Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық жазушы, «Полианна» және «Жай ғана Дэвид» романдарымен танымал.
American novelist known for writing Pollyanna and Just David
Элеонора Эмили Ходжман Портер (19 желтоқсан 1868 – 21 мамыр 1920) – американдық романдар жазушы, ең белгілі туындылары – «Полианна» (1913) және «Жай ғана Дэвид» (1916).
Eleanor Emily Hodgman Porter (December 19, 1868 – May 21, 1920) was an American novelist, most known for Pollyanna (1913) and Just David (1916).
Өмірбаян
Элеонора Эмили Ходжман 1868 жылдың 19 желтоқсанында Нью-Гэмпшир штатының Литтлтон қаласында Льюэлла Френч (Вулсон) және Фрэнсис Флетчер Ходжманның қызы болып дүниеге келді. Ол әнші мамандығын алды және бірнеше жыл бойы Жаңа Англия консерваториясында білім алды. 1892 жылы Джон Лайман Портерге тұрмысқа шығып, Массачусетс штатына көшті, одан кейін ол әңгімелер мен, кейіннен, романдар жазып, жариялай бастады. Ол 1920 жылдың 21 мамырында Массачусетс штатының Кембридж қаласында қайтыс болды және Маунт-Оберн зиратына жерленді.
Eleanor Emily Hodgman was born in Littleton, New Hampshire, on December 19, 1868, the daughter of Llewella French ( Woolson) and Francis Fletcher Hodgman. She was trained as a singer, attending the New England Conservatory for several years. In 1892 she married John Lyman Porter and relocated to Massachusetts, after which she began writing and publishing her short stories and, later, novels. She died in Cambridge, Massachusetts, on May 21, 1920, and was buried at Mount Auburn Cemetery.
Шығармалары
Портер негізінен балалар әдебиеті, оқиғалар мен махаббат романдары жазды. Оның ең танымал романы – «Поллианна» (1913), одан кейін «Поллианна өседі» (1915) атты жалғасы жарық көрді. Оның ересектерге арналған романдары: «Толқын бұрылысы» (1908), «Түсінуге жол» (1917), «О, ақша! Ақша!» (1918), «Таң» (1919), «Киттің қара мұнарасы» (1919), «Мэри Мари» (1920) және «Сістер Сью» (1921); ал қысқа әңгімелер жинақтарына «Жылдар арқылы» (1919 ж.), «Ақша, махаббат және Кейт» (1923) және «Кішкентай серік» (1926) кіреді. Портер коммерциялық сәттілікке жетті: 1913 жылы АҚШ-та ең көп сатылған романдар тізімінде «Поллианна» сегізінші орынды, 1914 жылы екінші орынды, 1915 жылы төртінші орынды иеленді (1915 пен 1920 жылдар аралығында 47 рет басылды); «Жай ғана Дэвид» 1916 жылы үшінші орын алды; «Түсінуге жол» 1917 жылы төртінші орын алды; ал «О, ақша! Ақша!» 1918 жылы бесінші орынды жеңіп алды.
Porter wrote mainly children's literature, adventure stories, and romance fiction. Her most famous novel is Pollyanna (1913), followed by a sequel, Pollyanna Grows Up (1915). Her adult novels include The Turn of the Tide (1908), The Road to Understanding (1917), Oh Money! Money! (1918), Dawn (1919), Keith's Dark Tower (1919), Mary Marie (1920) and Sister Sue (1921); her short story collections include Across the Years (c. 1919), Money, Love and Kate (1923), and Little Pardner (1926). Porter achieved considerable commercial success: Pollyanna ranked eighth among best selling novels in the United States during 1913, second during 1914, and fourth during 1915 (with 47 printings between 1915 and 1920); Just David ranked third in 1916; The Road to Understanding ranked fourth in 1917; and Oh Money! Money! ranked fifth in 1918.