Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Тарих
BBWR 1993 жылғы 30 қарашада саяси бірлестік ретінде сот арқылы тіркелді. 1994 жылғы 7 қаңтардағы құрылтайшылар жиналысында Збигнев Релига төраға болып тағайындалды. Ол бірлестіктің съезіне дейін төрағалық қызметін атқарды. Сол жылдың қараша айында ол BBWR-ден шығып, отставкаға кетті, ал бірлестік басшысы лауазымына Джержи Гвиздж тағайындалды. 1993 жылғы 19 қыркүйекте өткен парламенттік сайлауда BBWR 746 653 дауыс жинады, яғни 5,41% қолдауға ие болды, бұл 18 парламенттік мандатқа (16 Сейм мандаты және 2 Сенат мандаты) әкелді. Осы кезде Лех Валенса жаңа құрылымынан алшақтауын бастады. 1995 жылғы Польша президенттік сайлауында бұл топ Лех Валенсаның қайта сайлануы үшін жұмыс істеді. Валенса президенттік сайлаудың бірінші турында антикоммунистік үгіл жүргізіп, өзін антикоммунистік батыр ретінде көрсетті, "Ресей әскерін Польшадан шығарған" және өзінің басты қарсыласын посткоммунистік құрылым – Демократиялық солшыл альянсында көрді. Науқан барысында Валенса оңшыл партиялардың басқа кандидаттарына шабуыл жасамады, оларды назарында ұстамады немесе Ян Олшевский сияқты келісімшілдік білдірді. Бұл саясат «Кандидаттар көп – Лех Валенса біреу ғана» деген ұранға сай келді. Валенсаның тиімді сайлау штабы тек Валенса ғана посткоммунистік Квасьневскийді жеңе алатынын мәлімдеді. Бұл хабар резонанс тудырып, алғашқыда нашар нәтиже көрсеткеніне қарамастан, Валенсаның бірінші турда іріктеуден шығып қалуына жол бермеді. 5 қарашадан кейін Польшадағы көптеген оңшыл партиялар барлық ескертулерге қарамастан Лех Валенсаны қолдаудың жалғыз мүмкіндігі деп шешті. Сайлаудың екінші турында мемлекеттің қалай жұмыс істеуі керек екені туралы екі түбегейлі түрлі көзқарас – антикоммунистік және посткоммунистік кандидаттардың арасындағы қақтығыс ретінде қарастырылды. Осы уақытта Лех Валенса үшінші поляк республикасының Христиан демократиясы партиясын құрды (оның құрамында BBWR-дің бұрынғы басшысы Ежи Гвиздж де болды), оның өкілдері «Солидарлық сайлау әрекеті» тізімі бойынша сайлауға қатысты.
BBWR was judicially registered on 30 November 1993 as a political association. At the founders' meeting on 7 January 1994, Zbigniew Religa was appointed chairman. He served as chairman until the convention of the association. In November of the same year, he resigned and left the BBWR and was replaced as head of the association by Jerzy Gwiżdż. As a result of the parliamentary elections held on 19 September 1993, BBWR received 746,653 votes, i. e. 5.41% support, which translated into 18 parliamentary seats (16 Sejm seats and 2 Senate seats). Already at that time Lech Wałęsa began to distance himself from his new formation. In the 1995 Polish presidential election, the grouping worked towards Lech Wałęsa's re election. Wałęsa played an anti communist note during the first round of presidential elections, presenting himself as an anti communist hero, a person who "had led the Russian army out of Poland" and who saw his main enemy in the post communist formation, the Democratic Left Alliance. During the campaign, Wałęsa did not attack the other candidates of the right, ignoring them or even making conciliatory gestures, as in the case of Jan Olszewski. Such a policy was in line with the slogan 'There are many candidates Lech Wałęsa is the only one'. Wałęsa's efficient electoral staff argued that only Wałęsa is capable of defeating post communist Kwaśniewski. This message resonated and allowed Wałęsa to avoid elimination in the first round, despitely disastrous polling at first. After 5 November, most right wing parties in Poland concluded the only option was to support Lech Wałęsa, despite all reservations. The second round of the election was seen a clash of completely opposite visions of how the state should function, between an anti communist and a post communist candidate. At that time, Lech Wałęsa founded the party Christian Democracy of the Third Polish Republic (which included, among others, the former head of BBWR Jerzy Gwiżdż), whose environment ran in the elections from the Solidarity Electoral Action list.
Идеология
Партия ең алдымен президент Лех Валенсаның Сеймдегі ықпалын кеңейту құралы ретінде қызмет етті және осылайша оның саяси қолдаушыларын қамтыды, бірақ ББВР-дің нақты идеологиясы болды. Ол Польшаның консервативті және христиандық-демократиялық партиялар отбасының бір бөлігі саналды, мұндай партияларды біріктіретін ортақ ерекшелік – посткоммунистік ұйымдарға қарсы тұру болды. Партия қоғамдық өмірде діннің және католик шіркеуінің маңыздылығын баса көрсетті, «дәстүрлілік» және «отбасылық құндылықтар» идеологиясын насихаттады, сондай-ақ поляк ұлтшылдығын ояндырды. Партия президенттік ықпалды парламентте кеңейту мақсатымен құрылғандықтан, парламенттік жүйе есебінен президенттік жүйені қолдайтын топқа айналды. Партия бағдарламасында екі ерекше идеологиялық бағыт болды. Ол католик құндылықтарына адалдықты үнемі қадағалап, оларға сүйенді және христиандық-демократиялық партиялар отбасына жатты. Екінші жағынан, ол барлық азаматтарға жеңілдік шарттармен кең көлемді несие беру сияқты экономикалық ұсыныстарды ұсынды, бұл партияны популистік партиялар қатарына қосты. Польшалық саясаттанушы Марек Мигальски партияны либерализм мен қатаңдық арасындағы кезеңдік нүкте деп сипаттады, бірақ ол діни құндылықтар мен консерватизмге жақын тұрды.
While the party served first and foremost as a way for president Lech Wałęsa to extend his influence into the Sejm and thus broadly included his political supporters, the BBWR had a clear ideology. It was considered a part of the Polish family of conservative and Christian Democratic parties, with the common link between such parties being a dislike for post communist organizations. The party put emphasis on the importance of religion and the Catholic Church in public life, campaigned on 'traditionalism' and 'family values', and evoked Polish nationalism. Because the party was formed with the aim of expanding presidential influence in parliament, it became a grouping promoting the presidential system at the expense of the parliamentary one. The program of the party had two distinct ideological currents. It heavily evoked and pledged allegiance to Catholic values, and was placed within the family of Christian Democratic parties. On the other hand, it promoted economic proposals such as the idea of giving expansive loans on beneficial conditions to every citizen, which placed the party among the populist ones. Polish political scientist Marek Migalski described the party as partway between liberalism and rigorism, which nevertheless occupied a position closer to religious values and conservatism.