Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Брабантская (13 мамыр 1254 – 12 қаңтар 1322) – 1274 жылдан 1285 жылға дейін Франция королевасы, король Филипп III-нің екінші әйелі. Ол Брабант герцогы Генрих III және Бургундиялық Аделаиданың қызы ретінде Лёвенде дүниеге келген.
Marie of Brabant (13 May 1254 – 12 January 1322) was Queen of France from 1274 until 1285 as the second wife of King Philip III. Born in Leuven, Brabant, she was a daughter of Henry III, Duke of Brabant, and Adelaide of Burgundy.
Таңдау
Мария 1274 жылы 21 тамызда Францияның жесір қалған Филипп III-ге үйленді. Оның бұрынғы әйелі, Арагондық Изабелла, үш бала туған: Людовик, Филипп және Карл. Филипп анасы Прованс Маргаретінің және оның жақын адамы, хирург және камерагер (Шамбелан) Пьер де ла Броктың күшті ықпалында болды. Француз емес болғандықтан, Мария француз сарайында ерекше көзге түсті. 1276 жылы Марияның келіні Людовик күмәнді жағдайда қайтыс болды. Мария оны улануға бұйрық берген деген күдік туды. Ла Брок та күдікке ілікті, ол тұтқындалып, кейіннен кісі өлтіргені үшін өлім жазасына кесілді.
Marie married the widowed Philip III of France on 21 August 1274. His first wife, Isabella of Aragon, had already given birth to three surviving sons: Louis, Philip and Charles. Philip was under the strong influence of his mother, Margaret of Provence, and his minion, surgeon and chamberlain (Chambellan) Pierre de la Broce. Not being French, Marie stood out at the French court. In 1276, Marie's stepson Louis died under suspicious circumstances. Marie was suspected of ordering him to be poisoned. La Broce, who was also suspected, was imprisoned and later executed for the murder.
Патша жесір
1285 жылы Филипп III қайтыс болғаннан кейін Мари саяси ықпалын азайтып, өмірін үш баласына: Луиге (1276 жылдың мамырында туған – 1319 жылдың 19 мамырында қайтыс болған), Бланшаға (1278 – 1305 жылдың 19 наурызында қайтыс болған) және Маргаретқа (1318 жылы қайтыс болған) арнады. Оның кемеңгері Филипп IV 1286 жылдың 6 қаңтарында Реймсте Франция патшасы болып таж киді. Наварраның Жанна I және Артуаның Бланшасымен бірге ол 1294 жылы Англия мен Франция арасында Англия королі Эдвард I-нің кіші інісі Эдмунд Краучбекпен бейбіт келісімге қол жеткізу үшін келіссөздер жүргізді. Мари Филипп IV патшалық құрған жылдары өмір сүрді және балаларынан ұзақ өмір сүрді. Ол 1322 жылы 67 жасында Мюлан қаласына жақын орналасқан Лес-Муро монастырында қайтыс болды, ол 1316 жылдан бері сонда уақыт өткізіп келген. Мария Сен-Дени базиликасының корольдік қабірлеріне емес, Париждегі Корделье монастырына жерленді. 1580 жылы өрт салдарынан қираған шіркеу кейіннен қайта салынды.
After the death of Philip III in 1285, Marie lost some of her political influence, and dedicated her life to their three children: Louis (May 1276 – 19 May 1319), Blanche (1278 – 19 March 1305) and Margaret (died in 1318). Her stepson Philip IV was crowned king of France on 6 January 1286 in Reims. Together with Joan I of Navarre and Blanche of Artois, she negotiated peace in 1294 between England and France with Edmund Crouchback, the younger brother of Edward I of England. Marie lived through Philip IV's reign and she outlived her children. She died in 1322, aged 67, in the monastery at Les Mureaux, near Meulan, where she had withdrawn to in 1316. Marie was not buried in the royal necropolis of Basilica of Saint Denis, but in the Cordeliers Convent, in Paris. Destroyed in a fire in 1580, the church was rebuilt in the following years.