Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысық тұқымы
Breed of cat
Еуропалық қысқа түкті мысық, FIFe-де Еуропалық, ал WCF-де Кельттік/Еуропалық қысқа түкті деп аталады – бұл бір мысық тұқымы. Бұл термин сондай-ақ Еуропаның әдеттегі қысқа түкті үй мысықтарын атаудың күрделі жолы ретінде де қолданылған, бұл кейбір шатасуларға себеп болды, себебі осы тұқымның әр текті мысықтары да Еуропаның әдеттегі үй мысықтарына ұқсауы тиіс. 20 ғасырдың басына дейін, 1949 жылы Халықаралық фелинология федерациясы (FIFe) Еуропалық қысқа түкті мысықты мойындағанға дейін, британдық қысқа түкті мысық Еуропаның алғашқы үй мысықтарына ұқсайтын мысық тұқымы рөлін атқарды, тіпті ол көптеген еуропалық мысықтардан ірілеу болғанмен. FIFe-де тіркелген ең ескі Еуропалық қысқа түкті мысық 1940 жылы дүниеге келген.
The European Shorthair, called the European in FIFe and Celtic/European Shorthair in WCF, is a breed of cat. The term has also been used as an elaborate way of referring to common domestic short haired cats of Europe, causing some confusion as the pedigree cats of this breed also should resemble the typical domestic cats of Europe. The role as the cat breed resembling the original domestic cats of Europe was held until the beginning of the 20th century by the British Shorthair, even though stockier than the majority of common European cats, until 1949 when the European Shorthair was recognized by the Fédération internationale féline (FIFe). The oldest known European Shorthair registered in FIFe was born in 1940.
Шығу тегі
Еуропалық қысқа түкті мысықтың Ұлыбританияда (Британдық қысқа түкті) және АҚШ-та (Америкалық қысқа түкті) аналогтары бар, бірақ бұл тұқымдар одан ертерек селекцияланды. Дегенмен, британдық қысқа түкті мысықтар парсы мысықтарымен будандастырылып, ірі денелі, сәл қысқа мұрынды және қалың жүнді болу үшін таңдап өсірілді. Скандинавиялық селекционерлерге британдық қысқа түкті мысықты сол кезде Еуропалық қысқа түкті деп атауы шатастырды, тіпті олардың сыртқы түрі ерекше болғанмен. Фелинологиялық ассоциациялар екі типті де бір тұқым ретінде мойындады, яғни мысық көрмелерінде олар бірдей стандарттар бойынша бағаланды. 1982 жылға дейін FIFE скандинавиялық типті Еуропалық қысқа түкті мысықты жеке тұқым ретінде, өз стандартымен тіркемеді.
European Shorthair has its counterparts in Great Britain (British Shorthair) and the U. S. (American Shorthair), though these breeds have been bred for longer. The British Shorthair, however, was crossed with the Persian and selectively bred to become a cobbier cat with a slightly shortened muzzle and thicker coat. It was confusing for Scandinavian breeders that the British Shorthair was also called European Shorthair at that time, even though it looked different. Felinological associations recognized both types of cat as a single breed, meaning they were judged by the same standards during cat shows, until 1982 when FIFE registered the Scandinavian type of European Shorthair as a separate breed with its own standard.
Тұқымның танылуы
2023 жылдан бастап Еуропалық (қысқа шашты) мысық тұқымын ACF, FIFe, LOOF, TICA (тек тіркеу бойынша) және WCF мойындайды.
As of 2023, the European (Shorthair) cat breed is recognised by ACF, FIFe, LOOF, TICA (registration only), and WCF.
Сыртқы келбеті
Бұл тұқым үй мысығына ұқсас және орташа денелі, бұлшық еттері жақсы дамыған. Беті дөңгелек пішіндес, жақ сүйектері анық көрінеді. Құлақтары орташа өлшемдес және ұшы шамалы дөңгелек. Көздері дөңгелек және кең ашық. Көздің түсі кез келген болуы мүмкін, тіпті әртүрлі түсті де болуы мүмкін. Мойны орташа ұзындықта және бұлшықетті. Құйрығы орташа ұзындықта, түбі жуан, ұшы дөңгелек.
The breed resembles a domestic shorthair and is of medium size with a muscular body. The face is well rounded with well developed cheekbones. The ears are of medium size and slightly rounded at the tip. Eyes are round and open. The eye can be any colour including odd eyed. The neck is of medium length and muscular. The tail is of medium length, thick at the base with a rounded tip.
Денсаулық
АҚШ-та 5000-нан астам уратты несеп тас ауруы жағдайларын қарау нәтижесінде еуропалық қысқа түкті мысықтарда бұл аурудың таралу деңгейі ең жоғары болды – 78 мысықтың 53-інде осы жағдай анықталды.
In a review of over 5,000 cases of urate urolithiasis in the US the European Shorthair had the highest rate of the condition with 53 cats having the condition out of a population of 78.
Тендерлік
Бұл тұқым Еуропаның табиғи тышқан аулаушыларынан үй мысықтарының ең қажетті мінез-қайсымдарын күшейту ниетімен пайда болды. Көптеген еуропалық қысқа түкті мысықтар күшті және белсенді, және әдетте барлық жастағы адамдармен достық қарым-қатынас жасайды. Олар басқа мысықтармен жақсы тіл табысады және итке де жақсы төзе алады. Еуропалық қысқа түкті мысықтар ақылды және ойыншыл, олардың көпшілігі үйлер мен бақтарды барлық түрдегі кеміргіштерден таза ұстауда шебер. Олар өзгерістерге және қарбалас үйге жақсы бейімделеді, сондықтан балалы отбасыларға өте қолайлы.
The breed has developed from the natural mouse hunters of Europe with the wish to strengthen the most desirable personality traits of the domestic cats. Most European Shorthairs are strong and active, and as a rule they are friendly towards people of all ages. They get on well with other cats and tolerate dogs well. European Shorthairs are intelligent and playful, and most of them are expert at keeping houses and gardens free of all types of rodents. They tend to handle changes and an active home very well, making them suitable for families with children.
Танымалдық
Бұл тұқым көбінесе Скандинавияда, сонымен қатар Германияда танымал. Еуропада осыған ұқсас мысықтардың көптеген популяциялары сақталған. Еуропалық қысқа түкті мысықтар – жақсы мінезді, серілмелі тұқымды бағалайтындарға арналған. Еуропалық қысқа түкті Швецияда сирек кездесетін тұқымдар тізіміне енгізілген және Финляндияның ұлттық мысығы болып саналады.
The breed is mostly popular in Scandinavia but also in Germany, as there are still huge populations of similar looking cats in Europe, and the European Shorthairs are for those appreciating a supple breed which has had a selection for a good temper. The European Shorthair is on the list of endangered breeds in Sweden and is the national cat of Finland.