Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1942–1943 жылдардағы Германия басып алған Ресейдегі автономиялық үкімет
1942–1943 autonomous government in German occupied Russia
Локот автономиясы (Ло́котское самоуправле́ние) немесе Локот республикасы (Ло́котская республика, Republik Lokot) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияның нацистік әскерлері, әсіресе Гудерианның 2-ші танк армиясы басып алған Кеңес Одағының Брянск, Орел және Курск облыстарының аумағында құрылған автономиялық республика. Вермахт 1941 жылдың қазан айында бұл аймаққа еніп, 1943 жылдың тамызында одан шығарылды. 1941 жылдың қараша айында неміс оккупациялық билігі жергілікті әкімшілік пен полицияны тағайындады. Локот автономиясын Бронислав Каминский мен Константин Воскобиник басқарған орыс азаматтық әкімшілігі басқарды. Неміс билігі бұл автономияны СС басшылығымен құрылатын ресейлік құпия қызметтер үкіметінің үлгісі ретінде, жоспарланған «Московиен» Рейхскомиссариатында сынаққа салу үшін құрды.
The Lokot Autonomy (Ло́котское самоуправле́ние) or Lokot Republic (Ло́котская республика, Republik Lokot) was an autonomous republic in the occupied territories of the Bryansk, Oryol and Kursk Oblasts of the Soviet Union by German Nazi troops, and more specifically by Guderian's 2nd Panzer Army during World War II. The Wehrmacht entered the area in October 1941 and were forced out in August 1943. A local administration and police were appointed by German occupation authorities in November 1941. The Lokot Autonomy was ruled by a Russian civil administration led by Bronislav Kaminski and Konstantin Voskoboinik. The German authorities established the Autonomy to serve as a test case for a Russian collaborating government under the SS in the proposed Reichskommissariat Moskowien.
Қор
1941 жылдың қазан айында нацистік Германия әскері «Барбаросса» операциясы барысында Кеңес Одағына басып кірді. Олар 1941 жылдың 6 қазанында Брянск қаласының жанындағы Локот ауданына жетіп, оны басып алды. 1941 жылдың қараша айында Бронислав Каминский (жергілікті спирт зауытының инженері) және Константин Воскобоник (жергілікті техникумның оқытушысы) неміс әскери әкімшілігінен азаматтық басқару және жергілікті полиция құруға көмектесу үшін ұсыныс алды. Немістер Воскобоиникті «Локот волостының» старостасы етіп тағайындады. Каминский Воскобоиниктің орынбасары болды. Степан Мосин және Роман Иванин (жергілікті милиция басшысы), бұрынғы тұтқындар, де орынбасарлар болып тағайындалды.
In October 1941, the Nazi German military advanced into the Soviet Union during Operation Barbarossa. They reached the Lokot area near the city of Bryansk and captured it on October 6, 1941. In November 1941 Bronislav Kaminski (an engineer at a local distillery) and Konstantin Voskoboinik (a local technical school teacher) were approached by the German military administration to help them establish a civil administration and local police. Voskoboinik was designated by Germans as starosta of the "Lokot volost." Kaminski became Voskoboinik's deputy. Other deputies appointed were Stepan Mosin and Roman Ivanin (the head of the local militia), both former prisoners.
Қарулы күштер
Республиканың өз қарулы күштері болды: Ресей Ұлттық Азаттық Армиясы, РОНА (Орыс Азаттық Армиясымен, РОА, шатастырмау керек).
The republic had its armed forces: the Russian National Liberation Army, RONA (not to be confused with the Russian Liberation Army, ROA).
"Лепель Республикасы"
1943 жылдың тамыз айының соңынан бастап Каминский Лепель ауданында жаңа "Лепель Республикасын" құруға тырысты, бірақ бұл жергілікті халықтың күшті қарсылығына тап болды. Партизандар бұл аймақты басып алды, ал бригада жыл соңына дейін ауыр шайқастарға қатысты. Шегіну кезінде бригададан дезертирліктер күрт өсті, және бүкіл құрама тарап кетуге жақын болды. 2-ші полк командирі, майор Тарасов, өзінің барлық полкімен бірге партизандарға қосылуға шешім қабылдағанда (егер полктің барлығы партизандарға қосылса, оған кешірім ұсынылды), Каминский оның штабына ұшып барып, бір дерек бойынша, ол және тағы сегіз адамды әскерлерінің алдында қолмен тұншықтырып өлтірді. Осыған қарамастан, екі күн ішінде 200-ге дейін адам қашып кетті. 1943 жылдың қазан айының басына қарай бригада бұрынғы құрамының 2/3 бөлігін жоғалтты. 1944 жылдың 27 қаңтарында Генрих Гиммлер Каминскиге бір күні ішінде 2-ші дәрежелі Темір крест және 1-ші дәрежелі Темір крестпен марапаттады. 1944 жылдың 15 ақпанында Каминский бригаданы және Локот әкімшілігін Батыс Белоруссияның Дятлово ауданына одан әрі батысқа көшіру туралы бұйрық берді.
From the end of August 1943, Kaminski tried to set up a new "Lepel Republic" in the Lepel area, which met with strong opposition from the local population. Partisans overran this area, and the brigade was involved in heavy combat for the rest of the year. During the retreat, desertions from the brigade increased significantly, and the entire formation seemed close to disintegration. When the commander of the 2nd Regiment, Major Tarasov, decided to join the partisans with all of his regiment (he was offered amnesty if his entire regiment joined the partisans), Kaminski flew to his headquarters and, according to one account, strangled him and eight others in front of his men. Despite this, up to 200 people deserted within two days. By the beginning of October 1943, the brigade lost 2/3 of its previous personnel number. On January 27, 1944, Heinrich Himmler decorated Kaminski with the Iron Cross 2nd Class and the Iron Cross 1st Class on the same day. On February 15, 1944, Kaminski issued an order to relocate the brigade and Lokot administration further west to the Dyatlovo area in West Belarus.
Соғыс қылмыстары
Көмекші полиция аймақтағы яһуди халқын толығымен қырды. Суземка ауданы полициясының бастығы Прудников бұл қырғынға қатысты. Суземкада 223, ал Навляда 39 яһуди атылды.
The auxiliary police completely massacred the Jewish population of the area. The chief of the Suzemka area police Prudnikov took part in the massacres. There were 223 Jews shot in Suzemka, and 39 in Navlya.
Мәдени сілтемелер
Анатолий Иванов "Мәңгілік шақыру" романында және Кеңес Одағында кең таралған сол романға негізделген телесериалда Локот Республикасын суреттеді.
Anatoli Ivanov portrayed the Lokot Republic in his novel Eternal Call (Вечный зов) and the corresponding TV sequel, which was popular in the Soviet Union.