Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы дәстүрлі аудан – Шотландияның аймағы.
Traditional district in Scotland
the area of Scotland
Баденох (Bàideanach сөзінен, "суға батқан жер" деген мағынаны білдіреді) – бұл дәстүрлі аудан, қазіргі таңда Шотландиядағы Баденох және Стратспей аймағының бір бөлігін құрайды. Солтүстікте Монадлиат тауларымен, шығыста Кэрнгормс және Брэмармен, оңтүстікте Атолл және Грампианмен, ал батыста Лохабермен шектеседі. Баденохтың орталығы – Кингюсси қаласы.
Badenoch (from Bàideanach, meaning "drowned land") is a traditional district which today forms part of Badenoch and Strathspey, an area of Highland Council, in Scotland, bounded on the north by the Monadhliath Mountains, on the east by the Cairngorms and Braemar, on the south by Atholl and the Grampians, and on the west by Lochaber. The capital of Badenoch is Kingussie.
География
Баденохтың шамалы анықталмаған аумағы солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай 58 шақырым, ал солтүстіктен оңтүстікке қарай 24 шақырымды қамтиды, жалпы ауданы 1399 шаршы километрді (540 шаршы миль) құрайды. Спей өзенінің аңғары мен үлкен шатқалдарды есептемегенде, Баденох көбінесе жабайы таулы жерлерден тұрады, көптеген төбелердің биіктігі 914 метрден (3000 футтан) аспайды, сондай-ақ Альдер, Дрюмохтер, Гейк және Феши ормандық аудандарында жоғарғы таулы аймақтың ең жақсы бұғылары кездеседі. Баденохтағы маңызды көлдер – Лох Лагган, Лох Инш және Лох Эрихт, ал Спей өзені және оның көптеген салалары ауданды сумен мол қамтамасыз етеді. Таулы жол Баденохты Далнаспидалдан Баут-оф-Гартенге дейін кесіп өтеді. Қазіргі уақытта Баденох Альви, Кингюсси, Инш және Ляган приходтарын қамтиды. Бұрынғы Баденох иелігіне сондай-ақ шығыстағы бөлінген Кинкардин приході кірген, ол қазір Абернети мен Кинкардин приходтарының бір бөлігі болып табылады. Дютил және Ротимерхс приходтарына қатысты, Дютилдегі (Авимордан Гартенге дейін) Гленкарни барониясы бір кезде қосылған болатын. Баденох пен оның бұрынғы бөлінген бөлігі арасында орналасқан Ротимерх ешқашан Баденохтың құрамына кірген емес.
The somewhat undefined area of Badenoch covers 36 mile (58 km) from northeast to southwest and 15 mile (24 km) from north to south, comprising 540 square miles (1,399 km2). Excepting the strath of the Spey and the great glens, it consists almost entirely of wild mountainous country, many hills exceeding 3000 feet (914 m) in height, and contains in the forests of Alder, Drumochter, Gaick and Feshie some of the best deer country in the Highlands. The principal lochs in Badenoch are Loch Laggan, Loch Insh and Loch Ericht, and the River Spey and its numerous tributaries water the district abundantly. The Highland railway traverses Badenoch from Dalnaspidal to Boat of Garten. In modern times Badenoch comprises the parishes of Alvie, Kingussie and Insh, and Laggan. The former Lordship of Badenoch also included a detached portion in the east, the parish of Kincardine, now part of Abernethy and Kincardine parish. As regards the parish of Duthil and Rothiemurchus, the barony of Glencarnie in Duthil (from Aviemore to Garten) was attached for a time. Rothiemurchus, which lies between Badenoch and its former detached portion, was never a part of Badenoch.
Тарих
1229–1313 жылдары Комин тайпасы Баденох иелігін ұстады. 1371 жылы король Роберт II оны ұлы Александр Стюартқа, Буханның 1-ші графына (1343–1405) – «Баденох қасқыры» немесе «Аластаир Мòр Мак ан Риг» («Ұлы Александр, король ұлы») – бұйырды. Корольдікке қайта өткен бұл аймақ 1452 жылы Александр Гордонға, Хантлидің 1-ші графына тиесілі болды және бүгінге дейін Хантли маркизіне «Баденох лорды» атағын береді. Дәстүрлі аудан ақырында Инвернесс, Лохабердің бір бөлігі және кейбір аралдық аудандармен бірге 1889 жылғы Жергілікті басқару (Шотландия) заңына сәйкес қайта ұйымдастыру кезінде Инвернессширдің дәстүрлі округіне қосылды. Бұл заң Шотландияда округтік және қалалық кеңестердің бірыңғай жүйесін құрды және Шотландияның көптеген округтерін қайта құрылымдады. (Толығырақ: Ұлыбританиядағы жергілікті басқару тарихына қараңыз.)
From 1229 to 1313 Clan Comyn held the lordship of Badenoch. In 1371 King Robert II granted it to his son Alexander Stewart, 1st Earl of Buchan (1343–1405), the "Wolf of Badenoch" or "Alasdair Mòr Mac an Rìgh" ('Great Alexander, son of the king'). Reverting to the crown, the territory came in 1452 to Alexander Gordon, 1st Earl of Huntly, and still gives the title of "Lord of Badenoch" to the marquess of Huntly. The traditional district was eventually combined into the traditional county of Inverness shire along with the traditional district of Inverness, parts of Lochaber and some island districts during reorganisation due to the Local Government (Scotland) Act 1889. This Act established a uniform system of county councils and town councils in Scotland and restructured many of Scotland's counties. (See: History of local government in the United Kingdom.)
Экономика
Бұл аймақта өте сирек кәсіпорындар кездеседі, және халықтың көп бөлігі Кингюссиде, сондай-ақ Шпей өзені бойындағы немесе оған жақын жерлерде шоғырланған.
The area has very few industries, and the population is mainly located in Kingussie and in other places on or near the Spey.