Құрама Штаттарда 19-шы ғасырда жасалған Whitehall қайығы – еуропалық дәстүрдегі, жылтыр қабырғалы қайық. Нью-Йорк портында жүк және жолаушы тасыған. 14-22 фут.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уайтхолл қайығы – 19 ғасырда АҚШ-та дамытылған, жақсы тігілген қайық стилі. Негізгі дизайны одан да көне және еуропалық түбірлерден бастау алады. Ол желкенді кеменің шағын қайығына немесе су тасымалдаушылар такси қызметі ретінде пайдаланған Темза өзеніндегі қайыққа ұқсайды. Бұл қайықтар алғаш рет АҚШ-та, Нью-Йорк қаласындағы Уайтхолл көшесінің басында, Нью-Йорк портындағы кемелерге тауарлар мен адамдарды тасымалдау үшін жасалған. Қайықтардың ұзындығы 14-тен 22 футқа дейін жетеді, ал үлкендерін екі адаммен жүзуге болады. 25 футтық Уайтхолл қайығына төрт есуші және бастық (коксвайн) қажет, яғни бес адамнан тұратын экипаж керек.
A Whitehall rowboat is a style of lapstrake built rowboat developed in the United States in the 19th century. The basic design is much older and of European ancestry. It strongly resembles a sailing ship's gig or a Thames river wherry used by watermen as a taxi service. They were first made in the U. S. at the foot of Whitehall Street in New York City to ferry goods, and people to ships in New York Harbor. The boats range from 14 to 22 ft in length, the larger requiring two people to row them. The 25 ft Whitehall gig requires four rowers and a coxswain for a crew of five.
Тарих
Уайтхолл қайығы – өндіріс процесін жылдамдату мақсатында корпусы кері орнатылып жасалған алғашқы қайық. Оның корпусының пішіні дерлік тік сарыжаймен, сәл қисайған баумен, дөңгеленген қабырғаларымен, бүкіл түбінің ұзындығымен созылатын кильмен және толық скегті ерекше шарап көпіршігі тәрізді кормамен сипатталады. Олар ең әдемі қайықтардың бірі саналады, олар жағалаудағы толқындарды жеңіп, тік бағытта жүруге арналған. Бұл қайықтардың басты мәселесі – жылдамдық болды, себебі тауарларын кемеге бірінші жеткізгендер сатылымның көп бөлігін алып отырды. Кейіннен жағалау күзеті осы қайықтарды кедендік бақылау, полиция мәселелері, су таксилері және газеттік хабарламалар үшін пайдаланды. 20 ғасырдың басында Уайтхолл қайықтары танымал демалыс қайықтары болып есептелді және оларды "теңіз велосипеді" деп атады. Жаңа бастаған гребші үшін осы конструкцияны тік сызықта гребу оңайырақ, себебі оның килі бағытты ұстауға көмектеседі. Бұрылу үшін бір жақтан күштірек гребу қажет, ал бір ескекпен тежеп, екіншісімен тартып қайықты өз ұзындығында бұруға болады.
The Whitehall rowboat was the first boat to be constructed in an inverted hull set up to speed up the manufacturing process. The hull shape is characterized by a nearly straight stem, and slight flare to the bow, rounded sides, with a keel running the entire length of the bottom and a distinctive wine glass transom with a full skeg. Considered one of the most beautiful row boats, they are designed to handle the harbor chop and yet track straight. Speed was the issue with these boats, as the first to the ship with the goods generally received the lion's share of the sales. Later the shore patrol used these boats for customs, police issues, water taxi, and newspaper reporting. Whitehalls in the early 20th century were a popular recreational boat and were known as the "bicycle of the sea". A beginning rower finds it easier to row this design in a straight line because of the tracking type keel. Turning requires stronger strokes on one side, and by braking with one oar and pulling with the other the boat can be turned in its own length.
Бүгін
Уайтхолл жобалары қазіргі уақытта ағаштан жасалып, сондай-ақ әдетте ағаш жиектерімен шыны талшықтан дайындалады, ал жақында кополимерлі пластиктен термоформаланған түрде де жасалуда. Бұл қайықтар дәстүрлі бекітілген орындықтары бар қайықтар немесе жылғы орындықтары бар қайықтар болып табылады. Кейбір модельдері желкендермен де жабдықталады. Көптеген жобалар дизайн талаптарына сай келмесе, жаңылысқан түрде Уайтхолл деп аталады. Мистик теңіз порты теңіз мұражайында нағыз Уайтхоллдың толыққанды сызбаларының жинағы бар. Нью-Йорктегі Village Community Boathouse қайық жасау бағдарламасын негізінен ағаштан жасалған Whitehall Gigs қайықтарын салуға және қалпына келтіруге арнады. Олар соңғы он жылда ондаған қайық жасады, олардың көпшілігі 40-шы пирсдегі қайық үйінде тегін қолдануға берілді, ал қалғандары бауырлас ұйымдарға қарызға берілді немесе сыйға тартылды.
Whitehall designs are currently being built in wood, and also manufactured fiberglass usually with wood trims, and more recently thermoformed in co polymer plastic. These boats are either traditional fixed seat row boats or slide seat rowing boats. Some models or also including sailing rigs. Many designs are mistakenly being called Whitehalls when they are not actually true to the design criteria. The Mystic Seaport Maritime Museum has a comprehensive collection of authentic Whitehall lines. The Village Community Boathouse in New York City has dedicated its boatbuilding program to almost exclusively building and restoring wooden Whitehall Gigs. They have built dozens over the last decade, most of which are available for free public use at their boathouse on Pier 40 while others have been loaned or donated to sister organizations.