Кіріспе

1936 жылы Говард Хокс пен Уильям Уайлер режиссерлік еткен америкалық драмалық фильм. "Come and Get It" – сол аттас нұсқасы бар 1936 жылы шыққан америкалық ағаш кесуші драмалық фильмі. Джейн Мёрфин мен Жюль Фуртманның сценарийі Эдна Фербердің 1935 жылғы осы аттас романы негізінде жазылған. Сван Бостром рөлінде ойнаған Уолтер Бреннан «Ең үздік екінші пландағы актер» сыйлығын алған алғашқы актер болды.

Сюжет

Қатыгез ағаш кесуші Барни Глазго (Эдвард Арнольд) мақсатына жету үшін ешнәрседен де қайтармайды, ол 19 ғасырдағы Висконсин штатындағы ағаш өнеркәсібінің басшысы болуды армандайды. Сәттілікке жетуге деген құштарлығы оны салон әншісі Лотта Морганмен (Франсис Фармер) қарым-қатынасын аяқтауға және өзінің бизнесінде серіктес болу үшін бастығы Джед Хьюеттің (Чарльз Хэлтон) қызы Эмма Луиза Хьюитпен (Мэри Нэш) үйленуге итермелейді. Екі он жылдан кейін, бай және табысты Барни мен Эмма Луизаның ұлы Ричард (Джоэл МакКреа) әкесінің жаңа ағаштар отырғызбай ормандарды жою әдетіне қарсы шығады. Барни ескі досы Сван Бостромды (Уолтер Бреннан) көріп қайтады, ол Барни оны қабылдамаған кезде Лоттаға үйленген еді. Сван енді жесір, ол Лотта (де сонымен Франсис Фармер ойнайды) есімді қызын тәрбиелеп отыр, ол анасына ұқсас. Барни осы қызға тартылып, жастығында тастап кеткен махаббатын қайта табуға үміттенеді, сондықтан оның білімін қаржыландыруды ұсынады. Ричард Лоттамен танысып, оған қызығушылық танытқанда, бұл Барнидің реніші мен қызғанышын тудырады.

Өндіріс

Сэмюэл Голдвин Эдна Фербердің романының экрандық құқықтары үшін 150 000 доллар төледі, ол оған сенімді болды, себебі ол оны «негізінен Американың тонаушы барондардың қол астындағы зорлау туралы әңгіме» деп түсінген. Голдвин оқиғаның «Барбарий жағалауы» сияқты мелодрамалық аспектілеріне қызығушылық танытты, бұл оны фильмнің режиссері Говард Хоуксты жұмысқа алуға итермеледі. Ол сондай-ақ Хоукстың әкесі Барни Глазго кейіпкерінің прототипі болғанына қызықты. Фербер Джейн Мёрфиннің сценарийін мақұлдады, бірақ Хоукс оны жеткіліксіз деп тапты және оны және Голдвинді Жюль Фуртманды қайта жазуға рұқсат беруге көндірді. Голдвин Мириам Хопкинстің Лотта Морган мен Лотта Бостром рөлінде ойнайтынын жариялады, бірақ Хоукс оның таңдауына риза болмады. Ол көптеген жаңа жұлдыздардың экрандық сынақтарын қарап, ақырында бұрын бірнеше фильмде маловаты немесе есімдері көрсетілмеген рөлдерде ойнаған Андреа Лидсті таңдады. Бірақ ол оны одан да тәжірибесі аз Фрэнсис Фармермен ауыстырды, ал Лидсті Ричардтың кіші қарындасы Эви Глазго рөлінде ойнатты. Голдвин Барни Глазго рөліне MGM-нен Спенсер Трейсиді алуға тырысты, бірақ Луис Б. Майер оған өзінің басты бәсекелесі үшін жұмыс істеуге рұқсат бермеді, сондықтан Эдвард Арнольдқа рөл берілді. Фильм түсірілімі басталғаннан кейін Голдвинге екі үлкен операция жасалды, ол оны ұзақ уақытқа мүгедек қылды, студиядан және күнделікті жұмыстан алыстатты. Хоукс жағдайды пайдаланып, Фуртманға Фербердің түпкілікті әңгімесінің тонын толығымен өзгертуге мүмкіндік берді; Фербер «Солтүстік ормандағы ең күшті адам» деп сипаттаған Сван Бостром рөліне жұқа Уолтер Бреннанды таңдады; және Голдвин ешқашан мақұлдамайтын түсіру кестесі мен бюджетті ұйымдастырды. Студияға оралғаннан кейін Голдвин фильмнің қара дайындамасын қарап, Хоукс жерді жойғысыз жойғаннан гөрі, Барни Глазго мен Сван Бостромның Лотта Морганның махаббаты үшін күрескен махаббат үшбұрышына назар аударғанын көріп таң қалды. Екінші рөлді ойнаған Ричард Глазго кейіпкері фильмде шамалы болды, ол Хоукс сияқты импровизацияланған эпизодтармен толы болды. Режиссер Голдвиннің маңызды өзгерістер туралы талаптарын орындамағандықтан, продюсер Хоуксты жобадан шығарды. Уильям Уайлер «Додсворт» фильмінің пост-продакшн жұмысын аяқтағанда Голдвиннің үйіне шақырылып, «Кел, алып кел» фильмін аяқтау керектігін естіді. Уайлер басқа біреу бастаған фильмді қабылдауға құштар емес еді, бірақ Голдвин оны тапсырманы қабылдамаса, жұмыстан босататынымен қорқытты. Ол оны өте ойсырап қабылдады және кейін «Мен оны істеуге көндірілдім, мен содан бері өкініп жүрмін. Фильм өте жақсы болған жоқ» деп еске алды. Уайлер екі апта бойы фильмнің соңғы үштен бірін түсірді. Ол Голдвиннің өзіне ғана режиссерлік құқықты беруіне қарсы болды және оның есімін фильмге жазбауды жөн көрді. Ол ақырында Голдвин Хоуксқа ең жоғары құрмет беруге келіскенде ғана келісім берді. Уайлер «Кел, алып кел» фильмін өзінің фильмографиясының бір бөлігі деп санамады және мүмкіндігі болған сайын одан бас тартты, бірақ ол Ферберді қатты қуантты, ол Голдвинді «батылдығы, ақыл-ойы және шешім қабылдау қабілеті» үшін мақтады, ол «аяқталған Хоукс картинасын лақтырып тастап, жаңа картина жасаудың үлкен міндетін атқарды». Сыртқы көріністер Айдахо штатындағы Клервотер өзенінің Солтүстік саласында түсірілді. Саундтрекке Джордж Р. Пултон мен В. В. Фосдиктің «Аура Лия» және Альфред Солман мен Артур Дж. Лэмбтің «Неллидің шапанының үстіндегі құс» әндері кірді.

Бейімделулер

Эдвард Арнольд пен Уолтер Бреннан Фербер романының екі радио адаптациясында Барни Глазго мен Свон Бостром рөлдерін тағы да ойнады. Біріншісі 1937 жылдың 15 қарашасында Lux радио театрында бір сағаттық қойылым ретінде эфирге берілді, ал екіншісі 1942 жылдың 15 наурызында The Screen Guild театрында жарты сағаттық нұсқасы ретінде таратылды.

Сыни қабылдау

The New York Times газетінің жазушысы Фрэнк Нюгент Фербердің елу жылдық сағасын бір ұрпақтың тарихына сығдыру "оқиғаның кең көрінісін шектеді, оны американдық өмірдің монументалды суретінен адамның жарқын портретіне айналдырды. Бірақ бұл өзгеріске көз жұмуға болады, себебі Барни – романның жаны болды және ол өлгенде жүрегі тоқтағандай сезілді". Ол былай деді: "Тақырып жаңа емес болғанымен, ол бірнеше керемет қойылымдар арқылы қарапайым және күшті жеткізілді, сонымен қатар қызықты фонмен үйлесім тапты. Ағаш кесу операцияларының бірнеше ерекше суреттері бар, 80-жылдардың соңы мен 90-жылдардың басындағы атмосфера декорациялар мен костюмдерде керемет бейнеленген және ол әрқашан назар аударуға тұрарлық. Говард Хоукс пен Уильям Уайлер режиссерлерінің, Грег Толандтың операторлық жұмысының және біркелкі жақсы актерлік құрамының арқасында бұл фильмте ешқандай тұрақтылық жоқ". Ол қорытындылап: "Come and Get It фильмін Фербердің толыққанды туындысы деп айта алмайсыз, бірақ оның жеткілікті бөлігі сақталған және Голдвин оған одан да жақсы қосымшалар жасап, оны шынымен қанағаттандыратын фильмге айналдырды". Британдық 4-арна былай баяндады: "Бұл, әрине, Хоукстің ең танымал фильмдерінің бірі емес, ал оқиға кейде баяулайды, бірақ Фармер, Бреннан және МакКреаның керемет ойыны оны ерекше жасайды".

Марапаттар мен құрметтер

Өзінің ойыны үшін Уолтер Бреннан «Үздік екінші пландағы актер» сыйлығын алған алғашқы адам болды. Эдвард Кертисс «Үздік фильм монтажы» номинациясына ұсынылды, бірақ «Энтони Адверс» фильмі үшін Ральф Доусоннан оқсыды.