Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұл 1944 жылғы 1 тамызда басталған Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Варшава көтерілісіне қатысқан әскери бөлімдердің тізімі, орыс әскерлеріне қарсы жасалған поляктардың көтерілісі.
none
This is a list of military units taking part in the Warsaw Uprising, a Polish insurrection during the Second World War that began on August 1, 1944.
Кіші жауынгерлік күштердің құрамы
Варшавадағы қарсылық күштерінің басым көпшілігі Отандық армияның мүшелері болғанымен, бұл ұйымға жатпайтын жауынгерлер де болды. Көтеріліс барысында басқа қарсылық ұйымдарының шамамен 1700 мүшесі осы күреске қосылды. Олардың ішінде Armia Ludowa, Gwardia Ludowa және Narodowe Siły Zbrojne ұйымдары болды. Көтеріліске қатысқан поляк сарбаздарымен қатар, басқа ұлт өкілдері де болды. Олардың арасында Польшадағы тұтқын лагерінен қашқан венгр дезертирлері мен итальяндықтар да бар еді. Тағы бір бұрынғы тұтқын – RAF сержанты Джон Уорд, ол британ және Польша үкіметтеріне, сондай-ақ Лондон баспасөзіне шайқас туралы куәліктерді кодталған радиохабарлар арқылы жеткізді. Лейтенант Станко басқаратын Словакияның 535-ші Отандық армия взводы да болды. Оның құрамына негізінен словактар, грузиндер, армян және әзербайжандықтар кірді, және көтеріліс барысында ауыр шығынға ұшырады (70% дейін). Варшавада көтеріліске дейін шамамен 25000 еврей жасырынған деп есептеледі. Олардың көп бөлігі поляк азаматтарымен бірге қаза тапты. Дегенмен, көптеген еврейлер (шамамен 1000-ға дейін), соның ішінде Варшава концлагерінен (Гесовка) Отандық армия босатқандар, Отандық армияға қосылды. Шайқастың соңғы кезеңінде шамамен 3000 совет сарбазы (олардың көпшілігі совет армиясындағы поляк бөлімшелерінің мүшелері) өзеннен өтіп, Повисьле аймағында немістермен шайқасты. Әуеден көмек Италиядан келген одақтас авиаторлар, негізінен поляктар, канадалықтар және британдықтар арқылы жеткізілді.
Although the vast majority of the resistance in Warsaw were members of Home Army, there was a small number of fighters who weren't members of that organisation. In the course of the Uprising some 1,700 members of other resistance organisations joined the Uprising. Those included the Armia Ludowa, Gwardia Ludowa and Narodowe Siły Zbrojne. Along with the Polish soldiers who took part in the Uprising, there were also members of other nationalities. Among them was a number of Hungarian deserters and Italian escapees from POW camps in Poland. Another ex POW soldier was RAF Sgt. John Ward, whose numerous coded radio dispatches gave an eyewitness account of the fighting to the British government and Polish government in exile, as well as the London press. There was also a Slovak 535th Home Army platoon under Lt. Stanko. It was composed mostly of Slovaks, Georgians, Armenians and Azeri, and suffered heavy casualties in the course of the uprising (up to 70%). It is believed that some 25,000 Jews were hiding in Warsaw before the Uprising. The vast majority of them died together with other Polish civilians. However, many Jews (possibly as many as 1,000), including those released by Home Army from the Warsaw concentration camp (Gęsiówka), joined the Home Army. During the final stage of the battle a number of Soviet soldiers (possibly as many as 3,000, most of them members of Polish units in Soviet army) also crossed the river and fought the Germans in Powiśle area. Airdrops were carried out by allied airmen from Italy, mostly by Poles, Canadians and the British.