Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл Польшаның тарихи монеталары мен банкноттарының тізімі.
This is a list of historical coins and banknotes of Poland.
1948 жылғы серия
1948 жылғы сериядағы банкноттарды поляк суретшісі және декоративтік өнер шебері Вацлав Боровский жасаған. Бұл банкноттардың енгізілуі 1950 жылғы валюта реформасының бір бөлігі болды, сондықтан банкноттарды жылдам және құпия басып шығару қажет болды; осы себепті Польшадағы (PWPW), Чехословакиядағы (STC), Венгриядағы (Pénzjegynyomda), Швециядағы (Riksbankens Sedeltryckeri) және Канададағы (British American Bank Note Company Ltd.) баспаханалары жұмыс істеді. 1948 жылғы серия Сурет Мәні Өлшемдері Сипаттамасы Аверсінің бірінші басылған күні Шығарылған күні Айналымнан алынған күні Мерзімі бітуі 2 zł 120 мм × 58 мм Номиналды құны Варшавадағы Варшава көтерілісшілері алаңындағы (кейіннен) болашақ Ұлттық банк ғимаратының дизайны 1 шілде 1948 30 қазан 1950 1 қаңтар 1960 30 маусым 1960 5 zł 142 мм × 67 мм Номиналды құны Трактормен егіс тіршеткен шаруа 10 zł 148 мм × 70 мм Шаруаның портреті (PWPW-де дәнекерлеу матрицаларын жасаған Матеуш Йозвиактан шабыттандырылған) Шаруалар шөптерді баспалдақ вагонына тиеуде. 31 желтоқсан 1965 30 маусым 1966 20 zł 160 мм × 76 мм Орамал жапқан әйелдің портреті ("Аниелка" деп аталды; портрет Вацлав Боровскийдің досы Хелена Михалик (Бұяк) шабыттандырған деген болжам бар) Краков Киімханасы 30 маусым 1977 31 желтоқсан 1977 50 zł 164 мм × 78 мм Балықшының портреті Гдиня порты 30 маусым 1978 31 желтоқсан 1978 100 zł 172 мм × 82 мм Жұмысшының портреті ("Пстровский" деп аталды; PWPW-де жүргізуші болған Бронислав Томашевскийден шабыттандырылған) Түтін шығаратын қызыл кірпіштен салынған фабриканың көрінісі (вероятно, Лодзь) 30 маусым 1977 31 желтоқсан 1977 500 zł 178 мм × 85 мм Қалпақ киген шахтердің портреті Жер астындағы шахта көрінісі 31 желтоқсан 1977 30 маусым 1978
The banknotes of the series of 1948 were designed by Polish painter and decorative artist Wacław Borowski. The introduction of these notes was part of the currency reform of 1950, so the banknotes had to be printed quickly and in secrecy; so printing works in Poland (PWPW), Czechoslovakia (STC), Hungary (Pénzjegynyomda), Sweden (Riksbankens Sedeltryckeri), and Canada (British American Bank Note Company Ltd.) were involved. Series of 1948 Image Value Dimensions Description Date of Obverse Reverse Obverse Reverse first printing issue withdrawal lapse 2 zł 120 mm × 58 mm Face value The design of the (then) future NBP building at Warsaw Insurgents Square in Warsaw 1 July 1948 30 October 1950 1 January 1960 30 June 1960 5 zł 142 mm × 67 mm Face value Farmer plowing a field with a tractor 10 zł 148 mm × 70 mm Portrait of a peasant (inspired by Mateusz Jóźwiak, the creator of cast printing matrices at PWPW) Peasants loading sheaves to a ladder wagon. 31 December 1965 30 June 1966 20 zł 160 mm × 76 mm Portrait of a woman in kerchief (nicknamed "Anielka"; the portrait was supposedly inspired by Helena Michalik (née Bujak), who was a friend of Wacław Borowski) Kraków Cloth Hall 30 June 1977 31 December 1977 50 zł 164 mm × 78 mm Portrait of a fisherman Port of Gdynia 30 June 1978 31 December 1978 100 zł 172 mm × 82 mm Portrait of a worker (a so called "Pstrowski"; portrait inspired by Bronisław Tomaszewski, who was a driver at PWPW) View of a factory with smoking chimneys (probably Łódź) 30 June 1977 31 December 1977 500 zł 178 mm × 85 mm Portrait of a miner in helmet Underground mining scene 31 December 1977 30 June 1978
1974 жылғы серия
1974 сериясы Сурет Құны Өлшемдері Түсі Алдыңғы жағы Артқы жағы Басылған жылы 10 zł 139 x 63 мм Көкжасыл Йозеф Бем Құнның белгісі 1982 20 zł Көп түсті Ромуальд Траугутт Құнның белгісі 1982 50 zł Жасыл Кароль Свиерчевский Грунвальд кресінің медалі 1975 100 zł Қызыл Людвик Варинский "Пролетариат" (19 ғасыр Польша социалистік партиясы) 1975 200 zł Күлгін Ярослав Дąбровский Париж коммунасының қаза тапқандарына арналған ескерткіш, Поль Моро Вотье авторы, Пер-Лашез зиратында 1976 500 zł Қоңыр Тадеуш Костюшко "Жындап, қорғайды" ("Żywią i Bronią"), Костюшко көтерілісі кезінде Краковтағы польша сарбаздарының туы 1974 1000 zł Көк Николай Коперник Гелиоцентрлік Күн жүйесі 1975 2000 zł Қоңыр I Миешко, I Болеслав Батыл 1977 5000 zł Жасыл Фредерик Шопен Полонез ноталары 1982 10 000 zł Жасыл және күлгін Станислав Выспянский Краков 1988 20 000 zł Қызғылт сары Мария Склодовская-Кюри Варшава маңындағы "Эва" ядролық реакторы 1989 50 000 zł Қоңыр Станислав Сташиц Варшавадағы Сташиц сарайы 1989 100 000 zł Көк Станислав Монюшко Варшавадағы Ұлы театр 1990 200 000 zł Қоңыр Варшава қаласының гербы 1989 500 000 zł Көк және қоңыр Генрик Сенкевич "Трилогия" 1990 1 000 000 zł Ақ қоңыр Владислав Реймонт Ауылдық пейзаж 1991 2 000 000 zł Көп түсті Игнацы Ян Падеревский 1919 жылғы Польшаның гербы 1992 Бұл суреттер миллиметрге 0,7 пиксел стандарты бойынша масштабталған, бұл әлемдік банкноттар үшін стандарт.
1974 Series Image Value Dimensions Colour Obverse Reverse Printed 10 zł 139 x 63 mm Bluish green Józef Bem Indication of value 1982 20 zł Multicoloured Romuald Traugutt Indication of value 1982 50 zł Green Karol Świerczewski Grunwald Cross Medal 1975 100 zł Red Ludwik Waryński "Proletaryat" (19th century Polish socialist party) 1975 200 zł Violet Jarosław Dąbrowski Monument to the Dead (of the Paris Commune) by Paul Moreau Vauthier in the Père Lachaise Cemetery 1976 500 zł Brown Tadeusz Kościuszko "Żywią i Bronią" (They feed and defend), flag of Polish soldiers in Kraków during the Kościuszko Uprising 1974 1000 zł Blue Nicolaus Copernicus Heliocentric Solar System 1975 2000 zł Brown Mieszko I Bolesław I the Brave 1977 5000 zł Green Frédéric Chopin Polonaise notes 1982 10 000 zł Green and violet Stanisław Wyspiański Kraków 1988 20 000 zł Orange Maria Skłodowska Curie Nuclear reactor "Ewa" near Warsaw 1989 50 000 zł Brown Stanisław Staszic The Staszic Palace in Warsaw 1989 100 000 zł Blue Stanisław Moniuszko Teatr Wielki, Warsaw 1990 200 000 zł Brown Coat of arms Warsaw 1989 500 000 zł Blue and brown Henryk Sienkiewicz "Trilogy" 1990 1 000 000 zł Light brown Władysław Reymont Country landscape 1991 2 000 000 zł Multicoloured Ignacy Jan Paderewski The 1919 Coat of arms of Poland 1992These images are to scale at 0.7 pixels per millimeter, a standard for world banknotes.