Мифологияда сөйлейтін ағаштар: грек мифологиясы, Шахнаме, Зевстің дауысы. Ағаштардың болжам айту қабілеті, философиялық әңгімелердегі рөлі туралы мақала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мифологиялық өсімдіктер
Mythological plants
Сөйлейтін ағаштар – мифология мен әңгімелердегі саналы ағаштардың бір түрі. Бен Брайн бастапқыда грек мифологиясында Додона (Солтүстік-Батыс Грекия, Эпир) тоғайындағы (Зевс қасиетті орнының жанындағы орман) барлық ағаштар болашақты болжай білу қабілетімен күштенгенін айтқан. Емен ағаштары тірі күйінде ғана емес, тіпті "Арго" кемесіне орнатылғанда да сөйлеп, алдағы қауіптер туралы ескерткен.
Talking trees are a form of sapient trees in mythologies and stories. Ben Bryne initially said that in Greek mythology, all the trees in the Dodona (northwestern Greece, Epirus) grove (the forest beside the sanctuary of Zeus) became endowed with the gift of prophecy, and the oaks not only spoke and delivered oracles while in a living state, but when built into the ship Argo the wood spoke and warned of approaching calamities.
Мысалдар
Фирдавсидің "Шахнаме" (Патшалар кітабы) кітабында (1020 жылы қайтыс болған) Ұлы Александр сөйлейтін ағашқа келді. Емен ағашының жапырақтарының сыбсыры Зевстің дауысы ретінде қарастырылған. Гректердегі сөйлейтін қарағаш: Филострат Эфиопиядағы қарағаш астында дауласып тұрған екі философ туралы айтқан, ол әңгімеге қосылу үшін сөйледі. Үндістанның Күн мен Ай ағашы болашақты болжады. Ағаш діңінің екі бөлігі күніне қарай сөйлейтін. Марко Поло осы ағашқа барған дегенді айтады. Жылап тұрған құрма ағашы: Мұхаммед уағыз айтқанда құрма ағашының жанында тұрып немесе оған сүйеніп тұратын. Басқа жерде мінбар салынғанда, Мұхаммед мінбардан уағыз айта бастағанда, ағаш баладай жылай бастады. Мұхаммед мінбардан түсіп, ағашты құшақтап, ласкамен тыныштандырды. Ол: «Ол бұрын естіген діни білімді сағынып жылап тұр», - деді. Бұл оқиға сахих ислам хадисінде жазылған және қатысушылардың барлығы куә болған. Пікір айтуға қабілетті ағаштар кейде жеке адамдармен, әсіресе болашақты көре білетіндермен сөйлесе алады деп есептеледі. Атап айтқанда, друидтер болашақты білу үшін емен ағаштарымен кеңесетін, ал стрегалар – қарамсақ ағаштарымен кеңесетін. Орта ғасыр әдебиетінде, Артур жырларында Мерлин Вивианмен ағашқа айналдырылады. Данте Алигиеридің "Құдайлық комедиясының" "Тозақ" бөліміндегі басты кейіпкерлер (Данте мен Вергилий) тозақта ағашқа айналған өзін-өзі өлтіргендермен сөйлеседі. Ағылшын халық аңыздарында егіздер адамдарды қуалайды деп айтылады. Яки тайпасының сөйлейтін ағаш туралы аңызы бар. Ағаш христиан құдайы және жақын арада халыққа жаңа сенімдер мен жолдарды үйрету үшін келетін дін қызметкерлері туралы айтты. Суретші Теодор Руссо (1812–1867) былай деді: «Мен сондай-ақ олардың құштарлықтарын ашқан ағаштардың дауыстарын естідім. Мен олармен сөйлесіп, олардың ұлылығының құпиясын білгім келді».
In the book Shahnameh (Book of Kings) by Firdawsi (d. 1020), Alexander the Great visited a talking tree. The rustling of the leaves on an oak tree has been regarded as the voice of Zeus. The Greek talking elm: Philostratus spoke about two philosophers arguing beneath an elm tree in Ethiopia which spoke up to add to the conversation. The Indian Tree of the Sun and the Moon told the future. Two parts of the tree trunk spoke depending on the time of day; in the daytime the tree spoke as a male and at night it spoke as a female. Marco Polo is said to have visited this tree. The weeping date palm tree: Muhammad, when delivering his sermons, used to stand by or lean on a date palm tree. When a pulpit was built elsewhere and Muhammad started to give his sermon from the pulpit, the tree began to cry like a child. Muhammad then descended from his pulpit and consoled the tree by embracing it and stroking it. He said, "It was crying for (missing) what it used to hear of religious knowledge given near to it." This incident is recorded in the authentic Islamic Hadith traditions and is said to have been witnessed by everyone present at the congregation. Oracular trees are sometimes attributed with the ability to speak to individuals, especially those gifted in divination. In particular, Druids were said to be able to consult oak trees for divinatory purposes, as were the Streghe with Rowan trees. In Medieval literature, in the Arthurian legend, Merlin is turned into a tree by Viviane. In Dante Alighieri's Divine Comedy story Inferno, the protagonists (Dante and Virgil) speak with suicides who have been turned into trees in Hell. In English folklore, willows were said to stalk humans. The Yaqui have a legend of a talking tree. The tree told of the Christian God and the priests who would soon arrive to teach the people new beliefs and new ways. Artist Théodore Rousseau (1812–1867) is quoted as saying "I also heard the voices of the trees whose passions I uncovered. I wanted to talk with them and put my finger on the secret of their majesty."