Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекия мифологиясында Полидектес патшасы (/p/ɒl/ɪ/'d/ɛ/k/t/iː/z/) Серифос аралының билеушісі болған.
Mythological Greek king on Seriphos
In Greek mythology, King Polydectes ,/p//ɒ//l//ɪ/'/d//ɛ//k//t//iː//z/ was the ruler of the island of Seriphos.
Отбасы
Полидект Магнес пен аты белгісіз найаданың, не Перистен мен Андротоның, не Посейдон мен Церебияның ұлы болған. Оның тарихы көбінесе Персей туралы мифтің бір бөлігі болып табылады және "Библиотека" мен Иоанн Тзецес бойынша былай баяндалады. Ол балықшы Диктистің бауыры еді, ол одан кейін таққа отырды.
Polydectes was the son of either Magnes and an unnamed naiad, or of Peristhenes and Androthoe, or of Poseidon and Cerebia. His story is largely a part of the myth of Perseus, and runs as follows according to the Bibliotheca and John Tzetzes. He was the brother of the fisherman Dictys, who succeeded him on the throne.
Мифология
Полидект Данаэге, оның ұлы Персей мен оны ағасы Диктис (көрсетіңіз: Акризий) құтқарып қалғанда ғашық болды. Персей сол кезде жеткілікті үлкен болғандықтан анасын қатты қорғады және Полидектің оған жақындауына рұқсат бермеді. Сондықтан Полидект оны жолдан шығару үшін жоспар құрды. Гипподамияға үйленемін деп сылтау айтып, Серифостағы әрбір еркекке лайықты сыйлық әкелуді бұйырды. Оның достары жылқы әкелуге тиіс еді, бірақ Персей ешқандай жылқы әкелмеді, сондықтан Полидект Горгон Медузаның басын қалағанын жариялады, себебі Персей бұрын Горгонның басын алудай қиын тапсырманы орындай алатынын айтқан еді. Персей келісті, ал Полидект оған онсыз аралға қайта оралмайтынын ескертті. Персей Медузаны өлтірді, Афина берген қалқанды айна ретінде пайдаланып, горгонға тікелей қарамау үшін. Персей Серіфосқа Горгонның басымен келгенде, ол болмаған кезде анасы Полидект тарапынан қорқып, зорлық көргенін және ғибадатханада паналағандарын білді. Персей ашуланып, Полидектің және басқа да ақсүйектердің жиналған тақ бөлмесіне кірді. Полидект батырдың әлі тірі екеніне таңырды және Персейдің өзіне тапсырылған істі орындағанына сенгісі келмеді. Персей Горгон Медузаны өлтіргенін мәлімдеді және дәлел ретінде оның кесілген басын көрсетті. Полидект пен оның ақсүйектері осы сыйлыққа қарағаннан кейін дереу тасқа айналды. Гигин жазған нұсқада Полидект Персейдің батылдығынан қорқып, оның өміріне опасыздықпен қол салды, бірақ Персей уақтылы Горгонның басын көрсетуге үлкерді. Персей Серифос патшалығын Диктиске тапсырды. Гигиннің басқа нұсқасында Полидект Диктис әкелген Данаэге үйленді және Персейді Афинаның ғибадатханасында тәрбиеледі. Ол Персей мен Дананы зорлық-зомбылыққа ұшыратпады, керісінше, оларды Акризийден қорғады, өйткені ол олардың аман қалғанын біліп, оларды өлтіру үшін Серифосқа келді. Персей әкесін ешқашан өлтірмеуге ант берді, бірақ Полидект көп ұзамай қайтыс болды, ал оның қорымдық ойындарында Персей Акризийді дискімен қателесіп соқты, нәтижесінде Акризий қайтыс болды.
Polydectes fell in love with Danaë when she and her son Perseus were saved by his brother Dictys (see: Acrisius). Perseus, old enough by the time, was very protective of his mother and would not allow Polydectes near her. Therefore, Polydectes hatched a plot to get him out of the way. Under the pretense that he was going to marry Hippodamia, he ordered every man in Seriphos to supply him with suitable gifts. His friends were to provide horses but Perseus failed to bring any, so Polydectes announced that he wanted nothing more than the head of the Gorgon Medusa, since Perseus had previously said he was up to a task so harsh as fetching a Gorgon's head. Perseus agreed and Polydectes told him that he could not return to the island without it. Perseus slew Medusa, using a shield supplied by Athena as a mirror to avoid looking at the gorgon. When Perseus returned to Seriphos with the Gorgon's head, he found that, in his absence, his mother was threatened and abused by Polydectes, and had to seek refuge in a temple. Perseus was outraged and strode into the throne room where Polydectes and other nobles were convening. Polydectes was surprised that the hero was still alive and refused to believe Perseus had accomplished the deed he was sent out to do. Perseus protested that he had indeed slain the Gorgon Medusa, and, as proof, revealed her severed head. No sooner had Polydectes and his nobles gazed upon the prize when they were turned to stone. In a version recorded by Hyginus, Polydectes, fearing the courage of Perseus, made a treacherous attempt on his life, and Perseus succeeded in exposing the Gorgon's head just in time. Perseus then handed the kingdom of Seriphos over to Dictys. In an alternate version followed by Hyginus, Polydectes married Danaë as she was brought to him by Dictys, and had Perseus brought up in a temple of Athena. He did not abuse Perseus and Danae, but rather protected them from Acrisius as the latter discovered that they had survived and arrived at Seriphos to kill them. Perseus eventually swore to never kill his grandfather, but Polydectes soon died and at his funeral games Perseus accidentally hit Acrisius with a discus, which resulted in Acrisius' death.