Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chili's Grill & Bar – американдық күнделікті тамақтанатын ресторандар желісі. Компания 1975 жылы Техас штатында Ларри Лавин құрған, қазіргі уақытта Brinker International компаниясына тиесілі және оны басқарады.
Casual dining restaurant chain
Chili's Grill & Bar is an American casual dining restaurant chain. The company was founded by Larry Lavine in Texas in 1975 and is currently owned and operated by Brinker International.
Тарих
Чилидің алғашқы орны, 1975 жылы Техас штатының Далас қаласының Виккерри Медоус ауданындағы Гринвилл даңғылында орналасқан, қайта жаңартылған пошта станциясы болып ашылды. Гринвилл даңғылындағы алғашқы Chili's 1981 жылы сол жердегі жаңа ғимаратқа көшірілді; ол 2007 жылы тағы бір рет көшірілді. Лавиннің мақсаты – арзан бағамен ұсынылатын әртүрлі гамбургерлерді ұсынатын, бейресми, толық қызмет көрсететін асхана құру болатын. Бренд өсіп, 1980 жылдардың басында аймақта 28 Chili's орны болды, олардың барлығы оңтүстік-батыс стиліндегі ұқсас интерьерге ие еді. 1983 жылы Лавин компанияны ресторандар саласындағы басшы Норман Э. Бринкерге сатты, ол бұрын Бенниганға тиесілі болған Pillsbury ресторандар тобының мүшесі болған. Мәзірде креветкалық тако, кесадилья және фахита сияқты тағамдар бар. Құрамындағы тағамдардың толық тізімімен қатар, компания тағамдық құндылығы, аллергендер және вегетариандық тағамдарды қамтитын мәзірлерді де ұсынады.
Chili's first location, a converted postal station on Greenville Avenue in the Vickery Meadows area of Dallas, Texas, opened in 1975. The original Chili's on Greenville Avenue moved to a new building on the same site in 1981; it relocated again in 2007. Lavine's concept was to create an informal, full service dining restaurant with a menu featuring different types of hamburgers offered at an affordable price. The brand grew larger, and by the early 1980s, there were 28 Chili's locations in the region, all featuring similar Southwest decor. In 1983, Lavine sold the company to restaurant executive Norman E. Brinker, formerly of the Pillsbury restaurant group that owned Bennigan's. such as shrimp tacos, quesadillas, and fajitas. In addition to their regular menu, the company offers a nutritional menu, allergen menu, and vegetarian menu.
Жарнама
"Chili's (Chili's-ке қош келдіңіз!)" – Chili's мейрамханасының жарнамалық роликтерінде қолданылатын жарнамалық ән. Әнді Гай Боммарито жазды, ал Том Фолькнер Продакшнс Остин, Техас штатындағы GSD&M жарнама агенттігі үшін өндірді. Фолкнер Томми Джеймстің "Draggin' the Line" әніне ұқсас "Мен баламды қайтарып алғым келеді, балам, балам" деген жолдарды, сондай-ақ әуендік тақырыпты орындады. "Bar B Q соусы" деген терең дауысты Нью-Йорктің танымал бас вокалисі Уилли МакКой айтқан. 1996 жылы жарық көрген нұсқасында Take 6 а капелла тобы ән шырқады. 2004 жылы Advertising Age журналы бұл әнді "есіңізден шықпайтын 10 ән" тізімінде бірінші орынға қойды. 2017 жылдың қазан айында Chili's жаңа мәзірін жарнамалау үшін ән жаңартылып, "Ой, сәби, Chili's қайтып келді (Сәби, Қайтып, Сәби, Қайтып)" деп қайта түсіндірілді. 2008 жылы Chili's картоптан жасалған тағамдарды ұсынатын ойдан шығарылған "P. J. Блэндс" мейрамханалар желісінің пародиалық роликтерін көрсетті. 2012 жылы Chili's телеарнада Wendy Rene-нің Stax синглын "Bar B Q" пайдаланды. 2017 жылдың қыркүйегінде Chili's мәзіріндегі тағамдардың шамамен 40 пайызын алып тастап, бургерлерге, қабырғаларға және фахиталарға назар аударды. 2020 жылдың ақпан айында Chili's адамдарды "күлкіден аздап секіріп кетуге" шақыратын жаңа маркетингтік кампанияны жариялады. Бұл жаңа кампания "Итаға" бағытталған және ASMR элементтерін қолданды.
"Chili's (Welcome to Chili's!)" is an advertising jingle used in Chili's Restaurant commercials to advertise the restaurant's line of baby back ribs. The song was written by Guy Bommarito and produced by Tom Faulkner Productions for GSD&M Advertising of Austin, Texas. Faulkner sings both "I want my baby back, baby back, baby back " (Which is similar to the Tommy James song "Draggin' the Line"), as well as the melodic theme. The deep "Bar B Q sauce" line was sung by famed New York bass vocalist Willie McCoy. A 1996 rendition of the jingle features a doo wop quartet, Take 6, singing a cappella. Advertising Age magazine named the song first on its list of "10 songs most likely to get stuck in your head" in 2004. In October 2017, the jingle was revived to advertise Chili's new menu, where it was re conceptualized as "Oh Baby, Chili's is Back (Baby, Back, Baby, Back)". In 2008, the chain aired parody ads for "P. J. Bland's", a fictional restaurant chain with cardboard foods. In 2012, Chili's used Wendy Rene's Stax single, "Bar B Q", in their TV commercial. In September 2017, Chili's dropped about 40 percent of its menu items to focus on burgers, ribs, and fajitas. In February 2020, Chili's announced a new marketing campaign encouraging people to "laugh so hard you pee a little." The new campaign was focused on "Out to 'Ita" and used elements of ASMR.
Құқықтық мәселелер
2008 жылдың қазан айында Чилидің Австралия франшизасы NSW Өнеркәсіптік қатынастар кеңсесі тарапынан қызметкерлерге жалақыны толық төлемегені, қызметкерлерді Австралия жұмыс орны туралы келісімге қол қоюға мәжбүрлегені және Өнеркәсіптік қатынастар кеңсесі белгілеген мерзімге дейін 45 000 австралиялық долларын төлемегені үшін 300 000 австралиялық доллары көлемінде айыпталды. Сол жылы Chili's нашар сату, тиімсіздік және 2009 жылғы Әділ еңбек заңына сәйкес келмеуіне байланысты Австралиядағы барлық орналасқан жерлерін жабу туралы хабарлады.
In October 2008, a Chili's Australia franchise was prosecuted and fined A$300,000 by the NSW Office of Industrial Relations for underpaying staff, pressuring employees to sign an Australian workplace agreement, and failing to pay A$45,000 in owed wages by a deadline set by the Office of Industrial Relations. In the same year, Chili's announced the permanent closure of all its Australian locations due to poor sales, unprofitability, and non compliance with the Fair Work Act 2009.
Даулар
2008 жылы 5 маусымда Вашингтондан келген Энн Паскетт есімді әйел Brinker International компаниясына қарсы топтық сотқа шағым түсірді. Паскетт және басқа да талапкерлер, мейрамхана желісінің «денсаулыққа пайдалы» деп аталатын тағамдары, мысалы, Chili’s-тің «Күнәсіз қара бұршақ бургері» сияқты тағамдардың, мәзірде көрсетілгеннен мүлдем басқа құндылықтарға ие екенін мәлімдеді. Тәуелсіз зертханалық сынақтар жүргізіліп, кейбір тағамдардың май құрамы мәзірде көрсетілген мөлшерден екі есе, тіпті үш есе артық екені анықталды. 2009 жылы: Brinker International Chili’s қызметкерін жыныстық қысым көрсету туралы шағым айтқаны үшін жұмыстан шығарды, бірақ көпшіліктің наразылығынан кейін оны қайта жұмысқа алды. Олар оның жұмыстан босатылуы компьютерлік қателік болғанын мәлімдеді. 2018 жылы: Brinker International өзінің дерек желісі 2018 жылдың наурыз және сәуір айлары аралығында бұзылғанын, нәтижесінде клиенттерінің жеке басын анықтауға қажетті ақпараты жария болғанын хабарлады. Содан кейін Chili’s-тің бірнеше тұтынушысы компанияға қарсы сотқа шағымданып, оның ақпараттық қауіпсіздік саласының стандарттарын сақтамағаны және деректерді бұзу қаупінен қорғау үшін жеткілікті деректерді қорғау шараларын іске қоймағаны салдарынан төлем карталарында алаяқтық операциялар жасалғанын айтты. 2019 жылы: Chili’s мейрамханасына бір қызметкер қайнап тұрған суға түсіп кеткені үшін айыппұл салынды. 2020 жылы: Brinker International және оның Chili’s еншілес компаниясы бес әйел қызметкердің жыныстық қысым көрсету туралы шағымдарын реттеу үшін 150 000 АҚШ доллары төледі.
2008: On June 5, a woman from Washington named Anne Paskett filed a class action suit against Brinker International. Paskett and the rest of the plaintiffs claimed that the restaurant chain's so called healthier offerings, like the Chili's "Guiltless Black Bean Burger" have nutritional values much different than the ones listed on the menu. Independent laboratory tests were conducted, discovering that the fat content of the items are sometimes double, or even triple, the amount shown on these menus. 2009: Brinker International fired a Chili's employee for the claim of sexual harassment, only to employ her again after the public outrage. They claimed that her termination was a computer error. 2018: Brinker International disclosed that its data network had been breached between March and April 2018, exposing the personally identifiable information of its customers. Subsequently, several customers of Chili's filed suit against the company, alleging that its failure to comply with industry standards for information security and implement adequate data security measures to protect its data networks from the potential danger of a data breach had caused them to incur fraudulent charges on their payment cards. 2019: Chili's Restaurant was fined after an employee fell into a vat of scalding water. 2020: Brinker International and its Chili's subsidiary paid US$150,000 to settle sexual harassment allegations from five female employees.
Танымал мәдениетте
Чили'с телесериалы "Офис" 2-ші маусымның 7-ші бөлімінде маңызды орын алды ("Клиент" атты эпизод). Эпизодта Майкл мен Ян жергілікті Чили'с мейрамханасында клиентпен кездеседі, Майкл кездесу орнын Радиссоннан "жаңа гольф алаңы" деп атап, өзгертеді. Чили'с әні "Остин Пауэрс: Дұрыс шпион" фильмінде де қолданылды, онда Fat Bastard доктормен кездеседі, Остин Пауэрске тиесілі сиқырлы күшпен. Ол Мини Ми ақшаны алып келе жатқанын көргенде қатты таңғалады, оны нәресте деп ойлап жеуге тырысады. Mini Me-ді жеуге талпынғаннан кейін Fat Bastard докторға сиқырлы күшті қалдыруды, ал өзіне нәрестені беруді ұсынады, содан кейін Чили'с Babyback Ribs әнін шырқайды. "That '90s Show" сериалының 1-ші маусымында қайта келетін кейіпкер Фез Chili'с-ті өзінің қазіргі жарымен танысқан жер деп айтады, сонымен қатар Babyback Ribs әнін еске түсіреді. Чили'с 2010 жылғы Роберт Дауни және Зак Галифианакис бас рөлде ойнаған "Due Date" комедиясында бірнеше рет есімдері жиі айтылды.
Chili's was a key location in The Office season 2 episode 7 "The Client". The episode shows Michael and Jan meeting a client at a local Chili's restaurant after Michael had changed the location of the meeting from Radisson citing Chili's as "the new golf course". The Chili's jingle was also used in Austin Powers: The Spy Who Shagged Me where Fat Bastard meets Dr. Evil with the mojo belonging to Austin Powers. When he sees Mini Me walk out with the money, startling him, he tries to eat him, thinking he is a baby. After attempting to eat Mini Me, Fat Bastard suggests that Dr. Evil keeps the mojo, and he gets the baby, and then sings the Chili's Babyback Ribs song. In Season one of "That '90s Show", the recurring character, Fez, mentions Chili's is the location where he and his current lover had met, also making a reference to the Babyback Ribs jingle. Chili's was mentioned several times in the 2010 road comedy Due Date, starring Robert Downey Jr. and Zach Galifianakis.