Чёрный дом: Продолжение «Талисмана»

Введение

Роман 2001 года Стивена Кинга и Питера Штрауба

«Чёрный дом» – это роман ужасов американских писателей Стивена Кинга и Питера Штрауба. Опубликованный в 2001 году, он является продолжением романа «Талисман». Это один из многочисленных романов Кинга, таких как «Сердца в Атлантиде» и «Бессонница», связанных с циклом «Тёмная башня». Роман «Чёрный дом» был номинирован на премию Брэма Стокера в категории «Лучший роман». Действие романа разворачивается на родине Штрауба, в Висконсине, а не в штате Мэн, который Кинг часто использует в качестве фона. Город «Французская посадка» – это вымышленная версия города Тремпеало в штате Висконсин. Упоминаются многие близлежащие населённые пункты, такие как Оналаска, Спарта и Мэдисон, или их вымышленные аналоги: Ла-Ривьер вместо Ла-Кросса, Арден вместо Аркадии и Сентралия, названная в честь расположенного поблизости Сентервилля, находящегося на пересечении шоссе 93 и 35. Одна из глав книги построена вокруг стихотворения Эдгара Аллана По «Ворон».

Краткое содержание сюжета

Серия убийств обрушилась на городок Френч-Лэндинг в штате Висконсин. Убийцу окрестили "Рыбаком" из-за его сознательных попыток подражать методам серийного убийцы Альберта Фиша. Подобно Фишу, убийца из Френч-Лэндинга нападает на детей и предается каннибализму. К моменту начала повествования уже обнаружены две жертвы, а третья ждет своего открытия. Тяжесть преступлений и неспособность местной полиции поймать убийцу заставляют людей во всем регионе с каждым днем испытывать все большую тревогу, а отдельные представители местных СМИ лишь усугубляют ситуацию, публикуя сенсационные и провокационные материалы. После событий, связанных с "Талисманом", Джек Сойер подавил воспоминания о своих приключениях в Территориях и об охоте за Талисманом, когда ему было двенадцать лет, хотя отголоски этих событий продолжали тонко влиять на его жизнь даже после того, как он их забыл. Джек вырос и стал лейтенантом полиции Лос-Анджелеса, где его профессионализм и необыкновенный талант помогли ему завоевать почти легендарную репутацию. Когда серия убийств в Лос-Анджелесе приводит к страховому агенту из Френч-Лэндинга, штат Висконсин, Джек сотрудничает с полицией Френч-Лэндинга, чтобы поймать убийцу. Оказавшись в Висконсине, Джек неотразимо очарован первозданной красотой Кули, что перекликается с его детскими впечатлениями от Территорий. Позже, вмешавшись в расследование убийства в Санта-Монике, он обнаруживает, что определенные детали на месте преступления угрожают пробудить его подавленные воспоминания. Впоследствии он уходит в отставку из полиции Лос-Анджелеса и переезжает во Френч-Лэндинг, чтобы насладиться ранней пенсией. Когда Рыбак начинает терроризировать Френч-Лэндинг, полиция умоляет "голливудского" Джека Сойера о помощи и удивлена его категорическим отказом. Воспоминания о событиях в Санта-Монике грозят захлестнуть Джека, и он боится, что участие в расследовании может лишить его рассудка. Когда Рыбак похищает четвертого ребенка, Джек больше не может оставаться в стороне. Ему быстро становится ясно, что Рыбак – это не просто серийный убийца. На самом деле, он – агент Багрового Короля, и его задача – найти детей, обладающих потенциалом стать Разрушителями. Четвертая жертва, Тайлер Маршалл, – один из самых могущественных Разрушителей, когда-либо существовавших, и, возможно, именно он нужен Багровому Королю, чтобы сломать последние столпы Темной Башни и положить конец всем мирам. Поскольку Рыбак также оказывается способен "переходить" в Территории, Джек Сойер – единственная надежда не только Френч-Лэндинга, но и всего сущего.

A series of murders has begun to plague the town of French Landing, Wisconsin. The murderer is dubbed "The Fisherman", due to a conscious effort by the killer to emulate the methods of serial killer Albert Fish. Like Fish, French Landing's killer targets children and indulges in cannibalism of the bodies. Two victims have already been discovered as the story opens, with a third awaiting discovery. The nature of the crimes, and the local police's inability to capture the killer, have led people all over the region to become more anxious with each passing day, and certain elements of the local media exacerbate the situation with inflammatory and provocative coverage. After the events of The Talisman, Jack Sawyer has repressed the memories of his adventures in The Territories and his hunt for the Talisman as a twelve year old boy, though the residue of these events has served to subtly affect his life even after he has forgotten them. Jack grew up to become a lieutenant in the Los Angeles Police Department, where his professionalism and uncanny talent have helped him establish a nearly legendary reputation. When a series of murders in Los Angeles are traced to a farm insurance salesman from French Landing, Wisconsin, Jack cooperates with the French Landing police to capture the killer. While in Wisconsin, Jack is irresistibly enraptured by the natural beauty of the Coulee Country, echoing his reaction to The Territories as a child. When he later intrudes upon a homicide investigation in Santa Monica, certain aspects of the crime scene threaten to revive his repressed memories. He subsequently resigns from the LAPD, moving to French Landing to enjoy his early retirement. When the Fisherman begins to terrorize French Landing, the police all but beg "Hollywood" Jack Sawyer for his assistance and are surprised when he flatly refuses. Memories of the Santa Monica event threaten to overwhelm Jack, and he fears that involving himself in the investigation may break his sanity. When a fourth child is taken by the Fisherman, events no longer allow Jack to remain aloof. It quickly becomes apparent to him that the Fisherman is much more than a serial killer. In fact, he is an agent of the Crimson King, and his task is to find children with the potential to serve as Breakers. The fourth victim, Tyler Marshall, is one of the most powerful Breakers there has ever been, and he may be all the Crimson King needs to break the remaining beams of the Dark Tower and bring an end to all worlds. As the Fisherman also proves capable of "flipping" into The Territories, Jack Sawyer is the only hope of not just French Landing, but all existence.

Условия

Аббала: Багровый Король. Коппикмен: слово, которое Джек использует для обозначения полицейских, в особенности самого себя. Это слово произошло из ошибочного произношения Вольфом слова "полицейский" в предыдущей книге, "Талисман". Д’Ямба: магическое слово, которое использует Джек для призыва силы добра. Опопанакс: в начале истории Джека словно преследует слово "опопанакс". Его значение определяется как: "описание слова, отсутствующего в словаре". Это также название пера в книге "Волки Каллы", которое используется для созыва жителей Каллы на совет и передается каждому, желающему высказаться во время совета. Твиннер: твиннер – это двойник или отражение человека в другом мире. На языке Территорий слово "twinner" переводится как "арфа", что в сознании Джека вызывает образ двух струн, находящихся "на расстоянии прикосновения пальца".