Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фин рок (фин: suomirock немесе suomirokki, сондай-ақ Finnsrock, Finnrock немесе Finrock деп те аталады) – Финляндияда туындаған рок музыкасы. 1950 жылдардағы алғашқы рок-н-ролл толқынына дейін елде халықтық мәдениеттің ұзақ тарихы қалыптасқан. Suomirock фин рок музыкасын жалпылай немесе фин тілінде орындалатын рок музыкасын ғана білдіруі мүмкін.
Finnish rock (Finnish: suomirock or suomirokki—also known as Finnsrock, Finnrock or Finrock) refers to rock music made in Finland. The initial rock and roll boom of the 1950s was preceded by a long tradition of popular culture. Suomirock may refer to Finnish rock music in general or more narrowly rock music sung in the Finnish language.
Уақыт шкаласы
Финн рок-сы 50-60 жылдары басым бағыттарды ұстанды. Көбінесе финн рок-топтары фин тіліне аударма жасалған әндерді орындайтын. Ээро Райттинен және оның інісі Юсси Райттинен 1960 жылдардың алғашқы рок-музыканттарының қатарында, Jormas, Topmost және Ernos сияқты топтармен бірге. Британдық The Renegades тобы 1960 жылдары Финляндияда ең үлкен табысқа жетті. Осы кезеңде Хельсинки финн рок және поп музыкасының орталығы болды. Love Records финн рок-музыкасына арналған алғашқы отандық жазбалар компаниясы болды, бірақ компанияның тізімінде джаз және саяси әндер де бар еді. Suomen Talvisota 1939 1940 финн андеграундының өкілі болды, ал олардың Underground Rock (1970) альбомы көптеген қазіргі финн музыканттары үшін үлкен ықпал еткен туынды ретінде саналады. Бұл дәуірдегі басқа финн андеграунд/психоделикалық топтары The Sperm, Apollo және Blues Section болды, ол тарағаннан кейін Wigwam және Tasavallan Presidentti топтары құрылды. 1970 жылдардың басында жаңа артистер пайда болды. Гектор және Джус Лескинен сияқты әнші-авторлар финн тілінде ән жаза бастады, олардың шығармаларында ирония, поэзия және терең ойлармен рок дыбысы үйлесім тапты. Кейін, жетпісінші жылдардың соңында жаңа толқын мен панк Пелле Милжуона, Эппу Нормаали және Хассисен Коне сияқты жаңа артистерді әкелді. Финн рок-ы енді тәуелсіз болды. Дейв Линдгольм, Туомари Нурмио және Исмо Аланко өзіндік стильдерін дамыта берді. 1970 және 80 жылдардың тоғысында Тампере рок мәдениетінің ең дамыған қаласына айналды, қаланың музыканттарының рок музыкасы "Мансерок" деп аталды. Рему Аалтонен жетекшілік еткен Hurriganes Финляндиядағы ең танымал топтардың бірі болды. Бұл 1970 жылдардағы топ күшті, буги стиліндегі қарапайым рок орындады, ал олардың "Get on" әні Финляндияда гимнге айналды. Hurriganes гитарисі Альберт Ярвинен кейін Motörhead тобының әйгілі музыканты Лемми Килмистермен бірлесіп жұмыс істеді, Countdown 12" синглын шығарды, онда Лемми тайтл тректе вокалда өнер көрсетті, бұл жұмыс Альберт Ярвинен тобының атымен шығарылды. Басқа да маңызды топтарға жасөспірімдердің сүйіктісіне айналған поп-рок тобы Dingo және "Joutsenlaulu" әні бүгінгі күнге дейін радио мен караокеде ең көп орындалатын әндердің бірі болып табылатын Yö жатады. Kingston Wall 90-шы жылдардың басындағы культ-топ, ол психоделикалық әсерлерді хард-рокпен үйлестірді, үш музыканттан тұратын топты Петри Валли жетекшілік етті. J. Карьялайнен де 1980 жылдардың басынан бері танымал. Белгілі финн тобы CMX 1985 жылы құрылды, ол хардкорлық панк дыбысынан прогрессивті, металл және хард-рок дыбыстарына өтті.
Finnish rock followed the common trends during the 50s and 60s. Usually Finnish rock bands performed covers or hit songs translated into Finnish. Eero Raittinen and his brother Jussi Raittinen are among the earliest rockers of the 1960s, alongside groups such as Jormas, Topmost and Ernos. The British band The Renegades found their biggest success in the 1960s Finland. Helsinki was the centre of Finnish rock and pop music during this period. Love Records was one of the first domestic record labels dedicated to Finnish rock, even though the label's roster also included jazz and political songs. Suomen Talvisota 1939 1940 represented Finnish underground, and their only album Underground Rock (1970) is cited as a big influence among many current Finnish music makers. Other Finnish underground/psychedelic bands of this era were The Sperm, Apollo and the ground breaking Blues Section, which spawned Wigwam and Tasavallan Presidentti after its split. At the beginning of the 1970s new artists emerged. Singer songwriters such as Hector and Juice Leskinen started writing songs in Finnish, combining shades of irony, poetry and introspection with rock sound. Later in the seventies the new wave and punk brought more artists such as Pelle Miljoona, Eppu Normaali and Hassisen kone. Finnish rock had by now become independent. Names such as Dave Lindholm, Tuomari Nurmio and Ismo Alanko continued with their own styles. Tampere became at the turn of the 1970s and 80s the most vibrant town in rock culture, spawning "Manserock" as rock music by the town's artists was called. Hurriganes, fronted by Remu Aaltonen, was one of the best known groups in Finland. This 1970s group played hard hitting, boogie based simple rock, and their song "Get on" is almost anthemic in Finland. Ex Hurriganes guitarist Albert Järvinen would later collaborate with the likes of Lemmy Kilmister of Motörhead fame, issuing the Countdown 12" single, with Lemmy featuring on lead vocals on the title track, under the name of Albert Järvinen Band. Other seminal groups were Dingo, a pop rock group idolized by teenagers, and Yö, whose "Joutsenlaulu" remains to the day one of the most played songs in radio and karaoke. Kingston Wall was a cult band of the early 90s, combining psychedelic influences with hard rock, played by power trio and fronted by Petri Walli. J. Karjalainen has also remained popular since the early 1980s. Well known Finnish band CMX also formed in 1985, transforming from a hardcore punk sound through progressive, metal, and hard rock sounds.
Шетелде табысты жұмыс
Фин рок-музыкасының ең алғашқылары болып «Тасаваллан Президентти» және «Вигвам» сияқты прогрессивті рок-топтары танылды. Бір кезде олар Еуропаға жол ашатын секілді болғанмен, халықаралық даңққа ие бола алмады. 1980-ші жылдардағы топтар да, мысалы, «Gringos Locos» және «Havana Black» сияқты, халықаралық тыңдарман таба алмады; бірақ «Hanoi Rocks» глэм-рок тобы бұл ережені бұзды. Олар әлі күнге дейін шетелде ең беделді фин тобы болып саналады. Мысалы, Жапонияда олардың фанаттары әлі де құмарлықпен жетеді. Топ халықаралық жетістікке бір қадам қалғанда тарап кетсе де, 1980-ші жылдардың глэм-рок топтарына, соның ішінде «Guns N' Roses» тобына шабыт берді. Шетелде белгілі бір жетістікке қол жеткізген заманауи топтардың қатарында Қызыл Армия хорымен бірге өнер көрсететін «Ленинград Каубойлары», серфинг-рок тобы «Laika & the Cosmonauts» және прогрессивті рокпен байланысты «Von Hertzen Brothers» топтары бар. «22 Pistepirkko» тобы Еуропада, әсіресе Нидерланды мен Германияда культты мәртебеге ие болды. Трионىڭ инди-рок музыкасы блюз бен көңілді әуендерді біріктіреді, сонымен қатар Том Уэйтстің ықпалы да бар.
The earliest Finnish rock bands to gain any notoriety were progressive rock bands like Tasavallan Presidentti and Wigwam. Though for a time they seemed poised to break through in Europe, international fame eluded them. 1980s bands were similarly unable to find an international following, such as Gringos Locos and Havana Black; one exception to this was Hanoi Rocks, a popular glam rock band. They are still the most respected Finnish group abroad. For example, in Japan there's still almost fanatic Hanoi Rocks fans. Though the band collapsed on the verge of final international breakthrough, they were the source of inspiration for glam rock bands of the 1980s including Guns N' Roses. Some modern bands who have achieved some mainstream rock success abroad include Leningrad Cowboys, known for performing with the Red Army Choir, surf band Laika & the Cosmonauts and prog related rock band Von Hertzen Brothers. 22 Pistepirkko has had a cult status in Europe, notably in the Netherlands and Germany. The trio's indie rock incorporates blues and melancholy melodies, with a touch of Tom Waits.
Ауыр металдар
Скандинавияның көп бөлігі сияқты (немесе, дәлірек айтқанда, Фенноскания), Финляндияның қазіргі заманғы танымал музыкаға ең маңызды үлесі ауыр металл және оған байланысты жанрлар болуы мүмкін. 80-ші жылдардың басындағы атақты фин хард-рок және ауыр металл топтарына Riff Raff, Oz және Zero Nine жатады, ал Stratovarius және thrash-metal тобы Stone 80-ші жылдардың соңында пайда болды. Содан бері фин музыкалық аренасында Children of Bodom, Amorphis, Nightwish, Apocalyptica, Impaled Nazarene, Beherit, Archgoat, Waltari, Entwine, The 69 Eyes, Sinergy, Sentenced, Sonata Arctica, Am I Blood, Ensiferum, Turisas, Moonsorrow, Korpiklaani, Finntroll, Wintersun, Battlelore, Machine Men, Mannhai, To/Die/For, Turisas, Battle Beast, Beast in Black және Teräsbetoni сияқты топтар туды. Шетелде танымал фин тобы – HIM, олардың музыкасы «махаббат металлы» деп аталады. HIM және The Rasmus бірнеше еуропалық елдердегі альбомдар тізімінде ең танымал альбомдарымен көш бастады. HIM 2006 жылы АҚШ-та алтын пластинка алды. HIM және The Rasmus-тың осы онжылдықтағы халықаралық жетістіктері, бұрынғы фин топтарының жетістіктерінен әлдеқайда жоғары. Финляндия 2006 жылғы «Евровидение» ән байқауын Lordi тобымен жеңіп алды, бұл байқауға қатысқан алғашқы ауыр металл тобы болды. Lordi өзінің Hard Rock Hallelujah композициясымен жеңіске жетті, олар әсем костюмдер киген болатын. Одан кейін олар Еуропа бойынша сәттілікке жетіп, континенттен тыс жерлерде шектеулі танымал болды. Lordi сондай-ақ Kuorosota – «Хорлар шайқасы» фин нұсқасында да өнер көрсетті. Финляндия және Скандинавия елдерінде 80-ші жылдардың «glam metal» топтарының өркендеуі байқалды, олар Mötley Crüe және Guns N' Roses сияқты топтардың ықпалында болды, сонымен қатар Reckless Love, Santa Cruz, Crashdïet және Hardcore Superstar сияқты заманауи элементтерді де қамтыды.
Like much of Scandinavia (or, more accurately Fennoscandia), Finland's main contribution to modern popular music may be heavy metal and related fields. Early 80s Finnish hard rock and heavy metal bands of note include Riff Raff, Oz, and Zero Nine while Stratovarius and thrashers Stone would first emerge in the late 80s. Since then the Finnish scene has given rise to bands like Children of Bodom, Amorphis, Nightwish, Apocalyptica, Impaled Nazarene, Beherit, Archgoat, Waltari, Entwine, The 69 Eyes, Sinergy, Sentenced, Sonata Arctica, Am I Blood, Ensiferum, Turisas, Moonsorrow, Korpiklaani, Finntroll, Wintersun, Battlelore, Machine Men, Mannhai, To/Die/For, Turisas, Battle Beast, Beast in Black and Teräsbetoni. A popular Finnish band abroad is HIM whose music has been labeled "love metal". HIM and The Rasmus topped album charts in several European countries with their most popular albums. HIM got also a gold record in the USA in 2006. The international success of HIM and The Rasmus during the current decade is wider than any Finnish group has gotten before. Finland were also the winners of the 2006 Eurovision Song Contest, with the first heavy metal band to enter the competition, Lordi. Lordi won with their Hard Rock Hallelujah composition, sporting elaborate costumes. Since then, they have found success across Europe and limited publicity outside of the continent. Lordi have also competed in Kuorosota, the Finnish version of Clash of the Choirs. Throughout the Finland and Scandinavian countries there has been an uprising of 80s era "glam metal" bands heavily influenced by bands like Mötley Crüe and Guns N' Roses with a modern twist like Reckless Love, Santa Cruz, Crashdïet and Hardcore Superstar.
Экстремалды металл
Финляндия, скандинав көршілері сияқты, жантықты металл сахнасына да ие, ол көбінесе андеграундты және аздап қолжетімді дыбысты таратып, халықаралық деңгейде ғана емес, сонымен қатар елдегі марапаттау рәсімдерінде негізгі металл топтарымен бәсекелесіп, кейде олардан озып кетеді. Ең танымал финляндиялық жантықты металл топтары – Amorphis, Children of Bodom, Beherit, Archgoat, Impaled Nazarene және жақында әйгілі американдық Relapse Records лейблімен келісім шартқа отырған grindcore тобы Rotten Sound. Финляндиядағы жантықты металл сахнасында түрлі субжанрларды қамтитын, әсіресе дед-металл жанры басым, мысалы, Omnium Gatherum сияқты мелодикалық дед-металлден бастап, Demilich және Convulse сияқты ескі мектептің дәстүрлі дед-металл топтарына дейін. Convulse тобының алғашқы альбомы аталған Relapse Records лейблінен үш рет қайта шығарылды – соңғы рет 2013 жылы, сондай-ақ Финляндияның Svart Records лейблінен 2018 және 2019 жылдары қайта басылды.
Finland, like its Scandinavian neighbors, also has a vibrant extreme metal scene, which while propagating a more underground and slightly less accessible sound is still notably not only internationally successful but also on a few occasions giving the more mainstream heavy metal bands competition in the nation's awards ceremonies. The most famous Finnish bands in extreme metal are most probably Amorphis, Children of Bodom, Beherit, Archgoat, Impaled Nazarene, and the grindcore band Rotten Sound, which recently signed to the renowned American label Relapse Records. The extreme metal scene in Finland is highly dominated by death metal of various subgenres ranging from melodic death metal such as Omnium Gatherum to more old school traditional death metal bands like Demilich and Convulse, the second of whose first album has been thrice reissued by the aforementioned Relapse Records—most recently in 2013—as well as by Finland’s own Svart Records in both 2018 and 2019.