Кобденизм: Еріксіз сауда және әлемдік бейбітшілік идеологиясы
Cobdenism
Кобденизм – халықаралық еркін сауда мен бейтарап сыртқы саясаттың өркендеуіне негізделген экономикалық идеология. Әдам Смит идеяларымен байланысты, әлемдік өсімді ынталандырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кобденизм – халықаралық еркін сауданы және араласпаушылық сыртқы саясатты өркендеу мен әлемдік бейбітшілікке жетудің негізгі шарттары ретінде қарастыратын экономикалық идеология (және оған байланысты халық қозғалысы). Ол британ мемлекет қайраткері және экономисті Ричард Кобденнің есімімен аталады және 19-ғасырдың ортасында, жүгері заңдарын жоюға жасалған тыйыстар кезеңінде және одан кейін Британ империясында саяси ықпалының ең жоғары шағы болды. Адам Смиттың толық жұмыспен қамту және экономикалық өсім үшін шетелдік нарықтарға қол жеткізу қажет деген пікіріне сүйене отырып, Кобден шетелдік сауданы кеңейтуді әлемдік өркендеудің басты құралы деп есептеді және экономикалық прогресс үшін халықаралық еңбек бөлінісінің маңыздылығын атап өтті. Ұлыбританияның шағын кооперативтік меншік иелерінен құралған өнеркәсіптік қоғам ретіндегі идеалдық көрінісіне сәйкес, ол халықаралық сауда арқылы ортақ өркендеуге жететін кіші, тәуелсіз мемлекеттердің халықаралық тәртібіне сенді. Кобден Ұлыбританияның империялық іс-әрекеттерін өзінің өндірістік қуатына инвестиция салудың бұрылуы ретінде қарады, сондықтан оның жазбалары антиимпериалистік айналымдарда ықпалды болды, мысалы, Джон А. Хобсон қолданды. Бұдан өзге, ол бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Ричард Кобденнің теорияларының жақтаушысы болған Джон Мейнард Кейнстің экономикалық ой-өрісіне әсер етті, бірақ соғыстан кейін Кобденизмді "ұлттық капитализм" пайдасына тастады. Бүгінде сирек қолданылатын және 19-ғасырдың соңында құлдыраған Кобденизм 1980 жылдары британ экономикасын либерализациялауды қолдау үшін кейбір ғалымдар тарапынан қайта жаңғыртылды.
Cobdenism is an economic ideology (and the associated popular movement) which perceives international free trade and a non interventionist foreign policy as the key requirements for prosperity and world peace. It is named after the British statesman and economist Richard Cobden and had its heyday of political influence in the British Empire during the mid 19th century, amidst and after the endeavour to abolish the Corn Laws. Based on Adam Smith's assertion that full employment and economic growth require access to foreign markets, Cobden perceived the expansion of foreign trade as the main means of increasing global prosperity and emphasized the importance of the international division of labour for economic progress. Akin to his ideal of Britain as an industrial society of small cooperating property owners, he believed in an international order of small, independent nations attaining shared prosperity through international trade. As Cobden saw Britain's involvement in empire as an unwelcome distraction of domestic investment into its industrial capacity, his writings became influential in anti imperialist circles, being picked up by e. g. John A. Hobson. Moreover, it influenced the economic thinking of John Maynard Keynes, who was a staunch adherent of Richard Cobden's theories prior to the First World War, after which he abandoned Cobdenism in favor of "insular capitalism". Rarely used today and already in decline by the end of the 19th century, Cobdenism was revived by some academics during the 1980s to support the liberalization of the British economy.