Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құстар туысы
Genus of birds
Таңбалы пингвиндер – Spheniscus туысына жататын пингвиндер. Олардың қазіргі кезде тірі бес түрі бар, олардың барлығының қауырсынында ұқсас жолақты өрнектер кездеседі. Оларды дауыстары есек ырылдауына ұқсас болғандықтан кейде "есек пингвиндері" деп те атайды. Олардың ортақ белгілері: денесін айналаған қара жолақ, қара арқасы, кішкентай тік ақ жолақты қара тұмсықтары, іштеріндегі айқын дақтар және көздерінің айналасында қауырсыны жоқ немесе сирек қауырсынды тері, сондай-ақ ақ немесе қызғылт түсті, жетілмеген жұмсақ қауырсынды қапшық. Осы туыстың барлық өкілдері жұмыртқа салады және жердегі қуыстарда немесе табиғи ойыстардағы ұяларда балаларын өсіреді. Spheniscus туысының атауы ежелгі грек тіліндегі σφήν (sphẽn) сөзінен шыққан, ол "қию" дегенді білдіреді және жануардың жұқа, қию тәрізді қанаттарына сілтеме жасайды.
The banded penguins are penguins that belong to the genus Spheniscus. There are four living species, all with similar banded plumage patterns. They are sometimes also known as "jack ass penguins" due to their loud locator calls sounding similar to a donkey braying. Common traits include a band of black that runs around their bodies bordering their black dorsal coloring, black beaks with a small vertical white band, distinct spots on their bellies, and a small patch of unfeathered or thinly feathered skin around their eyes and underdeveloped fluff sack that can be either white or pink. All members of this genus lay eggs and raise their young in nests situated in burrows or natural depressions in the earth. The genus name Spheniscus is derived from the Ancient Greek word σφήν (sphẽn) meaning "wedge" and is a reference to the animal's thin, wedge shaped flippers.
Әндіктер
Таспалы пингвиндер дауыстық сигналдарды локалдау, әлеуметтендіру және өз түрлестерін немесе жұптастарын тану үшін пайдаланады. Құстарда дауыстық сигналдар трахеяның төменгі жағында орналасқан сиринкстің дірілісі арқылы туындайды. Осы пингвиндерді кейде "есек" пингвиндері деп те атайды, себебі олардың дауысы есектің айғайына ұқсайды. Таспалы пингвиндер теңізде азық іздегенде үлкен топтар құру үшін байланыс сигналдарын жиі қолданады.
Banded penguins use vocalizations for localization, socialization and to allow recognition for conspecifics or mates. Vocalizations in birds are produced by vibrations of the syrinx, located at the bottom of the trachea. These penguins are sometimes referred to as "jack ass" penguins, since their vocalizations tend to sound similar to a donkey braying. Contact calls are frequently used by banded penguins to form large flocks when foraging at sea.
Агонисттік шақырулар
Агонистік шақырулар – жолақты пингвиннің қарсыласу мінез-құлқы көрсеткен кезде қолданатын дауыстану түрлері, осы мінез-құлық агрессивті әрекеттерге немесе төбелес тудыруға алып келеді. Сондықтан, ірі колониядан осы аумаққа енген кез келген осы түрдің өкілі қауіпті болып саналады және агонистік шақыру жасалады.
Agonistic calls are vocalizations used when a banded penguin is demonstrating agonistic behaviour, which is characterized by aggressive interactions or fighting. Thus, any conspecific from the large colony that intrudes this territory will be a threat and an agonistic call will be produced.
Әндерді көрсету
Жапсырмалы пингвиндер екі түрлі ән айтады: экстаздық әндер мен өзара әндер. Экстаздық әндер – жапсырмалы пингвиндердің ең күрделі және дыбысты әндері. Олар толық фразаны құрайтын ерекше дыбыстық буындардан тұрады және көбінесе көбейту маусымында орындалады. Жапсырмалы пингвиндердің түрлері бір-біріне жақын болғанымен, африкалық, Гумбольдт және Магеллан пингвиндерінің экстаздық дауыстары адамдарға да анық естіледі. Әдетте, ұрғашы пингвиндер өз жұптастарының экстаздық әндеріне, басқа пингвиндерге қарағанда күштірек жауап береді. Сонымен қатар, экстаздық әндер әннің буындары арқылы дауыстық ерекшелікті білдіретінін көрсететін дәлелдер бар. Бұл дауыстық ерекшелік дене мөлшері мен салмағы сияқты ақпаратты жеткізе алады, себебі салмағы ауыр пингвиндер көбінесе ұзақ және төменгі тембрлі дауыс шығарады. Өзара әндер де экстаздық әндер сияқты күрделі дыбыстық буындардан тұрады. Дегенмен, өзара әндер жұптасқан пингвиндер ұяларында бір-біріне орындайды.
There are two types of display songs vocalized by banded penguins; ecstatic display songs and mutual display songs. Ecstatic display songs are the loudest and most complex vocalization performed by banded penguins. They are composed of a sequence of distinct acoustic syllables that combine to form a complete phrase and are often displayed during their breeding season. Despite the close relatedness of banded penguin species, the ecstatic display calls of African, Humboldt and Magellanic penguins are distinctly recognizable, even to human listeners. Typically, females respond more strongly to ecstatic display calls from their mates than from other conspecifics. Furthermore, there is evidence to suggest that ecstatic display songs may convey vocal individuality through the type of syllables the song produces. This vocal individuality can convey information such as body size and weight, since heavier penguins typically emit longer and lower pitched vocalizations. Mutual display songs are similar to ecstatic display songs in that they are also complex sequences of acoustic syllables. However, mutual display songs are performed by mates at their nesting site.
Көз-фильтр теориясы
Көздік сүзгі теориясы – сүтқоректі жануарлардың дауысталу арқылы байланысын зерттеуге қолданылатын құрылым. Бұл теорияға сәйкес, акустикалық сигналдар бір көзден туындайды, содан кейін белгілі бір жиіліктерді жою немесе қалғандарын өзгертусіз қалдыру үшін сүзгіден өтеді, нәтижесінде дауыстық ерекшелік пайда болады. Сүтқоректілерде көз – дауыс жолдарындағы тербелістер, ал сүзгі – жоғарғы дауыс жолы. Дегенмен, құстар дауысталу үшін басқа көз бен сүзгіні пайдаланады. Олар тербеліс көзі ретінде сиринкс деп аталатын құрылымды, ал трахеясын сүзгі ретінде қолданады. Көздік сүзгі теориясы құстарды зерттеуде, мысалы, әртүрлі түсті жолақты пингвиндерді зерттеуде кеңінен танымал болды. Бұл теория жақын туысқан түрлер тобындағы акустикалық айырмашылықтар мен ерекшеліктердің олардың дауыс мүшелерінің морфологиялық ерекшеліктерімен қалай байланысты екенін зерттеу үшін қолданылуы мүмкін. Адамдардағы көздік сүзгі теориясына баламасы – сөйлеу өндірісінің көздік сүзгі моделі.
The source filter theory is a framework used for studying the communication of mammalian animals through vocalizations. According to this theory, acoustic calls are produced by a source and then must be filtered to remove certain frequencies or leave others unchanged, which produces vocal individuality. In mammals, the source is the vibrations in the larynx and the filter is the super laryngeal vocal tract. However, birds use a different source and filter to produce vocalizations. They use a structure called the syrinx as their source of vibrations and their trachea acts as the filter. The source filter theory has become increasingly popular to study birds, such as various species of banded penguins. This theory can be used to investigate how acoustic variation and individuality within a set of closely related species is attributed to distinct morphological differences in their vocal organs. The equivalence of the source filter theory in humans is the source filter model of speech production.