Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Краушоу, Эйнтри бароны Краушоу, ОБЭ (25 қыркүйек 1917 – 16 шілде 1986) 1964 жылы Ұлыбританияның Лейбористік партиясынан парламент депутаты болып сайланды, бірақ 1981 жылы Социал-демократиялық партияға (СДП) өтті.
Richard Crawshaw, Baron Crawshaw of Aintree, OBE (25 September 1917 – 16 July 1986) was elected as a British Labour Party Member of Parliament in 1964 but joined the Social Democratic Party (SDP) in 1981.
Ерте өмір
Краушоу Салфордта Перси Краушоу мен Беатрис (құрметті әкесі Барретт) отбасында дүниеге келді. Ол Пендлтон грамматикалық мектебінде оқыды, содан кейін 16 жасында инженер мамандығын алу үшін оқуын қысқартты. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін ол дінтануды оқыған, бірақ соғыс басталғаннан кейін көп ұзамай Корольдік артиллерия және Парашют полкіне қатысты. Қызметтен босатылғаннан кейін Кембридж университетінің Пемброк колледжіне түсіп, екі жылдық арнайы "соғыс кезеңіндегі білім беру бағдарламасын" аяқтады. Одан кейін ол Лондон университетінде заң бакалавры (LLB) дәрежесін алды және Иннер Темплде стажировкадан өтті. 1948 жылы ол адвокаттық практикаға қабылданды және Солтүстік аймақта жұмыс істеді.
Crawshaw was born in Salford, the son of Percy Crawshaw and Beatrice (née Barrett). He attended Pendleton Grammar School, before leaving to train as an engineer at the age of 16. Prior to World War II he had been a theological student, but soon after its outbreak he enlisted in the Royal Artillery and Parachute Regiment. Upon demobilisation he matriculated as an undergraduate at Pembroke College, Cambridge, taking a special two year 'war degree'. He then studied at the University of London for a Bachelor of Laws (LLB) degree, and took his pupillage at the Inner Temple. In 1948 he was called to the bar, serving on the Northern Circuit.
Саясат
Краушоу соғыстан кейін Ливерпуль саясатына белсенді қатысты, 1948 жылдан бастап Ливерпуль қалалық кеңесінде Дингл округін өкілдік етті. Ливерпуль Токстед сайлау округі таратылғаннан кейін, ол 1983 жылы өзінің бұрынғы округінің ешқандай бөлігін қамтымайтын жаңа Ливерпуль Броудгрин сайлау округіне түсті. Бұл округ бұрыннан бері Лейбористердің жеңіске жеткен жері саналғанмен, Краушоудың кандидатурасын тәуелсіз либералдың дауыс беруге қатысуымен қиындады. Ол 5169 дауыс (11,24%) жинады, бірақ соңғы орынға қалды. Краушоу 1985 жылдың 17 мамырында Үлкен Манчестер графтығындағы Салфордтан Эйнтри бароны Краушоу болып өмірлік мәртебеге ие болды.
Crawshaw became active in Liverpool politics after the war, representing the Dingle ward on Liverpool Borough Council from 1948. After Liverpool Toxteth was abolished he stood in 1983 for the new constituency of Liverpool Broadgreen, which did not contain any part of his former seat. Notionally a safe Labour constituency, Crawshaw's candidacy was further complicated by the existence of an Independent Liberal on the ballot. He received 5,169 votes (11.24%), but was beaten into last place. Crawshaw was created a life peer as Baron Crawshaw of Aintree, of Salford in the County of Greater Manchester on 17 May 1985.
Жеке өмір
1960 жылы Краушо Одри Лимаға үйленді; олардың балалары болмады. Краушо өмірінің көп бөлігін Ормскирк сайлау округіндегі өте қауіпсіз консервативті аймақ Айнтриде өткізді. Парламентте жұмыс істеген кезінде ол лейборист депутаты Джеймс Даннмен бірге Челсиде тұрды.
Crawshaw married Audrey Lima in 1960; they had no children. Crawshaw lived for most of his life in Aintree, a very safe Conservative area in the Ormskirk constituency. During his time in Parliament he lived in Chelsea with fellow Labour MP James Dunn.