Кіріспе
2001 жылы Стивен Кинг пен Питер Штраубтың "Қара үй" романы – американдық жазушылар Стивен Кинг пен Питер Штраубтың қорқыныш романы. 2001 жылы жарық көрген бұл кітап "Талисман" романының жалғасы болып табылады. Бұл Кингтің "Атлантистегі жүректер" және "Ұйқысыздық" сияқты "Қара мұнара" сериясымен байланысты көптеген романдарының бірі. "Қара үй" романы "Брам Стокер" сыйлығының "Ең үздік роман" номинациясына ұсынылған. Романның оқиғасы Кингтің көбінесе қолданатын Мэн штаты емес, Штраубтың туған жері Висконсин штатында өрбітеді. "Француз жері" қаласы – Висконсин штатының Тремпело қаласының ойдан шығарылған нұсқасы. Оналска, Спарта және Мэдисон сияқты көптеген жақын маңдағы аймақтар, сондай-ақ Ла-Кросс үшін Ла Ривьер, Аркадия үшін Арден және жақын маңдағы Центервилл қаласының атымен аталған Централия сияқты ойдан шығарылған жерлер де айтылады. Бұл жерлер 93 және 35 тас жолдарының қиылысында орналасқан. Кітаптың бір тарауы Эдгар Аллан Поның "Қараға" поэмасына арналған.
Black House is a horror novel by American writers Stephen King and Peter Straub. Published in 2001, it is the sequel to The Talisman. This is one of King's numerous novels, such as Hearts in Atlantis and Insomnia, which tie in with the Dark Tower series. Black House was nominated for the Bram Stoker Award for Best Novel. The novel is set in Straub's homeland of Wisconsin, rather than in King's frequently used backdrop of Maine. The town of "French Landing" is a fictionalized version of Trempealeau, Wisconsin. Many nearby areas are mentioned, such as Onalaska, Sparta, and Madison, or fictionalized, such as La Riviere for La Crosse, Arden for Arcadia, and Centralia, named for nearby Centerville, located at the intersection of Hwy 93 and Hwy 35. A chapter of the book is written around Edgar Allan Poe's poem "The Raven".
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Висконсин штатының Френч-Лэндинг қаласын бірқатар кісі өлтіру оқиғалары жайлап алды. Қылмыскер "Балықшы" деп аталды, себебі ол сериялық кісі өлтіруші Альберт Фиштің әдістерін саналы түрде еліктеуге тырысады. Фиш сияқты, Френч-Лэндингтің қылмыскері де балаларды нысанаға алады және олардың денесін жейді. Оқиға басталғанда екі құрбанның денесі табылған, ал үшіншісі табылмай жатыр. Оқиғаның қорқыныштылығы және жергілікті полицияның қылмыскерді ұстауға бейшаралығы бүкіл аймақтағы адамдарды күннен күнге алаңдатып, жергілікті БАҚ-тың кейбір өкілдері жағдайды шиеленістіретін және ашуды қоздыратын хабарламалар таратады. "Талисман" оқиғасынан кейін Джек Сойер өзінің он екі жасындағы "Талисманды" іздеу сапары мен Территориялардағы бастан кешкендерінің естеліктерін жасырды, бірақ осы оқиғалардың іздері оны ұмытқаннан кейін де өміріне әсер ете берді. Джек өсіп, Лос-Анджелес полиция бөлімінде лейтенант болып қызмет етті, кәсібилігі мен ерекше қабілеті оған дерлік аңызға айналған беделге ие болуға көмектесті. Лос-Анджелестегі бірнеше кісі өлтіру оқиғасы Висконсин штатының Френч-Лэндинг қаласынан келген шаруашылық сақтандыру агентіне байланысты болғанда, Джек қылмыскерді ұстау үшін Френч-Лэндинг полициясымен бірлесіп жұмыс істейді. Висконсин штатында Джек Кулли өңірінің табиғи сұлулығына тәнті болады, бұл оның бала кезіндегі Территорияларға деген сезімімен үйлеседі. Кейін Санта-Моникадағы кісі өлтіру ісін тергеу кезінде, қылмыс орнының кейбір аспектілері оның жасырылған естеліктерін қайта ояту қаупін тудырады. Содан кейін ол LAPD-ден кетіп, ерте зейнетке шығу үшін Френч-Лэндингке көшіп кетеді. Балықшы Френч-Лэндингті қорқыта бастағанда, полиция "Голливудтық" Джек Сойерден көмек сұрап, оның бас тартуына таңғалады. Санта-Моника оқиғасының естеліктері Джекке үстемдік ету қаупі бар, және ол тергеуге араласуы ақыл-есін жоғалтуына әкелуінен қорқады. Балықшы төртінші баланы алып кеткенде, жағдай Джекке бейтарап қалуға мүмкіндік бермейді. Ол Балықшының қарапайым сериялық кісі өлтіруші емес екенін тез түсінеді. Шын мәнінде, ол Қызыл Патшаның адамы, оның міндеті – Брейкерлерге айналуға потенциалы бар балаларды табу. Төртінші құрбан, Тайлер Маршалл, барлық уақытта болған ең күшті Брейкерлердің бірі, және ол Қызыл Патшаға Қара Мұнараның қалған тіректерін бұзып, барлық әлемдерді жою үшін қажетті жалғыз адам болуы мүмкін. Балықшының Территорияларға "ауысуға" қабілетті екенін дәлелдегендей, Джек Сойер – Френч-Лэндингтің ғана емес, бүкіл өмірдің жалғыз үміті.
Шарттары
Абалах: Қызыл патша. Коппикмен: Джек полиция қызметкерлерін, әсіресе өзіне қатысты қолданатын сөз. Бұл сөз Уолфтың бұрынғы "Талисман" кітабында полиция қызметкерін дұрыс айта алмауынан туындаған. Д'Ямба: Джек қолданатын сиқырлы сөз, ол жақсылық күшін шақырады. Опопанакс: Оқиғаның басында Джек опопанакс сөзімен мазаланғандай болады. Оның мағынасы: "сөздікте табылмайтын сөзді сипаттау". Бұл сонымен қатар "Калланың қасқырлары" кітабында Калла халқын жиналысқа шақыру үшін қолданылатын қауырсынның аты, және жиналыс кезінде сөйлегісі келетін әркімге беріледі. Егіз: Егіз – басқа әлемдегі бір адамның өзіне ұқсас, екінші жаны. Аумақтардың тілінде "егіз" сөзі "арфа" деп аударылады, бұл Джекке екі ішекшенің "бір саусаққа қол тигізу" қашықтығында екенін еске түсіреді.