Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы Грей көшесінде орналасқан тарихи "Theatre Royal" театры, I санаттағы ескерткіш.
The Theatre Royal is a historic theatre, a Grade I listed building situated on Grey Street in Newcastle upon Tyne.
Тарих
Театр жергілікті сәулетшілер Джон және Бенджамин Гриннің Ричард Грейнгердің Ньюкасл қаласының орталығына арналған жобасының бір бөлігі ретінде салынды және 1837 жылдың 20 ақпанында «Венеция саудагері» қойылымымен ашылды. Мұндағы алғашқы директорлардың бірі Томас Тернан болды, ол әйелі Фрэнсис Тернанды бас актриса ретінде тағайындады. Иеленушілер комитетінің акционерлері театрды басқару және репертуар құру үшін жалға алушыларды бекітті. Ltd компаниялары пайда болғанға дейін ең ұзақ мерзімге жеке жалға алған Эдвард Д. Дэвис болды, ол 1845 жылдан 1870 жылға дейін, оның ішінде 1867 жылы архитектор Чарльз Дж. Фиппс интерьерді қайта жобалады. 1871 жылдан 1878 жылға дейін Уильям Гловер мен Джордж Фрэнсис, екеуі де Глазгодағы Корольдік театрдан, басқарды; одан кейін 1882 жылға дейін Глазгодағы Гайети театрының Чарльз Бернарды басқарды. Джеймс Говард пен Фред Уиндхэм Эдинбург пен Глазгодан 1883 жылдан 1887 жылға дейін жалға алды. Олардың Тайн мен Опера театрын да жалға алу ниеті іске асырылғандықтан, акционерлер комитеті Корольдік театрдың жалға алу мерзімін ұзартпады. 1899 жылғы өрттен кейін ол архитектор Фрэнк Матчемге интерьерді толығымен қайта жасауды тапсырды, ол 1901 жылы қайта ашылды. Шотландия мен Англиядағы Роберт Артур Театрлары Ltd, көптеген акционерлері Тайнсайдте болған, 1911 жылы компанияға зиян келгенге дейін өркендеді. Осы кезде Артур акционерлері, Жозеф Коуэннің отбасы басшылығымен, жалға алушы компанияның жаңа төрағасы Майкл Симонсты тағайындады, ол 1895 жылы Howard & Wyndham Ltd құрған болатын. Уильям Шекспирдің «Макбет» пьесасынан кейін 1899 жылы ғимараттың ішкі бөлігін үлкен өрт қырып кетті. Оның интерьері Фрэнк Матчеммен қайта жобаланып, 1901 жылдың 31 желтоқсанында қайта ашылды. Оның Мосли көшесінде орналасқандығы қала орталығын қайта құру жоспарларына кедергі келтірді (өйткені ол Грей көшесінің бойында орналасқан), сондықтан қазіргі ғимарат үшін орын ашу үшін бұзылды. Осы кездегі театрдың ең табысты директорларының бірі – әйгілі Кембл отбасынан шыққан Стивен Кембл болды, ол 1791 жылдан 1806 жылға дейін театрды басқарды. Театрдың түпкілікті соңғы қойылымы 1836 жылдың 25 маусымында өтті.
The theatre was designed by local architects John and Benjamin Green as part of Richard Grainger's grand design for the centre of Newcastle, and was opened on 20 February 1837 with a performance of The Merchant of Venice. One of the first managers here was Thomas Ternan who employed his wife, Frances Ternan as the main actress. The shareholders of the Proprietors' Committee appointed lessees to manage and programme the theatre. The longest running individual lessee, before Ltd companies, was Edward D. Davis from 1845 to 1870 during which in 1867 the interior was redesigned by architect Charles J. Phipps. William Glover and George Francis, both of the Theatre Royal, Glasgow took over from 1871 to 1878; to be followed by Charles Bernard of the Gaiety Theatre, Glasgow until 1882. James Howard and Fred Wyndham of Edinburgh and Glasgow became lessees from 1883 to 1887. Due to their intention, carried out, of also leasing the Tyne Theatre and Opera House, the shareholder committee did not renew their lease of the Royal. After the fire of 1899 he instructed architect Frank Matcham to totally redesign the interior, re opening in 1901. The venues of Robert Arthur Theatres Ltd in Scotland and England, which had many shareholders in Tyneside, prospered until losses overwhelmed the company in 1911. At this point the Arthur shareholders, led by the family of Joseph Cowen MP, appointed a new chairman of the lessee company, Michael Simons, of Glasgow, who in 1895 had created Howard & Wyndham Ltd. Following a performance of William Shakespeare's play Macbeth, a huge fire destroyed the interior of the building in 1899. It had its interior redesigned by Frank Matcham and reopened on 31 December 1901. Its location on Mosley Street obstructed plans for the redevelopment of the city centre (as it was on the route of Grey Street), so it was demolished to make way for the present building. One of the theatre's most successful managers at this time was Stephen Kemble of the famous Kemble family, who managed the theatre from 1791 to 1806. The original theatre's final performance was on 25 June 1836.
Техникалық мәліметтер
Қазіргі театрдың проскуниум сахнасы бар, және 2 лифтте орналасқан өзгермелі оркестрлік шұңқырға арналған орын бар, бұл партердегі орындықтар санын азайтады. Көрермендер төрт деңгейде орналасқан: партер (501 орын), ғажайып балкон (252 орын), жоғарғы балкон (249 орын) және галерея (247 орын).
The current theatre has a proscenium stage, and accommodates a variable orchestra pit on 2 lifts which reduces the stall seating. The audience is seated on four levels: stalls (501), grand circle (252), upper circle (249) and gallery (247).
А жобасы
"А" жобасы – көркемдік жетекші басшылығымен және саланың жетекші мамандарының қолдауымен жүзеге асырылатын бір жылдық актерлік дайындық бағдарламасы. Бұл бағдарлама Корольдік театр ғимаратында бір оқу жылы (3 семестр) ішінде жүзеге асырылады. Бағдарламаға қатысушылар кәсіби деңгейде актерлік дайындықтан өтеді, нәтижесінде Студиялық театр сахнасында қойылым қойылып, одан кейін ел бойынша гастрольдік сапарға шығады. Курс 2015 жылдың қыркүйегінде басталып, алғашқы жылғы оқу тегін болды. Бағдарлама драма мектебіне альтернатива ретінде қарастырылады және қатысушы актерлердің мансабын жоғарылатады деп күтілуде. Корольдік Шекспир компаниясы театрмен тығыз байланыста және екінші семестрде бағдарламаға белсенді қатысады.
Project A is a one year actor training programme led by an artistic director and supported by leading industry specialists. Delivered from within the Theatre Royal over an academic year (3 terms) participants gain professional standard actor training culminating in a production term to be performed in the Studio Theatre and toured nationally. The course started in September 2015 with the first year free for the successful actors. The programme is seen as an alternative to drama school and is expected to lift the actors involved into the industry. The Royal Shakespeare Company have very strong ties to the theatre and are involved with the programme heavily in the second term.