Нағыз Оқиғалар: Вирджил, Техас тұрғындары туралы фильм
True Stories (film)
"True Stories" (1986) – Дэвид Бёрн режиссерлік еткен сатиралық музыкалық комедия. Talking Heads тобының музыкасы, Джон Гудман жұлдызды құрамында. Фильм туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылы Дэвид Бёрн режиссерлік еткен фильм.
1986 film directed by David Byrne
"Шынайы оқиғалар" (толық экрандық атауы: "Шынайы оқиғалар: Виргиль, Техас тұрғындары туралы фильм") – 1986 жылы түсірілген американдық сатирикалық музыкалық комедия. Режиссері – Дэвид Бёрн, оның құрбылары – Джон Гудман, Сузи Курц және Сполдинг Грей. Фильмнің музыкасының көп бөлігін Talking Heads тобы орындаған. "Sounds from True Stories" атты саундтрек альбомында Бёрн, Talking Heads, Терри Аллен және The Panhandle Mystery Band сияқты артистердің әндері жинақталған. Осы кезеңде Talking Heads "True Stories" альбомын шығарды, ол фильмде пайда болған әндердің студиялық жазбаларынан тұрды. "True Stories" фильмін Warner Bros. компаниясы 1986 жылы АҚШ, Канада, Италия және Швеция елдерінде көрсетті, ал келесі жылы басқа елдерде шектеулі көрсетімдер ұйымдастырылды. Бёрнге фильмнің режиссуралық тұрғысынан толық еркіндік берілді, бұл негізінен Talking Heads тобының 1984 жылы шыққан "Stop Making Sense" концерттік фильмінің сәттілігіне байланысты болды. Нәтижесінде, фильм Бёрннің шағын қалалардағы өмірге қатысты ерекше және эксцентрикалық ойларымен, асыра баяндалған сатирикалық бейнелерімен және сюрреалистік юморымен толы.
True Stories (full onscreen title: True Stories: A Film About a Bunch of People in Virgil Texas.) is a 1986 American satirical musical comedy film directed by David Byrne, who stars alongside John Goodman, Swoosie Kurtz, and Spalding Gray. The majority of the film's music is supplied by Talking Heads. A soundtrack album, titled Sounds from True Stories, featured songs by Byrne, Talking Heads, Terry Allen & The Panhandle Mystery Band, and others. Around the same time, Talking Heads released an album titled True Stories, composed of studio recordings of songs featured in the film. True Stories was released by Warner Bros. in the United States, Canada, Italy, and Sweden in 1986, and received a limited release elsewhere the following year. Byrne was given much creative control over the motion picture's direction, largely due to the mainstream success of Talking Heads' 1984 concert film Stop Making Sense. The resulting film is replete with Byrne's eccentric and idiosyncratic observations of small town life, exaggerated satirical imagery, and surrealist sense of humor.
Өндіріс
Бірн Техаста фильм түсіру туралы шешімді жобаға инвесторлардың ықпалымен қабылдағанын, себебі штаттың еңбек заңнамасы кәсіподақтарға қарсы болды деп мәлімдеді. 1986 жылы «Майами Херальд» газетіне берген сұхбатында: «Алғашқыда мен қаржылық себептермен сол жаққа тартылдым, себебі ол штат жұмыс істеу құқығы бар мемлекет, сондай-ақ тәжірибелі топтар мен Даллас маңында студия бар еді», – деді. Стивен Тоболовский өзінің «The Tobolowsky Files» подкастының бір эпизодында, Джонатан Демме оларды «Stop Making Sense» фильмінің алдын ала көрсетіліміне шақырғанда, ол және оның әйелі Бет Хенли Дэвид Бёрн мен «Talking Heads» тобымен танысқанын айтады. Біраз уақыттан кейін Бёрн Хенли мен Тоболовскийді үйіне шақырып, қабырғасына іліп қойған жүздеген суреттерін көрсетті. Ол бұл суреттердің топтың гастрольдік сапарда таблоидтардан қиып алған кескіндерінен жасалғанын түсіндірді. Ол «Егер барлық осы оқиғалар рас болса не болар еді?» деген идеямен фильм түсіруге қызығушылық танытты және Хенли мен Тоболовскийге осы суреттер негізінде сценарий жазуды ұсынды. Тоболовский Техастың құрылғанына 150 жыл толу мерекесіне дайындалып жатқанын білді және бұл Бёрн ойлап тапқан кейіпкерлер үшін жақсы ая болды деп ойлады. Хенлимен бірге сценарийдің жобасын жазып, Бёрнге тапсырды, бірақ содан кейін шамамен бір жыл бойы одан жауап алмады. Кейіннен Бёрн олардың сценарийін дерлік толығымен қайта жазғанын, тек бірнеше жол мен алғашқы жобаның 150 жылдық мерекесіне арналған аясын сақтап қалғанын анықтады. Алайда, ол Тоболовский мен Хенлиден сценарий жазушылар ретінде олардың есімдерін өзінен бұрын тізімге қосуға рұқсат сұрады, сонда фильм «жеке жоба» сияқты көрінбес еді. Фильмді түсіру Далласта және оның маңындағы Аллен, МакКинни, Мескит, Мидлотиан және Ред-Ок қалаларында өтті. Ішкі сауда орталығы мен сән көрсетілімі Солтүстік Далластағы НортПарк сауда орталығында, ал сыртқы сауда орталығының сахнасы қазір бұзылған Мескиттегі Биг Таун сауда орталығында түсірілді. Фильмнің соңындағы шеру сахнасында «Tejas Low Riders» клубы және Сансет орта мектебінің марш-оркестрі сияқты түрлі жергілікті топтар қатысты.
Byrne has stated that the decision to film in Texas was motivated in large part by investors in the project, due to anti union right to work laws in the state, telling the Miami Herald in 1986: "I first was lured there for financial reasons because it's a right to work state, and they have experienced crews and a studio near Dallas." Stephen Tobolowsky recounts in an episode of his podcast The Tobolowsky Files that he and his girlfriend Beth Henley met David Byrne and Talking Heads when Jonathan Demme invited them to a preview screening of Stop Making Sense. Shortly afterward, Byrne invited Henley and Tobolowsky over to his house and showed them a collection of hundreds of drawings he had made and put up on his wall. He explained they were based on clippings he had scrapbooked from tabloids as the band had been on tour. He had been intrigued by the idea of making a film based on the premise, "What if all these stories were true?" and wanted Henley and Tobolowsky to write the script based on those drawings. Tobolowsky was aware that Texas was coming up on its sesquicentennial celebration, and thought that would provide a good framework for the characters Byrne had invented. Henley and he wrote a draft and provided it to Byrne, then did not hear back from him for about a year. It later turned out that Byrne had rewritten their script almost entirely, keeping only a few lines and the sesquicentennial framework from the first draft. However, he asked Tobolowsky and Henley for permission to list their names ahead of his as scriptwriters so the film would seem less like a "vanity project." Filming took place in Dallas and its suburbs Allen, McKinney, Mesquite, Midlothian and Red Oak. The interior mall and fashion show scene was filmed in NorthPark Center in North Dallas, and the exterior mall scene was filmed at the now demolished Big Town Mall in Mesquite. The parade scene at the end of the film includes various local groups, including the Tejas Low Riders Club and the Sunset High School Marching Band.
Қабылдау
"Нағыз оқиғалар" фильмі шыққан кезде коммерциялық сәттілікке жете алмады. Rotten Tomatoes сайтында фильмге 24 рецензия негізінде 79% мақұлдау көрсеткіші берілген, орташа бағасы 6.6/10. Сынақшылардың пікірі: "Оның әдемілікке құштарлығы кейбір көрермендерге жалықтыруы мүмкін, бірақ "Нағыз оқиғалар" – Американың ашық жүректі, арманды және ерекше көрінісі". Роджер Эберт фильмге 3.5/4 жұлдызды жарқын баға берген. Фильм үй жағдайында кең танылып, Дэвид Бёрннің туындыларын жақсы көретін жанкүйерлер арасында культты классикаға айналды. Колин Гренланд "White Dwarf" журналының 85-ші санында "Нағыз оқиғалар" фильмін қарап, "Бұл Виргиль, Техас қаласына саяхат – Бёрннің ойыншық қалашығындай болатын утопия. Оның ерекше тұрғындары неврозды өнер деңгейіне жеткізген. Зиппи-Шикірт бас Виргильде өз орнын табар еді" деп жазды.
True Stories was not a commercial success at the time of its release. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 79%, based on 24 reviews, with an average rating of 6.6/10. The critical consensus reads: "Its kitschy leanings may wear thin on some, but True Stories is a disarmingly big hearted, dreamy vision of Americana." Roger Ebert gave it a glowing review with a rating of 3.5/4 stars. It has achieved success in home video release as a cult classic among fans of Byrne's work. Colin Greenland reviewed True Stories for White Dwarf #85, and stated that "True Stories is a tour of Virgil, Texas, Byrne's toytown utopia, whose peculiar citizens have neurosis down to a fine art. Zippy the Pinhead would be at home in Virgil."
Үй медиасы
1987 жылы фильм VHS және Laserdisc форматтарында шықты. 1999 жылдың 30 наурызында DVD форматта жарық көрді. 2018 жылдың 27 қарашасында The Criterion Collection фильмнің DVD және Blu-ray дискілерін шығарды.
In 1987, the film was released on VHS and Laserdisc. On March 30, 1999, it was released onto DVD. On November 27, 2018, The Criterion Collection released a DVD and Blu ray of the film.
Музыка
True Stories фильмінде Берннің өзі жазған және актерлік құрамның әртүрлі мүшелері, сондай-ақ Talking Heads (олардың мүшелері камео түсірілімдерінде ойнайды) орындаған бірнеше ән бар. Talking Heads True Stories атты альбом шығарды, онда топ фильмдегі әндердің көп бөлігін орындайды, соның ішінде фильмдегі актерлер орындаған әндер де бар. Осы себепті, альбом әдетте толыққанды саундтрек альбомы деп есептелмейді, бұл фактіні Берн өзінің альбомға қосымша жазбаларында атап өтеді. Кейін Берн саундтректің негізінен инструменталды музыкасын қамтитын Sounds from True Stories альбомын шығарды. Кейбір актерлік құрамның орындауы 12 дюймдік синглдерге бонус тректер ретінде шығарылған, бірақ актерлік құрамның орындауының толық альбомы 2018 жылға дейін жарық көрмеді (төменде қараңыз). 2018 жылға дейін фильмдегі әндердің түпнұсқалық нұсқаларының көпшілігі ресми түрде жарияланбады. Сент-Томас Аквина мектебінің хорының "Hey Now" әні 1987 жылы Talking Heads UK CD синглінде, "Radio Head" әнімен бірге шығарылды; Pops Staples-тың "Papa Legba" және Тито Ларриваның "Radio Head" әні 2006 жылы Rhino қайта шығарылған True Stories альбомына қосымша тректер ретінде енді; ал Джон Гудманның "People Like Us" әні бастапқыда "Wild Wild Life" синглінің B жағы ретінде шығарылды, кейін 2006 жылы сандық жинақта Bonus Rarities and Outtakes альбомында жарық көрді, бірақ фильм мен альбом арасындағы айырмашылықты көрсететін әндердің қалған нұсқалары (Джон Инглдің "Puzzling Evidence" және Энни МакЭнроудың "Dream Operator") ресми түрде қолжетімді болған жоқ. Терри Аллен және Panhandle Mystery Band тобының орындауындағы "Cocktail Desperado" әні, фильмде пайда болған, Sounds from True Stories LP альбомына енгізілген. "Wild Wild Life" әнінің MTV арнасында көрсетілген музыкалық видеосының көп бөлігі фильмнен алынған көрініс болып табылады, онда фильмнің көптеген кейіпкерлері (соның ішінде Джон Гудман) түнгі клубта музыкаға еріп иықтарын қозғайды; видео нұсқасы көбірек еркелеу және фильмдегіден гөрі поп музыкасына сілтемелер/пародияларға толы; Принс пен Билли Айдолдың пародиялары фильм нұсқасында сақталған. Сол сияқты, "Love for Sale" әнінің музыкалық видеосы фильмдегідей (онда Куртц кейіпкері оны теледидардан көріп отыр), бірақ видео нұсқасында Talking Heads тобының қосымша кадрлары, сол кездегі танымал теледидар жарнамаларына көбірек сілтемелер бар және фильм кейіпкерлеріне тікелей көріністер жоқ. 2018 жылдың қараша айында Дэвид Берннің True Stories, A Film: The Complete Soundtrack альбомы, фильм үшін жазылған 23 әнді қамтитын толық саундтрек альбомы жарық көрді. Бұл фильмнің түпнұсқалық шығарылымынан 32 жыл өткен соң, "Нағыз оқиғалар" саундтрегінің толық жинағының алғаш рет көпшілікке қолжетімді болуын белгіледі. Саундтрек Criterion компаниясының 2018 жылғы DVD және Blu-ray фильмдерінің шығарылысына сәйкес жарық көрді, соңғысымен бірге жинақталып сатылды. Жаңа саундтрекке фильмде орындалған Дэвид Бернмен бірге Talking Heads тобының үш әні ("Wild Wild Life", "Love for Sale" және "City of Dreams") енді, олар Talking Heads тобының True Stories альбомындағы жазбалармен бірдей; ал қалған материал Talking Heads альбомымен қайталанбады. Жаңа басылымда МакЭнроудың "Dream Operator" және Инглдің "Puzzlin' Evidence" әндерінің алғашқы ресми коммерциялық шығарылымы бар.
True Stories features a number of songs written by Byrne and performed by various members of the cast as well as by Talking Heads (the members of which make cameo appearances). Talking Heads released an album titled True Stories in which the band performs most of the songs from the film, including songs that were performed by the actors in the film. As such, the album is not generally considered a true soundtrack album, a fact Byrne points out in his liner notes on the release. Later, Byrne released an album containing primarily instrumental music from the soundtrack titled Sounds from True Stories. While several of the cast performances were released as bonus tracks on 12 inch single releases, no full album of cast performances was released until 2018 (see below). Prior to 2018, few of the original versions of songs from the film found official release. The St. Thomas Aquinas School Choir's version of "Hey Now" was released on the 1987 Talking Heads UK CD single, "Radio Head"; the Pops Staples version of "Papa Legba" and Tito Larriva's version of "Radio Head" appear as extra tracks on the 2006 Rhino reissue of True Stories; and John Goodman's version of "People Like Us" was initially released as the B side to the single for "Wild Wild Life" and later was released on the 2006 digital compilation Bonus Rarities and Outtakes, but the rest of the songs whose versions differ between the movie and album (John Ingle's "Puzzling Evidence" and Annie McEnroe's "Dream Operator") were not officially available. "Cocktail Desperado", recorded by Terry Allen and the Panhandle Mystery Band and featured in the film, is included on the Sounds from True Stories LP. The music video version of "Wild Wild Life" that debuted on MTV is largely a scene taken from the film, in which many of the film's characters (including John Goodman) lip synch to the music in a night club; the video version is more risque and features more pop music references/parodies than seen in the film; the Prince and Billy Idol parodies remain in the film version. Similarly, the video for "Love for Sale" is the same as that seen in the film (in which Kurtz's character is shown watching it on TV) except the video version has additional footage of Talking Heads, more references to recognizable TV commercials of the day, and no intercuts to any of the film characters. In November 2018, True Stories, A Film by David Byrne: The Complete Soundtrack, a comprehensive soundtrack album with 23 songs as they were recorded for the film, was released. This marked the first time that the complete True Stories soundtrack was made publicly available, 32 years after the movie's original release. The soundtrack was issued to coincide with Criterion's 2018 DVD and Blu ray release of the film, the latter of which it was also packaged with. The new edition soundtrack includes the three Talking Heads performances with David Byrne on lead vocals that are featured in the movie, "Wild Wild Life," "Love for Sale," and "City of Dreams", which are the same recordings included on the Talking Heads album True Stories; otherwise, the material does not overlap with the Talking Heads album. The new edition includes the first official commercial release of McEnroe's "Dream Operator" and Ingle's "Puzzlin' Evidence".
Мұра
Ағылшын рок-тобы Radiohead, "True Stories" альбомындағы "Radio Head" әнімен аталған.
English rock band Radiohead is named after the song "Radio Head" from True Stories.