Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tàrrega () – Каталониядағы Лейда провинциясының Ургелль комаркасында орналасқан қала және муниципалитет. 2020 жылғы санақ бойынша (Каталония Статистика институтының мәліметімен) қалада 17 445 адам тұрады. Аймақтың климаты Жерорта теңізі климатына жатады, сонымен қатар континенттік климаттың да ықпалы бар. Жергілікті көрікті орындарға Сант-Элой тауындағы парк және 13 ғасырда салынған романдық стильдегі шіркеу жатады. Жыл сайын қыркүйек айында өтетін театр жәрмеңкесіне жылына 100 000-нан астам адам келеді.
Tàrrega (, ) is a town and municipality located in the Urgell comarca, Province of Lleida, Catalonia. According to the 2020 census (Statistical Institute of Catalonia), the town has a population of 17,445. The village has a Mediterranean climate with certain influences from the Continental climate. Local attractions include a park at Sant Eloi mountain with a Romanesque church of the 13th century. Its theatre fair, held annually each September, attracts over 100,000 people a year.
Тарих
Тарреганың дамуы 11 ғасырда граф Рамон Беренгуер I оның қамалын бағындырған кезде басталды. Стратегиялық жол торабында орналасқан ортағасырлық Таррега маңызды экономикалық және аумақтық иелікке айналды. Қаланың сол кездегі тыныс-тыныштығын көрсететін деректерге оның еврей қауымы, жәрмеңкелері мен базарлары, сондай-ақ көптеген шеберлер (әсіресе алтын шеберлері) жатты. Бұл өркендеу кезеңі "Қара өлім" эпидемиясынан кейін, қала халқы азайып, тоқтатылды. 1348 жылдың 26 шілдесінде Таррега еврейлері "Қара өліммен" байланысты еврейге қарсы зорлық-зомбылықтың ең алғашқы эпизодтарының құрбаны болды. Христиан және еврей деректері бұл кісі өлтірулерді куәландырады. Шамамен 800 еврей өлтірілді. (2007 жылы Таррегада жүргізілген қазба жұмыстары ортағасырлық еврей зиратының болу мүмкіндігін анықтады. Келесі қазба жұмыстары алты жалпы қабірге жерленген бірнеше адам зорлықпен өлтірілгенін растады.) Таррега қабырғаларын салу, феодалдық зорлық-зомбылықтан сескеніп, қаланың ресурстарын толыққанды бақылауға алды. 16-19 ғасырларда Таррега ауылдық сипатқа ие бола бастады, бай жергілікті әулеттердің билігінде болды. Аймақтағы соғыстар қаладағы тұрақсыздыққа және Карлисттердің үш көтерілісіне әкеп соқты. 19 ғасырдың екінші жартысында Таррега қайта жаңғырды. Осы кезеңдегі маңызды оқиғаларға 1860 жылы қаламен Манреса және Ллейданы байланыстыратын теміржол желісінің ашылуы, 1874 жылы су тасқынынан кейін қабырғалардың қайта құрылуы және 1884 жылы король Альфонсо XII-нің қала мәртебесін беруі кірді. Бұл кезеңде қалада заманауи инфрақұрылым да құрылды.
Tàrrega's growth began in the 11th century, when Count Ramon Berenguer I conquered its castle. Located at a strategic crossroad, medieval Tàrrega became an important economic and territorial possession. Indications of the town's vitality at the time include its Jewish community, its fairs and markets, and its large amount of artisans (especially goldsmiths). This period of prosperity was ended by the Black Death, which depopulated the town. On 26 July 1348, the Jews of Tàrrega were victims of one of the earliest episodes of anti Jewish violence related to the Black Death. Both Christian and Jewish sources attest to the murders. It is estimated that 800 Jews were murdered. (In 2007, excavations in Tàrrega identified the possible location of the medieval Jewish cemetery. Subsequent excavations confirmed that multiple individuals buried in six communal graves had suffered violent deaths.) Construction of Tàrrega's walls began to monopolize its resources, spurred by the fear of feudal violence. From the 16th to the 19th centuries, Tàrrega began to take on a more rural character, controlled by rich local families. A series of wars in the region caused instability in the city, as well as three revolts of Carlists. In the second half of 19th century, Tàrrega underwent a revival. Important events in this time included the inauguration of a railway line connecting the town with Manresa and Lleida in 1860, reconstruction of the walls after a flood in 1874, and the granting of the title of city by King Alfonso XII in 1884. This period also saw the establishment of modern infrastructure in the city.
География
Таррега қаласы Карме алаңының төңірегінде орналасқан, ол көбінесе "Қорық" деп аталады. Алаңда классикалық композитор Рамон Карнисердің ескерткіші орналасқан, ол Тарреганың белгілі тұрғыны болған. Алаңға жақын орналасқан Карме монастыры – Ренессанс кезеңіне жататын, 16 ғасырда салынған. Қала алаңындағы ерекше ғимараттардың қатарында 1674 жылы салынған қалалық кеңес ғимараты, сондай-ақ 19 ғасырғы модерн стиліндегі сауда-өнеркәсіп палатасы және 1910 жылғы La Caixa үнем банкі бар. Жергілікті маңызды орындарға 18 және 19 ғасырлардан сақталған ақсүйектердің бөлмелері бар негізгі көшедегі мұражай, сонымен қатар осы аттас алаңда орналасқан Сент-Антони шіркеуі жатады, ол 14 ғасырға дейін сақталған. Биікте граф Рамон Беренгуердің 1056 жылы салынған қамалының қираған қалдықтары орналасқан. Қамалдан көбінесе ештеңе қалмаған. Бұл муниципалитетке Эль-Талладелл, Кларавалл, Алтет, Санта-Мария-де-Монтмагастрелл, Ла-Фигероза, Риудовельс және Конилл (қалдырылған) ауылдары кіреді.
The city of Tàrrega is arranged around the square of Carme, better known as "the Courtyard" The square features a statue of the classical composer Ramon Carnicer, a famous Tàrrega resident. Adjacent to the square is the Convent of Carme, a Renaissance cloister which dates to the 16th century. Notable buildings in the town square include the town council building, built in 1674, as well as the 19th century modernist chamber of commerce building and the 1910 La Caixa savings bank. Other local landmarks include the museum on the main street, which still preserves some noble rooms from the 18th and 19th centuries, and the church of Saint Anthony in the square of the same name, which dates back to the 14th century. Higher up are the ruins of the castle of Count Ramon Berenguer, constructed in 1056. Little remains of the castle. The municipality includes the villages of El Talladell, Claravalls, Altet, Santa Maria de Montmagastrell, La Figuerosa, Riudovelles, and Conill (abandoned).