Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Үндістанның жергілікті тұрғындарына арналған термин – Ади Дравида (немесе Ади Дравидар). Бұл термин 1914 жылдан бері Оңтүстік Үндістанда парайярларды атау үшін қолданылып келеді. 2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша, олар Тамил Наду штатының жоспарланған касталар тобының шамамен жартысын құрады.
Term for natives of Southern India
Adi Dravida (or Adi Dravidar) is a term that has been used since 1914 in South India to denote Paraiyars. At the time of the 2011 Census of India, they made up about half of Tamil Nadu's Scheduled Caste population.
Шығу тегі
Парайяр қауымының басшысы Айоти Тасс «Парайяр» терминін қорлау деп есептеді. Ол тамил тарихын қайта құруға тырысты, Парайярлардың жоғары касталық басқыншылармен бағындырылған жердің түпкі тұрғындары екенін дәлелдеді. Бірақ тағы бір парайяр көшбасшысы Реттамалай Шринивасан «Парайяр» терминін мақтанышпен қолдануды жақтады және 1892 жылы Парайар Махаджана Сабхасын («Парайяр Ұлы халық жиналысы») құрды. Ал Тасс қауымды сипаттау үшін «Ади Дравида» («Түпкі дравидтер») терминін қолдады. 1892 жылы ол «Адидравида халық жиналысы» деген терминді пайдаланды, бұл, мүмкін, Шринивасанның Парайар Махаджана Сабхасы болған. 1895 жылы ол «Урдравидиялықтардың халық ассамблеясын» (Адидравида халық жиналысы) құрды, ол, шамасы, Шринивасанның ұйымынан бөлініп шықты. Майкл Бергундердің сөзіне қарағанда, Тасс «Ади Дравида» тұжырымын саяси талқылауға енгізген алғашқы адам болды. 1918 жылы Ади Дравида Махажан Сабха да Үндістан үкіметінен қауым үшін қолданылатын, бірақ одан бұрынғы «Парайяр» терминін алмастыруды сұрады. Парайярлардың тағы бір басшысы, Мадрас кеңесінің мүшесі М.С. Раджа «Ади Дравидар» терминін мемлекеттік тіркеулерге енгізу үшін сәтті күш жұмсады. 1914 жылы Мадрас заң шығарушы кеңесі «Парайяр» терминін нақты бір қауымды атау үшін қолдануды ресми түрде айыптады және «Ади Дравидар» терминін ұсынды. 1920-1930 жылдары Перияр «Ади Дравида» терминінің кеңінен таралуын қамтамасыз етті.
Iyothee Thass, a leader of the Paraiyar community, believed that the term "Paraiyar" was a slur. He attempted a reconstruction of Tamil history, arguing that the Paraiyars were the original inhabitants of the land, who had been subjugated by upper caste invaders. Another Paraiyar leader, Rettamalai Srinivasan, however, advocated using the term "Paraiyar" with pride, and formed the Parayar Mahajana Sabha ("Paraiyar Mahajana Assembly") in 1892. Thass, on the other hand, advocated the term "Adi Dravida" ("Original Dravidians") to describe the community. In 1892, he used the term Adidravida Jana Sabhai to describe an organisation, which was probably Srinivasan's Parayar Mahajana Sabha. In 1895, he established the "People’s Assembly of Urdravidians" (Adidravida Jana Sabha), which probably split off from Srinivasan's organisation. According to Michael Bergunder, Thass was thus the first person to introduce the concept of "Adi Dravida" into political discussion. In 1918, the Adi Dravida Mahajan Sabha also requested the Indian government use the term to replace the current but pejorative term "Pariah" (Paraiyar) used for the community. Another Paraiyar leader, M C Rajah — a Madras councillor — made successful efforts for adoption of the term "Adi Dravidar" in the government records. In 1914, the Madras Legislative Council passed a resolution that officially censured the usage of the term "Paraiyar" to refer to a specific community, and recommended "Adi Dravidar" as an alternative. In the 1920s and 1930s, Periyar ensured the wider dissemination of the term "Adi Dravida".
Қорытынды
Оңтүстік Үндістанда Ади Дравидалар Үндістанның артықшылықтар жүйесінде Шеттелген касталар ретінде қарастырылады. КүйіЕскертпелерАртықшылықтар статусыRef. Андхра Прадеш Андхра Прадеш пен Тамил Наду шекаралас аудандарда шоғырланған. Лакшадвеп тек жергілікті азаматтар ғана. STКарнатака Ади Андхра, Ади Карнатака және Ажиламен бірге есептеледі. SCКералаТамил Наду.
In South India, Adi Dravida are considered as Scheduled Castes, under India's positive system of Reservation. StatusNotesReservation statusRef. Andhra Pradeshmostly concentrated in bordering districts of Andhra Pradesh to Tamil NaduSCLakshadweeponly the native citizensSTKarnatakaCounted along with Adi Andhra, Adi Karnataka and Ajila. SCKeralaTamil Nadu