Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кайл (немесе поэтикалық түрде Коила; Куил) – Шотландияның бұрынғы графтық ауданы, қазіргі Шығыс Айршир және Оңтүстік Айрширдің бір бөлігін қамтыған. Дәстүр бойынша, бұл аймақ британдықтардың аңызға толы патшасы Коэль Хеннің құрметіне аталған, оның Койлтон маңындағы төбеде жерленгені айтылады.
Kyle (or Coila poetically; Cuil) is a former comital district of Scotland which stretched across parts of modern day East Ayrshire and South Ayrshire. It is supposedly named after Coel Hen, a legendary king of the Britons, who is said to be buried under a mound at Coylton.
Географиялық аумағы
Бұл аймақ солтүстікте Каннингхэм, шығыста Клайдсдейл және оңтүстікте Кэррик тарихи аудандарымен шектеседі. Клайд фиорды батыста жатыр. Кайл, Айр (Айршир) шерифтігіндегі үш ауданның орталық ауданы болды, ол үш негізгі өзен арқылы табиғи түрде бөлінген. Бұл өзендердің барлығы батысқа қарай ағып, Клайд фиордына құяды. Ирвин өзені Кайлдың Каннингхеммен солтүстік шекарасын құрайды, ал Дун өзені Каррикпен оңтүстік шекарасын белгілейді. Кайл өзі де екіге бөлінген. Айр өзенінің солтүстігінде "Кайл Стюарт" (кейде "Стюарт Кайл" немесе "Уолтер Кайл" деп аталады) орналасқан, бұл жерлер 12 ғасырдан бері ФицАлан (кейін Шотландияның Стюарт патшалары) иелігінде болды. Оңтүстік жағында "Кайл Регис" немесе "Корольдік Кайл" жатыр, бұл жерлер тарихи тұрғыдан корольдік билікпен, Айрдағы патшалық сарай арқылы сақталған. 1889 жылғы "Жергілікті өкімет туралы" (Шотландия) заңының нәтижесінде Кайл Каннингхэм және Кэррикпен бірге Айршир округі кеңесіне біріктірілді. Бұл заң Шотландияда округтік және қалалық кеңестердің бірыңғай жүйесін құрып, Шотландияның көптеген аймақтарын қайта құрылымдады.
The area is bordered by the historical districts of Cunninghame to the north, Clydesdale to the east and by Carrick to the south. The Firth of Clyde lies to the west. Kyle was the central of the three districts in the sheriffdom of Ayr (Ayrshire), which was divided naturally by its three primary rivers all running in a generally westward direction to flow into the firth of Clyde. The River Irvine forms the northern boundary of Kyle with Cunninghame; the River Doon established its southern boundary with Carrick. Additionally, Kyle itself was sub divided into two parts. To the north of the River Ayr was "Kyle Stewart" (sometimes called "Stewart Kyle" or "Walter's Kyle"), lands held by the FitzAlans (the future Stewart Kings of Scotland) since the 12th century. To the south was "Kyle Regis" or "King's Kyle", lands historically retained by the monarch under royal authority from the royal castle at Ayr. Kyle was combined with Cunninghame and Carrick under Ayrshire County Council as a result of the Local Government (Scotland) Act 1889; this Act established a uniform system of county councils and town councils in Scotland and restructured many of Scotland's areas.
Кайл және Каррик ауданы
1975 жылдан 1996 жылға дейін Кайл мен Каррик Стратклайд аймағындағы жергілікті басқару ауданының атауы болды, алайда тарихи Кайлдың көп бөлігі Камнок пен Дун аңғары ауданының құрамына кірді. 1996 жылы Кайл мен Каррик жекелеген билік болып құрылды, бірақ Оңтүстік Айршир деп қайта аталды.
From 1975 to 1996 Kyle and Carrick was the name of a local government district in Strathclyde region, although the larger part of historic Kyle formed Cumnock and Doon Valley district. In 1996 Kyle and Carrick was constituted as a Unitary Authority, but renamed South Ayrshire.
Кеңес бөлімі
Жергілікті басқаруда Кайл ауданы кеңес округін құрайды, Оңтүстік Айршир кеңесі аумағындағы Трон, Прествик, Айр Солтүстік және Мейбол, Солтүстік Каррик және Койлтон округтерімен шектеседі. Онда Консервативтік партиядан, Шотландия Ұлттық партиясынан және Еңбек партиясынан үш жергілікті кеңесші бар. Кайл ауданына Эннбанк, Моссблоун, Тарболтон, Монктон, Симмингтон және Дундональд ауылдары, сондай-ақ Крейги, Сент-Квивокс және Ланс сияқты көптеген кіші елді мекендер кіреді. Бұл аймақ Трон, Прествик және Айрды қоспағанда, Оңтүстік Айрширдің солтүстік бөлігін қамтиды. Ол Оңтүстік Айршир кеңесі аумағының солтүстік және шығыс шекараларымен шектеседі, олар тиісінше Солтүстік және Шығыс Айрширмен шектеседі. Аймақтың оңтүстік шекарасы Айр өзені бойымен Айр мен Оңтүстік Айршир және Шығыс Айршир арасындағы әкімшілік шекараға дейін созылады.
In local government the area of Kyle makes up a council ward, bordering the council wards of Troon; Prestwick; Ayr North and Maybole, North Carrick & Coylton in the South Ayrshire Council area. It has three local councillors belonging to the Conservative Party, the Scottish National Party and the Labour Party. The area of Kyle includes the villages of Annbank, Mossblown, Tarbolton, Monkton, Symington and Dundonald as well as a number of smaller surrounding settlements such as Craigie, St Quivox and Loans. The area encompasses the northern portion of South Ayrshire excluding Troon, Prestwick and Ayr. It is bounded by the northern and eastern borders of the South Ayrshire Council area, which border North and East Ayrshire respectively. The southern border of the area follows the River Ayr between Ayr and the administrative border between South Ayrshire and East Ayrshire.
Кайл Касл
Камнок қаласына жақын, Гелт және Гленмюршоу суларының қосылған жерінде, бір кездері әсем болған 15 ғасырлық Кайл қамалының қираған қалдықтары жатыр.
At Dalblair near Cumnock, at the confluence of Guelt and Glenmuirshaw Waters, lie the ruins of the once impressive 15th century Kyle Castle.