Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Джон О'Тул (шамамен 1944 жылы туған) – Канаданың Онтарио провинциясындағы зейнеткер саясаткер. Ол 1995 жылдан 2014 жылға дейін Онтарио заңнамалық құрылтысының депутаты болды, Прогрессивті консервативтік партия атынан Дарем сайлау округін өкілдік етті.
John O'Toole (born c. 1944) is a retired politician in Ontario, Canada. He was a member of the Legislative Assembly of Ontario from 1995 to 2014, representing the riding of Durham for the Progressive Conservative Party.
Өмірбаян
О'Тул – Рут Аннабель (Дрисколл) және Клэр Майкл О'Тулдың ұлы. Оның ата-бабалары 1845 жылы Ирландиядағы Ұлы ашаршылықтан қашып Канадаға келген. Ол Онтарио штатының Питерборо қаласында дүниеге келген және Торонто университетінің бакалавр дәрежесін алған. Бітіргеннен кейін Канаданың General Motors компаниясында Онтарио және Квебек штаттарында жоғары басқару қызметінде жұмыс істеді. Оның кейінірек дүниеден өткен ағылшын туған әйелі Молли (Холл) және ұлы – саясаткер Эрин О'Тул, Консервативтік партияның бұрынғы төрағасы, ол 2012 жылғы 26 қарашада өткен қосымша сайлауда Канада Парламентінің Халық қабылдаушылар палатасына Дарем федералды сайлау округінен сайланды.
O'Toole is the son of Ruth Annabel (Driscoll) and Claire Michael O'Toole. His ancestors arrived in Canada in 1845, fleeing the Great Famine of Ireland. He was born in Peterborough, Ontario, and has a Bachelor of Arts degree from the University of Toronto. After graduation he worked in upper management for General Motors of Canada in Ontario and Quebec. With his English born late wife, Molly (Hall), his son is politician Erin O'Toole, former leader of the Conservative Party, who was elected to the House of Commons of Canada in a by election on November 26, 2012, to represent the federal riding of Durham.
Саясат
О'Тул 1982 жылы Питерборо Виктория Нортумберленд ауданында және 1988 жылы Ньюкасл ауданында мектепке сенімді тұлға болып сайланды. 1991 жылы О'Тул Онтарионың Боуманвилл қаласында муниципалдық кеңесші болып сайланды, ал 1994 жылы Дурхам аймағының кеңесшісі болып сайланды. О'Тул 1995 жылғы провинциялық сайлауда үстемдік танытып, Жаңа демократ Горд Миллсті жеңіп, дауыс берушілердің 62 пайызын алды. 1999 жылғы сайлауда ол қайтадан қиындықсыз сайланды. Ол бірнеше министрлердің парламенттік көмекшісі болып тағайындалды, олардың ішінде Тұтынушылар және коммерциялық қатынастар, Қаржы, Денсаулық сақтау және ұзақ мерзімді күтім министрліктері болды. Прогрессивті консерваторлар 2003 жылғы провинциялық сайлауда жеңіліске ұшырады, бірақ О'Тул өзінің сайланған округін сақтап қалды. 2004 жылы О'Тул Джон Торидің Прогрессивті консервативті партияны жетекші етуге жасаған сәтті әрекетін қолдады (оның сайлау округі Торидің басты қарсыласы Джим Флаэртидің округімен шектес болса да). 2014 жылдың ақпан айында О'Тул қайта сайлануға түспейтінін хабарлады. 2014 жылдың қыркүйегінде О'Тул 2014 жылғы муниципалдық сайлауда Кларингтон қаласының мэрі лауазымына үміткер болады деп мәлімдеді. Ол 2 қыркүйекте өтінішін ресми түрде тапсырды. 27 қазанда ол бұрынғы мэр Адриан Фостерден 1,362 дауыспен жеңілді.
O'Toole was elected as a school trustee in the Peterborough Victoria Northumberland district in 1982, and in the Newcastle district in 1988. In 1991, O'Toole was elected as a municipal councillor in Bowmanville, Ontario, and in 1994, he was elected as councillor for Durham Region. O'Toole scored a significant victory over incumbent New Democrat Gord Mills in the provincial election of 1995, scoring 62 per cent of the popular vote. He was re elected in the 1999 election, again without difficulty. He was appointed as parliamentary assistant to several ministers including Consumer and Commercial Relations, Finance, and Health and Long Term Care. The Progressive Conservatives were defeated in the 2003 provincial election, although O'Toole managed to retain his own riding. In 2004, O'Toole endorsed John Tory's successful bid to lead the Progressive Conservative party (even though his riding is adjacent to that of Tory's main rival, Jim Flaherty). In February 2014, O'Toole announced that he would not run for re election. In September 2014, O'Toole announced his intentions to run for mayor of Clarington in the 2014 municipal election. He officially filed his papers just before the deadline on September 2, 2014. On October 27, he was defeated by incumbent mayor Adrian Foster by 1,362 votes.
Ортаңғы саусақ оқиғасы
2003 жылдың 12 мамырында О'Тул Онтарио заң шығарушы жиналысында NDP фракциясының жетекшісі Питер Кормосқа ортаңғы саусағын көрсеткені камераға түсірілді. Бастапқыда ол жасағанын мойындамай, кейін бірнеше минуттан соң заң шығарушы жиналыстың тікелей эфирінде оқиға жазылғанын білгеннен кейін өтініш айтты.
On May 12, 2003, O'Toole was caught on camera in the Ontario Legislature making a middle finger gesture at NDP House Leader Peter Kormos. He initially denied what he did to media, only to apologize minutes later after he learned it was caught on the legislature video broadcast feed.
Сайлау рекорды
2014 жылғы Кларрингтон қалалық сайлауы, Кларрингтон қаласының әкімі
Үміткер | Дауыс | %
Адриан Фостер | 10 093 | 53,62%
Джон О'Тул | 8 731 | 46,38%
Барлығы | 18 824 | 100,00%
2014 Clarington Municipal Election, Mayor of ClaringtonCandidateVotes%Adrian Foster 10,093 53.62John O'Toole 8,731 46.38Total 18,824 100.00