Кіріспе
Аналық өсімдік және балапандар (сондай-ақ, "аналық өсімдік және балапандар" немесе АҚШ-тың оңтүстігінде "аналық құс және балапандар" деп те аталады) – суккуленттердің кішкентай тобының кең таралған атауы. Олар гүлді өсімдіктер тұқымдасына жатады, Оңтүстік Еуропа мен Солтүстік Африкада өседі. Өсімдіктер жер бетіне жақын өседі, жапырақтары розетка түрінде бірігіп орналасады және бүршіктер арқылы көбейеді. "Аналық өсімдік" – негізгі, аналық өсімдік, ал "балапандар" – аналық өсімдікте пайда болатын ұсақ бүршіктерден өсіп, өз тамырларын жасайтын және аналық өсімдікке жақын орналасатын ұрпақтары. "Аналық өсімдік және балапандар" деп аталатын өсімдіктерге Sempervivum (қалың жапырақтылар) туысының жерді жабатын түрлері, мысалы, Sempervivum 'Pekinese', S. arachnoideum (торлы қалың жапырақты) және S. tectorum (жалпы қалың жапырақты), сондай-ақ Jovibarba туысының өкілдері жатады. Бұл атау Echeveria, Sedum және Bergenia түрлеріне де қолданылады, бірақ бұл өсімдіктер Sempervivum және Jovibarba-дан айқын ерекшеленеді және өсіру мен күтімде басқа талаптарға ие болуы мүмкін.
Hen and chicks (also known as hen and chickens, or hen widdies in the southern United States) is a common name for a group of small succulent plants. They belong to the flowering plant family Crassulaceae, native to southern Europe and northern Africa. The plants grow close to the ground with leaves formed around each other in a rosette, and propagating by offsets. The "hen" is the main, or mother, plant, and the "chicks" are a flock of offspring, which start as tiny buds on the main plant and soon sprout their own roots, taking up residence close to the mother plant. Plants commonly referred to as "Hens and chicks" include ground hugging species of Sempervivum (houseleeks) such as Sempervivum 'Pekinese', S. arachnoideum (cobweb houseleek), and S. tectorum (common houseleek), as well as members of the related genus Jovibarba. The name is also used for some species of Echeveria, Sedum and Bergenia although these plants differ significantly from Sempervivum and Jovibarba, and may require different cultivation and care.
Қамқорлық
Құсбесшік бақшаларда әртүрлі әрі қызықты сыртқы түрі мен төзімділігі үшін танымал. Оны ыдыстарда немесе тасты бақшаларда өсіруге болады. Жақсы кеуекті, тасты топырақ оған өте қолайлы; егер топырақ тым ылғалды болса, сыртқы жапырақтары шіріп кетеді. Оны кактус немесе суккуленттерге арналған топыраққа отырғызу өсімдіктің суға тұрып, уақытынан бұрын қурауына жол бермейді. Саудалық суккулент топырағы – жақсы таңдау. Төменгі бөлігінде дренаж тесігі бар ыдыс пайдалану ылғалдың айналуына көмектеседі және судың түбінде жиналмауын қамтамасыз етеді (бұл тамыр шіруіне қарсы сақтайды). Күн сәулесінде жақсы өссе де, жартылай көлеңкеде де өсе алады.
Дәрілік мақсаттарда
Көптеген жылдар бойы тауық және балапандардың жапырақтары дәстүрлі медицинада қолданылып келеді. Жаңа сығылған жапырақтар, аз дәрежедегі күйіктер, жаралар және жәндік шағулар сияқты жараларға алоэ вераның орнына пайдалануға болады. Жапырақтардан алынған экстракттардың антимикробтық және антиоксиданттық қасиеттері бар екені көрсетілген. Топырақтағы ұзақ құрғақшылық сияқты күшті стресс факторларынан кейін антиоксиданттық қосылыстардың деңгейі артады.