Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нұсқаусыз фильмнің жанры
американдық рок-тобы
Genre of silent film
the American rock band
Нұсқаусыз комедия – бұл фильмнің бір стилі, ол миммен байланысты, бірақ мимнен ерекшеленеді. Бұл комедияны нұсқаусыз фильм дәуірінде (1900-1920 жылдар) фильмнің ортасына енгізу үшін ойлап табылған, осы кезеңде көптеген фильмдерде синхронды дыбыс жоқ болатын. Нұсқаусыз комедия әлі де қолданылуда, бірақ бұрынғыдан аз, сонымен қатар ол қазіргі заманғы медиадағы комедияға да әсер етті. Нұсқаусыз комедияның көптеген әдістері вадевилл дәстүрлерінен алынған, Бастер Китон мен Чарли Чаплин сияқты көптеген нұсқаусыз комедия актерлері вадевиллден бастаған. Нұсқаусыз комедиялар көбінесе визуалды және физикалық юморға көп мән береді, көбінесе «көрнекі әзілдерді» қамтиды, осы арқылы оқиғаларды айтып, көрерменді көңілдетеді. Мұндай физикалық әзілдердің көпшілігі «slapstick» деп аталатын зорлық-зомбылықтың күшейтілген түрлері болып табылады. «Прат құлау», банан қабығына сүріну, суға бату және біреудің бетіне пирог лақтыру – бұл күлкілі комедиялық тәсілдердің классикалық мысалдары.
Silent comedy is a style of film, related to but distinct from mime, invented to bring comedy into the medium of film in the silent film era (1900s–1920s) before a synchronized soundtrack which could include talking was technologically available for the majority of films. Silent comedy is still practiced, albeit much less frequently, and it has influenced comedy in modern media as well. Many of the techniques of silent comedy were borrowed from vaudeville traditions with many silent comedies such as Buster Keaton and Charlie Chaplin getting their start in vaudeville. Silent comedies often place heavy emphasis on visual and physical humors, often including "sight gags", to tell stories and entertain the viewer. Many of these physical gags are exaggerated forms of violence which came to be called "slapstick". The "prat fall", slipping on a banana peel, getting soaked with water, and getting a pie thrown in one's face are all classic examples of slapstick comedy devices.
Басталуы1913
Бірінші үнсіз комедиялық фильм – Луи Люмьердің режиссерлік және продюсерлік жұмысы болған «Л'Аррозур Аррозе». 1895 жылдың 10 маусымында жұртшылыққа көрсетілген бұл фильм 49 секундқа созылып, бағбанның шлангтан шашылып, бетіне су тигенін бейнеледі. Көптеген комикстерге негізделген «Л'Аррозур Аррозе» жаңа жанр құрып, көрермендеріне әсер етті. Фильмдер студияда түсірілген, ойдан шығарылған оқиғаларды көрсетуге көшті. 1902 жылға дейін фильмдер көбінесе бірнеше минуттық және бір кадрдан тұратын. 1902 жылдан бастап Джордж Мелистің сияқты режиссерлер шамамен 10 минуттық бір катушкаға жуық фильмдер жасап, бірнеше кадрды пайдаланды. Осы кезеңде комедия жеке жанрға айналды. Алғашқы халықаралық үнсіз комедия жұлдызы – Pathé Film Company компаниясында жұмыс істеген француз Макс Линдер болды. Оның кейіпкері, сақалы бар, цилиндр киген, жоғары сыныптан шыққан адам, қарапайым жағдайларды алып, оларды күлкілі оқиғаларға айналдыруда шеберлік танытты. Оның комедиялық стилін көптеген үнсіз комедианттар үлгі етті. Интертитрлер кейіпкерлерді және оқиға орнын таныстыру үшін қолданылды. Олар көбінесе диалогтарды жеткізуге де мүмкіндік берді. Кейде интертитрлерде иллюстрациялар да болды, бірақ көбінесе олар қара түсті фонда ақ жазу түрінде кездесетін. Дене тілі мен еріннің қимылы арқылы да сөйлесуді көрсетуге болады. Түсті үнсіз фильмдер сирек кездеседі, себебі арзан түсті фильм тек 1930 жылдардың соңында ғана ойлап табылды. Көптеген үнсіз комедиялар қара-ақ түсті. «Жеті мүмкіндік» – ерекше жағдай, оның бастапқы көріністері Technicolor технологиясымен түсірілген.
The first silent comedy film is generally regarded as L'Arroseur Arrosé, directed and produced by Louis Lumière. Shown to the public on June 10, 1895, it ran for 49 seconds and consisted of a gardener being sprayed in the face with a hose. Most likely based on a popular comic strip of the time, L'Arroseur Arrosé created a new genre and inspired its audiences. films began to tell fabricated stories that were written and shot in a studio. Before 1902, these usually consisted of films that were no longer than a couple of minutes in length and consisted of one shot. By 1902, filmmakers like George Melies began producing films that were closer to one reel in length of film (about 10 minutes running time) and utilized multiple shots. During this time period comedy became a genre of its own. The first international silent comedian star came was the French Max Linder who worked for the Pathé Film Company. His character, a mustached, top hat wearing, high class man, excelled in taking simple scenarios and everyday tasks and wreaking havoc. His style of comedy was imitated by numerous silent comedians that followed him. Intertitles almost always served the purpose of introducing characters and setting. Intertitles also often conveyed dialogue. Occasionally these intertitles included illustrations, but most often they were black with white text. Conversation could also be shown using body language and mouthing. Color silent films are quite rare, as inexpensive color film was not invented until the late 1930s; the vast majority of silent comedies are in black and white. Seven Chances is an exception, with opening scenes filmed in early Technicolor.
1913-1927 жылдар
Хал Роуч пен Мак Сеннет үнсіз комедиялардың ең танымал өндірушілері болды. Осы дәуірдегі танымал актерлер мен топтары қазір аңызға айналды: Бен Турпин, Кистоун полицейлері, Мейбл Норманд, Эдна Пурвианс, Роско "Fatty" Арбакл, Чарли Чаплин, Бастер Китон, Гарольд Ллойд, Ларри Семон, Гарри Лэнгдон, Чарли Чейз, Лорел мен Харди (дыбысты фильмдерге коммерциялық тұрғыдан сәтті көшкен) және тағы да көптеген актерлер.
Hal Roach and Mack Sennett were two of the most famous producers of silent comedies. Famous actors and teams from this era are now legendary: Ben Turpin, Keystone Cops, Mabel Normand, Edna Purviance, Roscoe "Fatty" Arbuckle, Charlie Chaplin, Buster Keaton, Harold Lloyd, Larry Semon, Harry Langdon, Charley Chase, Laurel and Hardy (who made a commercially successful transition into talking pictures), along with many others.
Қазіргі заман
"Сөйлейтін" фильмдердің алғашқы жылдарында (1927 жылдан бастап, мысалы, "Жаз әншісі") бірнеше актерлер комедиялық эффект үшін үнсіз ойын көрсетуді жалғастырды, ең танымал Чарли Чаплин. Оның соңғы ұлы "үнсіз" комедиялары "Қала жарықтары" (1931) және "Қазіргі заман" (1936) екеуі де дыбыс кезеңінде түсірілді. Тағы бір соңғы мысал – Харпо Маркс, ол Маркс ағайындарының фильмдерінде әрдайым үнсіз рөл ойнады. Ертедегі телесериалдардың бірі, күшті визуалды юморды көрсеткен – Эрні Ковакс бағдарламасы. Үнсіз фильмдердің тағы бір маңызды мұрасы – анимациялық мультфильмдердегі юмор. Тіпті тікелей эфирдегі комедиялар Эбботт пен Костелло және Граучо Маркстің сөздік юморына көшкенімен, анимациялық мультфильмдер бұрынғы үнсіз комедияларда көрінген барлық түрдегі анекдоттарды, шапшаң қуғын-сүргін сахналарын, визуалды каламбурларды және шамадан тыс мимиканы қабылдады. Бұл тәсілдер Warner Bros. компаниясының Боб Клампетт, Чак Джонс және Фриз Фреленг режиссерлік еткен "Looney Tunes" және "Merrie Melodies" мультфильмдерінде, Tex Avery-дің MGM мультфильмдерінде, William Hanna мен Joseph Barbera-ның "Tom and Jerry" мультфильмдерінде және Harman мен Ising-тің мультфильмдерінде ең айқын байқалды. 1960 және 1970 жылдары бірнеше фильм үнсіз комедия дәуіріне құрмет көрсетті немесе сілтеме жасады. "Бұл қызық, қызық, қызық, қызық әлем", Блейк Эдвардстың "Ұлы жарыс" және Мел Брукстың "Үнсіз фильм" толық метражды құрметтер болды. Питер Богдановичтің "Не болып жатыр, доктор?" фильмінде де "Keystone" стиліндегі анекдоттар мен қуғын-сүргін сахналары болды, бұл идеялар онжылдықтың соңында "The Blues Brothers" және "Airplane!" фильмдеріндегі юмордың көп бөлігін болжады. "The Brady Bunch" эпизодының бірінде отбасы пісірілген тағамдарды лақтыратын үнсіз комедия жасады. Бүгінде үнсіз комедия жанрын пайдаланатын көркем фильмдердің саны аз. Кейде комедиялық топтар комедиялық эффект үшін үнсіз кейіпкерді қолданады. Ең тұрақтысы – және ең танымал – Penn & Teller дуетінен Теллер. Роуэн Аткинсон 1990 жылдары Мистер Бин кейіпкерімен үлкен жетістікке жетті. 1999 жылы "Frasier" сериалының "Үш Валентин" эпизодында Найлс Крейн рөлін сомдаған Дэвид Хайд Пирс эпизодтың басында 5 минуттық үнсіз сахна ойнады. "Shaun the Sheep" – британдық stop-motion анимациялық балалар телесериалы, ол да үнсіз комедияны қолданады. Дегенмен, үнсіз комедияда қолданылатын тәсілдер, негізінен, үнсіз комедияның ескі өнерді дамытуы және әйгілі үнсіз комедианттардың айқын белгілеріне жасалған көркемдік сілтемелер арқылы "сөйлейтін" комедияларға әсер етуді жалғастыруда. 2010 жылы Үндістандағы алғашқы үнсіз комедиялық сериал "Gutur Gu" (2010) SAB TV арнасында басталды және сәтті болды.
In the early years of "talkie" films (beginning in 1927, see The Jazz Singer) a few actors continued to act silently for comedic effect, most famously Charlie Chaplin, whose last great "silent" comedies City Lights (1931) and Modern Times (1936) were both made in the sound age. Another late example was Harpo Marx, who always played a mute in the Marx Brothers' films. An early television series that featured exaggerated visual humor was the Ernie Kovacs program. Another important legacy of silent film comedy was the humor in animated cartoons. Even as live action comedy moved towards a focus on the verbal humor of Abbott and Costello and Groucho Marx, animated cartoons took up the entire range of slapstick gags, frenetic chase scenes, visual puns, and exaggerated facial expressions previously seen in silent comedies. These devices were most pronounced in the Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons from Warner Bros. directed by Bob Clampett, Chuck Jones and Friz Freleng and in the MGM Cartoons of Tex Avery, the Tom and Jerry cartoons of William Hanna and Joseph Barbera, and of Harman and Ising. During the 1960s and 1970s, several films made homages or references to the silent era of film comedy. It's a Mad, Mad, Mad, Mad World performers and gags form the era and Blake Edwards' The Great Race and Mel Brooks' Silent Movie were full length tributes. Peter Bogdanovich's What's Up, Doc? also featured slapstick gags and Keystone style chase scenes, ideas that prefigured much of the humor in The Blues Brothers and Airplane! later in the decade. An episode of The Brady Bunch featured the family making a silent comedy filled with pie throwing. Few feature films today exploit the genre of silent comedy. Occasionally, comedy teams will use a silent character for comedic effect. The most consistent—and also the most famous—is Teller from Penn & Teller. Rowan Atkinson had huge success in the 1990s with the character Mr. Bean. In a 1999 episode of Frasier, "Three Valentines", David Hyde Pierce, who played Niles Crane, performed a silent 5 minute sketch at the start of the episode. Shaun the Sheep is a British stop motion animated children's television series which also uses silent comedy. However, techniques employed by silent comedy, continue to influence talkie comedies, mainly through silent comedy's development of the older art of slapstick and through artistic reference to the trademark gags of famous silent comedians. In 2010, India's first silent comedy series, Gutur Gu (2010) started SAB TV, and became a hit.