Виллиброрд Бенцлер: Жизнь и служение католического епископа Метца.
Willibrord Benzler
Виллиброрд Бенцлер (1853-1921) – католический епископ Меца (1901-1919). Биография: рождение, образование, начало карьеры и отказ в принятии в орден иезуитов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виллиборд Бенцлер ОСБ (16 октября 1853 – 16 апреля 1921) был римско-католическим епископом Меца с 1901 по 1919 год.
Willibrord Benzler OSB (16 October 1853 – 16 April 1921) was the Roman Catholic Bishop of Metz from 1901 to 1919.
Жизнь
Родился как Карл Генрих Иоганн Евгений Бенцлер в Нидерхемере, Вестфалия, старший сын Карла Бенцлера, владельца гостиницы, и его жены Клементины (урожденной Киссинг). Он был крещен в церкви Святых Петра и Павла 24 октября 1853 года. После посещения начальной школы в Нидерхемере и высшей гражданской школы (Höhere Bürgerschule) в Мендене, он продолжил обучение в средней школе в Аттендорне, а с 1867 по 1871 год – в гимназии Paulinium в Мюнстере, которую окончил. Начав изучать архитектуру в Кельне, в декабре 1871 года он перешел к изучению философии и католического богословия в Университете Инсбрука. Осенью 1872 года он поступил в Collegium Canisianum, содержавшееся иезуитами, однако его прошение о вступлении в орден было отклонено в 1874 году. Вместо этого он присоединился к бенедиктинскому аббатству Беврон и принял имя Виллиброрд. 28 августа 1877 года он был рукоположен в священники Иоганном Баудри, вспомогательным епископом Кельна. Во время Культуркампфа монахи из Беврона были вынуждены покинуть страну. С 1875 по 1880 год они находились в Вольдерсе (Тироль). В 1880 году их пригласили возродить аббатство Эмаус в Праге. С 1883 по 1887 год он был приором аббатства Зеккау в Штирии, возрожденного как приорат Беврона. В 1887 году монахи смогли вернуться в свой монастырь в Бевроне, где он стал приором. В 1892 году аббатство Мария-Лаах было вновь основано монахами из Беврона, и Виллиброрд Бенцлер стал его приором. 15 октября 1893 года приорат был возведен в ранг аббатства, и он стал первым аббатом. 8 декабря он был рукоположен в сан аббата Вильгельмом фон Райзером, епископом Роттенбурга. Хотя Бенцлер ранее рассматривался как возможный кандидат на епископство в Кельне или Фулде, его назначение епископом Меца 21 сентября 1901 года стало некоторой неожиданностью. Он был рукоположен 28 октября 1901 года Михаэлем Феликсом Корумом, епископом Трира. После Первой мировой войны епархия Меца вновь стала французской, и немецкий епископ был неприемлем; поэтому Бенцлер подал в отставку в январе 1919 года. Его отставка была официально принята 10 июля, а 31 июля он был назначен архиепископом титулярной кафедры Атталии в Памфилии. Он вернулся в свое аббатство в Мария-Лаахе, а затем в Беврон, но серьезное заболевание сердца вынудило его переехать в цистерцианское аббатство Лихтенталь близ Баден-Бадена для получения медицинской помощи. В 1921 году он скончался там и был похоронен в своем первом аббатстве в Бевроне.
Born as Karl Heinrich Johann Eugen Benzler in Niederhemer, Westphalia, the eldest son of Karl Benzler, an innkeeper, and his wife, Klementine (née Kissing), he was baptized at SS Peter and Paul Church on 24 October 1853. After attending the elementary school in Niederhemer and the höhere Bürgerschule in Menden, he went on to study at the secondary school in Attendorn, and (from 1867 to 1871) at the gymnasium Paulinium in Münster, where he graduated. After beginning to study architecture in Cologne, in December 1871 he changed to study philosophy and Catholic theology at the University of Innsbruck. In the autumn of 1872 he joined the Collegium Canisianum maintained by the Jesuits; however, his application to join the order was denied in 1874. Instead he joined the Benedictine abbey of Beuron and chose the name Willibrord. On 28 August 1877 he was ordained to the priesthood by Johann Baudri, auxiliary bishop of Cologne. During the Kulturkampf the monks of Beuron were forced to leave the country. From 1875 to 1880 they stayed in Volders (Tyrol). In 1880 they were invited to revive the Emaus Abbey in Prague. From 1883 to 1887 he was prior of Seckau Abbey in Styria, which had been revived as a priory of Beuron. In 1887 the monks were able to return to their monastery in Beuron, where he became prior. In 1892 Maria Laach Abbey was refounded by the monks of Beuron, and Willibrord Benzler became its prior. On 15 October 1893 the priory was made an abbey, and he became the first abbot. On 8 December he was consecrated as abbot by Wilhelm von Reiser, Bishop of Rottenburg. Even though Benzler had earlier been discussed as a possible bishop of Cologne or Fulda, his appointment as bishop of Metz on 21 September 1901 was somewhat surprising. He was ordained on 28 October 1901 by Michael Felix Korum, bishop of Trier. After World War I the diocese of Metz became French again, and a German bishop was no longer acceptable; Benzler therefore resigned in January 1919. His resignation was officially accepted on 10 July; on 31 July he was appointed archbishop of the titular see of Attalia in Pamphylia. He returned to his abbey in Maria Laach and later to Beuron, but a serious heart disease forced him to move to the Cistercian abbey of Lichtenthal near Baden Baden to receive medical help. In 1921 he died there, and was buried at his first abbey in Beuron.
Герб
Епископский герб Виллиброрда Бенцлера изображал на геральдической правой стороне три серебряных рыбы на лазурном поле, а слева – красный крест Лотарингии с надписью "PAX" (мир). Происхождение трех холмов у подножия креста неизвестно, возможно, это была отсылка к его родному городу в холмистой местности Сауэрланда. Под щитом помещен девиз епископа Бенцлера: "In verbo tuo" (По слову Твоему).
The bishopric coat of arms of Willibrord Benzler showed on the heraldic right side three silver fish on blue ground, while to the left it had a red cross of Lorraine with the word "PAX" (peace). The origin of the three hills to the bottom of the cross is unknown, they might have been a reference to his hometown in the hills of the Sauerland. Below the shield is the motto of Bishop Benzler, "In verbo tuo" (Following your word).