Кіріспе
Ашвин немесе Ашвин немесе Ашван (/ə//'//ʃ//w//ɪ//n/; ; ; ; малай/индонезия: Aswin; тай: Асавин), сондай-ақ Асваюджа деп аталады, индуистік ай-күн күнтізбесінің, тамилдердің күн күнтізбесінің (онда Айпаси деп аталады) және Үндістанның ұлттық күн күнтізбесінің жетінші айы. Бұл бенгал күн күнтізбесінің алтыншы айы және Декан платосының ай күнтізбесінің жетінші айы. Бұл мезгіл Шарда немесе күз айына сәйкес келеді. Ашвин айы Күннің Тақша шоқжұлдызына кіруімен басталады. Бұл Грегориан күнтізбесінің қыркүйек және қазан айларымен келіседі және аманта дәстүрі бойынша Дивали, жарықтар мерекесі осы айда тойланады (пӯрниманта дәстүрі бойынша Дивали Картика айында болады). Айлық діни күнтізбелерде Ашвин айы қыркүйек теңдігіне жақын уақытта жаңа ай немесе толық аймен басталады.
Ashvin or Ashwin or Ashwan (/ə//'//ʃ//w//ɪ//n/; ; ; ; Malay/Indonesian: Aswin; Thai: Asawin), also known as Aswayuja, is the seventh month of the lunisolar Hindu calendar, the solar Tamil calendar, where it is known as Aippasi, and the solar Indian national calendar. It is the sixth month of the solar Bengali calendar and the seventh of the lunar Indian calendar of the Deccan Plateau. It falls in the season of Sharada, or autumn. In Hindu astrology, Ashvin begins with the Sun's enter into Virgo. It overlaps with September and October of the Gregorian calendar and is the month in which Diwali, the festival of lights, is celebrated according to the amanta tradition (Diwali falls in Kartika according to the purnimanta tradition). In lunar religious calendars, Ashvin begins on the new moon or the full moon around the time of the September equinox.
Этимология
Ашвини – кешкі аспанда пайда болатын алғашқы жұлдыз. Үнді астрологиясында ол – Тортекүлдің басы, немесе 27 Накшатраның біріншісі. Ашвин сонымен қатар құдайлық егіздер, Ашвиндерді, көру қабілетін, аюрведалық медицинаны, күннің шығуы мен батуының сәулесін, және индуист мифологиясындағы бақытсыздық пен аурудан сақтануды білдіреді. Асавин – Ашвиннің тай тіліндегі түрі, ол батырды көрсетеді. Бұл термин көбінесе ағылшын тіліне "рыцарь" деп аударылады. Ашвиндер шапақ басып, қараңғылыққа енгендегі "жарық пен қараңғылықтың қосылуын" бейнелейді.
Өңірлік айырмашылық
Бангладештегі соңғы түзетілген күнтізбе бойынша Ашвин айы енді 30 күннің орнына 31 күннен тұрады. Бұл түзету 2019 жылғы 16 қазанда күшіне енді. Ашвин тамиль тілінде айпаси (ஐப்பசி) деп аталады және қазан айында күн таразы белгісіне кірген кезде басталады. Оны сондай-ақ Шығыс Уттар-Прадеш және Батыс Бихар штаттарында кунуар (कुँवार) айы деп те атайды.