Хосе Кура: Аргентиналық опера теноры, дирижер және режиссер
José Cura
Аргентиналық опера тенорі Хосе Кура: өнер шебері, дирижер, режиссер және суретші. Верди, Сен-Санс, Леонкавалло сияқты композиторлардың туындыларын таныстырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хосе Луис Виктор Кура Гомес (5 желтоқсан 1962 жылы туған) – аргентиналық опералық тенор, дирижер, режиссер, сценограф және фотограф. Ол опера кейіпкерлерінің жанды және түпнұсқалық интерпретацияларымен танымал, әсіресе Вердидің "Отелло" операсындағы Отелло, Сен-Санстың "Самсон мен Далила" операсындағы Самсон, Руджеро Леонкаваллоның "Паглиаччи" операсындағы Канио, Джузеппе Вердидің "Стиффелио" операсындағы Стиффелио және тағы да көптеген рөлдерді орындауымен белгілі. 2007 жылы "La Commedia è finita" операсының әлемдік премьерасы болды. Бұл қойылымды Хосе Кура жобалап, режиссерлік етті, сонымен қатар ол Канионың басты рөлін өзі орындады – бұл оның режиссер және сценограф ретіндегі мансабының бастауы болды. Одан кейін 2010 жылы Баден штаттс-театрында "Самсон мен Далила" (онда ол атау рөлін де орындады), ал 2012 жылы Лотарингия ұлттық операсында "Ла Рондин" (онда ол дирижерлік те қызмет атқарды) және Валония корольдік операсында "Кавалерия Рустикана" мен "Паглиаччи" операларын қойды – екеуінде де ол Туриду мен Канио рөлдерін орындады.
José Luis Victor Cura Gómez (born 5 December 1962) is an Argentine operatic tenor, conductor, director, scenographer and photographer known for intense and original interpretations of opera characters, notably Otello in Verdi’s Otello, Samson in Saint Saëns’ Samson et Dalila, Canio in Ruggero Leoncavallo's Pagliacci, Stiffelio in Giuseppe Verdi's Stiffelio and many others. 2007 saw the world premiere of La Commedia è finita. The show, designed and directed by José Cura – in which he also sang the lead role of Canio – marked the beginning of his career as a director and scenographer. He followed this with his productions of Samson et Dalila at the Badisches Staatstheater in 2010 (in which he also sang the title role) as well as La Rondine at the Opéra national de Lorraine (in which he also conducted) and Cavalleria Rusticana and Pagliacci at the Opéra Royal de Wallonie, both in 2012 – singing the roles of Turiddu and Canio in both as well.
Ерте өмір
Хосе Кура Аргентинаның Росарио қаласында дүниеге келген. 12 жасында Хуан ди Лоренцоның жетекшілігімен гитарада ойнады; 15 жасында хор жетекшісі ретінде тұңғыш рет сахнаға шықты; 16 жасында Карлос Кастродан композиция және Зулма Кабрерадан фортепиано сабақтарын алды. 1982 жылы ол музыкалық білімін жалғастыру үшін Росарио Ұлттық университетінің музыка мектебіне түсті; келесі жылы университет хорының дирижерінің ассистенты болды. 21 жасында Буэнос-Айрестегі Театро Колон театрында оқуға грант ұтып алды, онда ол алты ай бойы білім алды. Кура 1988 жылға дейін опера хорында ән айтумен қатар композиция және дирижерлік өнеріне ден қойды, содан кейін Хорасио Амауримен бірге әншілік шеберлігін жетілдіру үшін жұмыс істеді. Операда мансап жасауға бекінген Хосе Кура 1991 жылы Италияға көшіп, Витторио Террановамен ән жаттығуларын бастады. 1992 жылдың ақпанында ол Веронада Гензедің "Полличино" операсында әке рөлінде дебют жасады. Генуяда ол Бизенің "Кармен" операсында Ле Ремендадо және Вердидің "Симон Бокканегра" операсында Капитано де балестриери рөлін орындады.
José Cura was born in Rosario, Argentina. At the age of 12 he was playing guitar under Juan di Lorenzo's guidance; at 15 he made his debut as a choral director; and at 16 he began studies in composition with Carlos Castro and piano with Zulma Cabrera. In 1982, he entered the Music School at the Universidad Nacional de Rosario to continue his musical education; the following year he became assistant conductor of the university choir. At 21, he won a grant to study at the Teatro Colón in Buenos Aires, where he remained for six months. Cura continued to sing in the opera chorus while focusing on composition and conducting until 1988, when he began working with Horacio Amauri to develop his singing technique. Determined to make a career in opera, José Cura moved to Italy in 1991 and began voice training with Vittorio Terranova. In February 1992 he made his debut in Verona as the father in Henze's Pollicino. In Genoa he played Le Remendado in Bizet's Carmen and the Capitano de ballestrieri in Verdi's Simon Boccanegra.
Опера әншісі
Кураның алғашқы маңызды рөлі 1993 жылы Италияның Триест қаласындағы Джузеппе Верди лирикалық театрында Бибалоның «Синьорина Джулия» операсында ойнады. 1994 жылды ол бірқатар сәтті дебюттермен бастады: Вердидің «Набукко» операсындағы Исмаиле (Генуя) және Вердидің «Ла Форса дель Дестино» операсындағы Дон Альваро (Турин) рөлдерін сомдағаннан кейін, Пуччинидің «Ла Рондин» операсының үшінші нұсқасының әлемдік премьерасында Руджеро (Турин) және сол композитордың сирек қойылатын алғашқы операсы «Ле Виллиде» Роберто (Мартина Франка) рөлдерін орындады; соңғы қойылым Кураның алғашқы толық опералық жазбасын жасауға мүмкіндік бергендігімен ерекше аталады. Сол жылы Кура Пласидо Домингоның Operalia конкурсында бірінші жүлдеге ие болды. Қараша айында ол АҚШ-та алғаш рет Чикаго қаласында Джоорданоның «Федора» операсында Мирелла Френимен бірге Лорис Ипанов рөлінде өнер көрсетті. Одан кейін ол 1995 жылы Триестте, 1996 жылы Лондонда, 1997 және 1998 жылдары Венада, 1998 жылы Токио, Цюрих және Италияның Лекче қаласында осы рөлді қайта ойнады.
Cura's first starring role came in 1993 in Signorina Julia by Bibalo at the Teatro Lirico Giuseppe Verdi in Trieste, Italy. He began 1994 with a series of highly successful debuts: Ismaele in Verdi's Nabucco in Genoa and Don Alvaro in Verdi's La Forza del Destino in Turin were followed with Ruggero in the world premiere of the third version of Puccini's La Rondine (Turin) and Roberto in the same composer's rarely performed first opera, Le Villi (Martina Franca); the latter performance is particularly noteworthy for providing Cura's first complete opera recording. In the same year Cura won the first prize of Plácido Domingo's Operalia competition. In November, he made his US debut in Chicago as Loris Ipanov in Giordano's Fedora, opposite Mirella Freni; he subsequently reprised the role in Trieste in 1995, in London in 1996, in Vienna in 1997 and 1998, and in Tokyo, Zurich and Lecce, Italy, in 1998.
1995-2000 жылдар
1995 жылы ол өзінің кеңейіп келе жатқан репертуарына жаңа рөлдер қосуын жалғастырды. Ақпан айында Италияға оралып, Zandonai-дың «Франческа да Римини» операсында Паоло иль Белло рөлін ойнады. Маусым айында Кура Лондонның «Ковент-Гарден» Корольдік опера театрында Верди фестивалінің ашылу кешінде «Стиффелио» операсының атау рөлінде дебют жасады. 1996 жылы Кура өркендеген беделін нығайтып, өзінің буынындағы ең үміткер тенорлардың бірі ретінде танылды. Қаңтар айында Рим операсында Масканьидің «Ирис» операсындағы Осака рөлін сомдағаннан кейін, ол Лондонға оралып, Saint-Saëns-тің «Самсон мен Далила» операсында өнер көрсетті, бұл рөлі үшін ол халықаралық деңгейде мақтауға ие болды. Лос-Анджелес және Сан-Францискодағы дебюттерінде Кура репертуарына екі рөл қосты: Беллинидің «Норма» операсындағы Поллионе және «Кармен» операсындағы Дон Хосе. Басқа да маңызды рөлдер: «Ле Вилли», Леонкаваллоның «Паглиаччи» және Джорданоның «Андреа Кенье» опералары Цюрих опера театрында, Масканьидің «Кавалерия Рустиканасы» Равенна фестивалінде (Рикардо Мути дирижерлігімен және итальян теледидарында көрсетілді), ал «Паглиаччи» Амстердамның «Концертгебу» залында (Рикардо Чайли дирижерлігімен және тікелей эфирде көрсетілді). Желтоқсан айында ол 1997 жылғы желтоқсанда көрсетілген BBC-нің «Ұлы композиторлар» деректі фильмінің Пуччини бөлімінде ойнады. Кураның Миланның «Ла Скала» театрындағы дебюті 1997 жылдың қаңтар айында болды, ол Понкиеллидің «Ла Джоконда» операсында Энцо рөлін сомдады. 1998 жылдың маусым айында Кура «Ла Скалаға» Пуччинидің «Манон Леско» операсында Де Гриу рөлімен, ал 1999 жылдың ақпан айында Рикардо Мути дирижерлігімен «La Forza del Destino» операсымен қайта оралды. 1997 жылы Хосе Кура әйгілі классикалық кроссовер сопрано Сара Брайтманмен дуэт орындап, «Just Show Me How to Love You» және «There For Me» әндерін орындады, бұл әндер оның «Time to Say Goodbye» альбомында жарық көрді. Халықаралық беделінің артуымен және сыншылардың қызығушылығының күшеюімен Хосе Кура 1997 жылы маңызды мансаптық шешім қабылдады: 34 жасында Туриннің «Teatro Regio» театрында ол итальян теледидарында тікелей эфирде көрсетілген Вердидің «Отелло» операсында дебют жасады. Клаудио Аббадо дирижерлігімен «La Nazione» газеті «Хосе Кура: жаңа Отелло дүниеге келді!» деген мақала жариялады. Әлемдегі опера театрлары келісіп, Кураға өзінің Отеллосын Лондонға, Вашингтонға, Мадридке, Триестке, Мюнхенге, Буэнос-Айреске, Ниццаға, Парижге, Венаға, Цюрихке, Варшаваға, Токиоға және Флоренцияға алып бару мүмкіндігін ұсынды, бұл оны өзінің буынындағы ең ізделіспен сұранысқа ие Отеллолардың біріне айналдырды. «Отелло» дебютінен кейін Кура Болоньяда «Кавалерия Рустикана», Торре-дель-Лагода «Тоска», Венада «Федора» және Туринде танымал «Самсон мен Далила» операларында ойнады. 1997 жылдың жазында ол «Арена ди Верона» сахнасында «Кармен» операсында алғаш рет жетекші рөлде өнер көрсетті. Ол Лондондағы «Жұлдыздар кешінде» басты орын алды және жылды Германиядағы сенсациялық концерттер сериясымен аяқтады. 1998 жылы ол Токиодағы Жаңа Император театрының ашылу маусымында «Аида» рөлінде алғаш рет өнер көрсетті. Қазіргі заманның ұлы дауыстарының бірі ретінде бекінген Хосе Кура 1999 жылы Парижге «Кармен», Миланға «La Forza del Destino» және Веронаға «Аида» операларымен (теледидарда көрсетілді – интернеттен тікелей эфирде көрсетілген алғашқы опера) оралды. Жыл Нью-Йорктегі Метрополитен операсында «Кавалерия Рустикана» операсында дебют жасап, Met тарихында ашылу кешінде дебют жасаған екінші тенор болды (алғашқысы 1903 жылы Карузо болған), сондай-ақ Мадридтегі «Teatro Real» театрында Луис Антонио Гарсия Наварроның ұзақ жылдық досы және ұстазының дирижерлігімен «Отелло» операсында өнер көрсетті.
He continued adding roles to his expanding repertoire in 1995. In February, he returned to Italy to star as Paolo il Bello in the Palermo production of Zandonai's Francesca da Rimini. In June Cura debuted in London's Royal Opera House, Covent Garden, in the title role of Stiffelio on the opening night of the Verdi Festival. In 1996, Cura built upon his burgeoning reputation and solidified his position as one of the most promising tenors of his generation. Following his portrayal of Osaka in Mascagni's allegorical opera Iris at the Rome Opera in January, he returned to London to star in Saint Saëns' Samson et Dalila, a role for which he has received international acclaim. For his debuts in Los Angeles and San Francisco, Cura added two roles to his repertoire, Pollione in Bellini's Norma and Don José in Carmen. Other key roles included Le Villi, Leoncavallo's Pagliacci and Giordano's Andrea Chénier at Opernhaus Zurich, Mascagni's Cavalleria Rusticana at the Ravenna Festival (conducted by Riccardo Muti and broadcast on Italian television), and Pagliacci at Amsterdam's Concertgebouw (conducted by Riccardo Chailly and televised live). In December, he starred in the Puccini segment of the BBC "Great Composers" documentary, telecast in December 1997. Cura's debut at Milan's La Scala came in January 1997, when he starred as Enzo in Ponchielli's La Gioconda. Cura returned to La Scala in June 1998 as Des Grieux in Puccini's Manon Lescaut and again in February 1999 for La Forza del Destino, both conducted by Riccardo Muti. In 1997, José Cura sang duets with the famous classical crossover soprano Sarah Brightman, singing Just Show Me How to Love You, and There For Me, songs released in her album Time to Say Goodbye. With a growing international reputation and increased critical interest, José Cura made a pivotal career decision in 1997: at Turin's Teatro Regio, at age 34, Cura debuted in Verdi's Otello, telecast live on Italian television. Under the baton of Claudio Abbado La Nazione ran the headline "José Cura: a new Otello is born!" Opera houses around the world agreed, offering Cura the opportunity to take his Moor to London, Washington, Madrid, Trieste, Munich, Buenos Aires, Nice, Paris, Vienna, Zurich, Warsaw, Tokyo, and Florence – making him one of the most eagerly sought after Otellos of his generation. Following his Otello debut, Cura starred in Cavalleria Rusticana in Bologna, Tosca in Torre del Lago, Fedora in Vienna, and in an acclaimed Samson et Dalila in Turin. He made his first appearance as leading man at the Arena di Verona in summer of 1997 in Carmen. He headlined in a Night of the Stars Gala in London and concluded the year with a series of sensational concerts in Germany. It was followed in 1998 when he first appeared in Aida at the inaugural season of the New Imperial Theatre in Tokyo. Firmly entrenched as one of the great modern voices, in 1999 José Cura returned to Paris for Carmen Milan for La Forza del Destino and Verona for Aida (televised – the first opera ever to be broadcast live over the internet). The year ended with his debuts at New York's Metropolitan Opera in Cavalleria Rusticana as only the second tenor in the Met's history to make his debut on opening night (the other having been Caruso in 1903) and at Madrid's Teatro Real in Otello conducted by his long time friend and mentor, Maestro Luis Antonio García Navarro.
20002005 жыл
2000 жылы Хосе Кура Вашингтонда «Отелло» әнін орындап, Парижде «La Traviata» операсында Альфредо рөлінде ойнады. Бұл – аутентикалық париждік декорацияларда сахналанып, әлем бойынша тікелей эфирде көрсетілген жаңашыл қойылым. 2001 жылы Хосе Кура Вердинің қайтыс болуының жүз жылдығына арналған көптеген арнайы өнер көрсетулерде және опералық қойылымдарда қатысты, оның ішінде 27 қаңтарда (Вердинің қайтыс болған күні) Вена мемлекеттік операсында «Отелло», Париждің «Шателье» театрында, Лондонның «Ковент-Гарден» театрында, Триесттің «Театро Верди» және Цюрих опера үйінде өнер танытты. Ол Грекия мен Жапонияда «Аида» операсында ән шырқады және Цюрихте есімде қаларлық Дон Карло рөлін сомдады. Лондондағы Барбикан орталығында Верди өнерін дәріптеген сопрано Даниела Дессимен бірге екі концерт берді және Пармада Ренато Брусонмен бірге Верди ариялары мен дуэттерінен тұратын кеш өткізді. Кура 2002 жылы да Верди қойылымдарындағы табысын жалғастырды, ол ROH (ROH) өндірісінде «Il Trovatore» операсында Манрико рөлін ойнады, Цюрихте «Отеллоны» қайтадан орындады және өзінің Моорын Варшаваға арнайы, бір реттік қойылымға алып келді. Ол Токиода «Тоска», Венада «Паглиаччи» және Лондонда «Самсон мен Далила» операларында өнер көрсетті, соңғысы Барбикан орталығында сэр Колин Дэвистің жетекшілігімен концерттік нұсқада қойылды. 2002 жылы тағы төрт маңызды концерт өтті: Дальхалла, Швеция; Лодзь, Польша; Герод Аттикус, Афина, Грекия; және Хайд-парк, Лондон. Басқа да танымал орындарға Тайбэйдегі Ұлттық концерт залы, Лиссабондағы Павильяо Атлантико және Мәскеудегі Кремль кірді. 2003 жылдың басында «Отелло» (Токио), «Дон Карло» (Цюрих) және «Тоска» (Вена) опералары қойылды. Маусым айында Кура Пуччинидің «Турандот» операсында «Арена ди Верона» сахнасында Калаф рөлінде дебют жасады. 2003/2004 жылдары Кура Винер мемлекеттік операсында Массене операсының сирек қойылатын «Геродиада» пьесасында Жан пайғамбар рөлінде дебют жасады. 2003 жылдың қараша айында Кура Верди репертуарына оралып, Цюрихте «Травиата» операсында Дон Карло мен Альфредо рөлін қайтадан сомдады. 2004 жылдың желтоқсан және қаңтар айларында ол АҚШ-қа оралып, Чикаго лирикалық операсының «Самсон мен Далила» қойылымында ойнады, наурыз айында ол Лондондағы Корольдік опера театрында рөлін қайталады. Венада ол өте жеке Андреа Шениеге таныстырды. Цюрихте Кура Пуччинидің «Батыстың әуені» операсында Дик Джонсон рөлінде жеңіске жетті. Сәуір айында Кура Варшавада «Мадам Баттерфляй» операсын дирижерлік етті. Хосе Кура классикалық музыканы көпшілікке жақындатуды ынталандырды, бұл оның 2004 жылдың басында өткен екі керемет шараға қатысуымен дәлелденді. Ақпан айында Маэстро Кура Италияның Пьяченца қаласында Вердидің «Un ballo in maschera» операсын дирижерлік етті. Бұл қойылым кең аудиторияға ашық болу үшін арналған үлкен көрме залында өткізілген бірегей, заманауи қойылым болды. Мамыр айында ол Сеулге барып, «Кармен» операсының бірнеше қойылымын өткізді, бұл ашық аренада өткізілді, онда 37 000 көрермен отыратын, ал 120 метрлік сахна футбол алаңының көлеміндегі бейнеэкранмен жабдықталған. Кура 2003/2004 опералық маусымын Гамбургтегі «Отелло» және Варшавадағы «Кармен» операларымен аяқтады. 2004 жылдың қыркүйегінде Хосе Кура Цюрихке «Отелло» операсының қайта қойылымына оралды, содан кейін Stiffelio операсының тұңғыш рет қойылды. Қазан айының соңында Кура Лиссабонға оралды, ол «Associacao Portuguesa Contra a Leucemia» ұйымы үшін арнайы музыка кешін өткізді. Онда американдық спиритуалдар, опералық сүйікті әндер мен аргентиналық әндердің алуан түрлі қоспасымен қатар Орф, Рахманинов және Бородиннің дирижері болды. Екінші бөлімде шапшаң ауысып, Кура толыққанды поп-жұлдызға айналды, елдің ең танымал әншілерімен бірге таныс португалдық әндердің дуэтін орындады. 2 қарашада ол Лондонның Корольдік фестиваль залында он тенордың кешін өткізді. Кура тенор және маэстро рөлін бірдей атқарды: ол операның ең танымал арияларын орындады, содан кейін дирижерлік шеберлігін ғана емес, сонымен қатар өзінің тоғыз жас солисінің қажеттіліктерін сезіну қабілетін көрсету үшін подиумға шықты.
In 2000, José Cura sang Otello in Washington and starred as Alfredo in La Traviata a Paris a groundbreaking production staged in authentic Paris settings while being telecast live around the world. In 2001 José Cura appeared in numerous special performances and opera productions honoring the Centenary of Verdi's death, including Otello at the Wiener Staatsoper on 27 January (the date of Verdi's death), Paris' Theatre du Chatelet, London's Covent Garden, Trieste's Teatro Verdi and the Zurich Opera House. He sang in performances of Aida in Greece and Japan and created a memorable Don Carlo in Zurich. He gave two concerts with soprano Daniela Dessi celebrating Verdi's art at the Barbican Centre in London and shared the concert stage with Renato Bruson in Parma for an evening of Verdi arias and duets. Cura continued his stellar run of Verdi productions into 2002, when he starred as Manrico in the ROH (ROH) production of Il Trovatore, reprised Otello in Zurich, and brought his Moor to Warsaw for a special, one time only performance. He also appeared in Tokyo in Tosca, Vienna in Pagliacci, and London in Samson et Dalila in a concert version at the Barbican Centre under the baton of Sir Colin Davis. Other important concerts in 2002 included four outdoor venues: Dalhalla, Sweden; Lodz, Poland; Herod Atticus, Athens, Greece; and Hyde Park, London, where Cura entertained an audience estimated at 40,000. Other notable venues included the National Concert Hall in Taipei, the Pavilhao Atlantico in Lisbon, and the Kremlin in Moscow. Operas performed in early 2003 included Otello (Tokyo), Don Carlo (Zurich) and Tosca (Vienna). In June, Cura debuted as Calaf in the Arena di Verona production of Puccini's fantasy opera, Turandot. Cura began the 2003/2004 with his debut at the Wiener Staatsoper as the prophet Jean in Massenet's rarely performed Hérodiade. In November 2003, Cura returned to the Verdi repertoire to reprise his role of Don Carlo and Alfredo in La Traviata, both in Zurich. In December and January (2004) he made his return to the US, starring in the Lyric Opera of Chicago's production of Samson et Dalila; in March he reprised the role at the Royal Opera House in London. In Vienna, he introduced an intensely personal Andrea Chénier. In Zurich, Cura triumphed as Dick Johnson in Puccini's La fanciulla del west. In April, Cura conducted Madame Butterfly in Warsaw. José Cura has been a strong advocate for making classical music accessible to the masses, as demonstrated in his participation in two spectacular events in early 2004. In February, Maestro Cura took up the baton to conduct Verdi's Un ballo in maschera in Piacenza, Italy, in a unique, modern production held in a vast public exhibition hall, designed to open the performance to the widest possible audience. In May, he traveled to Seoul for several performances of Carmen, an extravagant experiment in bringing opera to the people of Asia. Held in an outdoor arena seating 37,000 spectators and performed on a 120 meter long stage outfitted with a video screen the size of a football field. Cura finished the 2003/2004 opera season with Otello in Hamburg and Carmen in Warsaw. In September 2004, José Cura returned to Zurich for a revival of Otello, followed by the house premiere of Stiffelio in the title role. Cura returned to Lisbon at the end of October to headline a special evening of music for the Associacao Portuguesa Contra a Leucemia. With his eclectic mix of American Spirituals, operatic favorites and Argentine songs, as well as his conducting of Orff, Rachmaninov, and Borodin. Switching hats for the second act, Cura became the consummate pop star, sharing the stage with some of the nation's most recognizable singers in duets of familiar Portuguese songs. On 2 November he hosted the night of ten tenors at the Royal Festival Hall in London. Cura did double duty as tenor and maestro: he delivered some of opera's most well known arias, then he stepped onto the podium to display not only his conducting skills but also his innate sensitivity to the needs of his nine young soloists.
2005-2010 жылдар
Cura 2005 жылды Барселонада «Il Corsaro» операсының концерттік нұсқасымен ашты, содан кейін Нью-Йорктегі Метрополитен операсында «Samson et Dalila» қойылымы болды. 2005 жылдың көктемінде Кура өзінің үлкен талантын Берлин мен Пьяченцадағы екі өте әртүрлі қойылымда Канио рөлін ойнауға жұмсады. Маусым айында Кура Франко Зефиреллидің «Aida» қойылымында екі рет Радамес рөлінде Веронаға оралды. Шілдеде ол Мюнхенге барып, «Otello» операсының екі қойылымын сахналады. Хосе Кура 2005 жылғы опера маусымын «Arena di Verona» театрында «Turandot» қойылымымен аяқтады. 2005 жылы Кураның алғашқы концертіне жұлдызды сопрано Анна Нетребко қатысты; екеуі де Кельн аренасында (Lanxess Arena) 8000 көрермен алдында өнер көрсетті. Шілдеде Кура Германияның Дуйсбург қаласында өткен Дүниежүзілік ойындардың ашылу салтанатына қатысты. Кура 2005/2006 жылғы маусымды Лондонда Пуччинидің заңсыз батыры Дик Джонсон рөлінде, көптен күткен ROH өндірісіндегі «La fanciulla del west» операсымен бастады (қыркүйек). Содан кейін Кура Пуччинидің сирек қойылатын алғашқы операсы «Le Villi» операсында Роберто рөлін қайта ойнады (Вена, қазан). 2006 жылдың қаңтар айында Кура Болоньядағы Театральды Коммуналда Андреа Шениеде басты рөлді ойнады. Ақпан айында Жозе Кура Барселонаның Лицео театрындағы көрермендерге Вердидің шедеврі «Otello» операсын қайта таныстырды, бұл опера 18 жылдан бері қойылмаған еді. «La Traviata» операсындағы Альфредо және Вердидің сол аттас операсындағы Стиффелио рөлін қайталағаннан кейін, Кура Цюрих операсының Пуччинидің «Turandot» операсының авангардтық қойылымында Калаф рөлін сомдаған алғашқы тенор болды. Кура осы рөлді 2006/2007 жылғы маусымда Цюрихта қайталап, 2007/2008 жылдары да қайталады. Цюрихтен Кура Венаға «Le Villi» операсына қатысып, Вена мемлекеттік операсында «Мадам Баттерфляй» операсын дирижерлік етті. Маусым айында Кура Жапонияға оралып, Болоньядағы Театральды Коммуналда Андреа Чение рөліне қайта оралды. Оның өнерін Жапонияның премьер-министрі, операны жақсы көретін Джуничиро Коидзуми бастаған құлшыныспен қарсы алды. Кураның жазғы маусымы күтпеген жағдайға түсті, ол Веронаға «Pagliacci» операсында Канио рөліндегі бірнеше қойылымдардың біріншісіне келгенде: «Cavalleria Rusticana» операсындағы Туриду рөлін ойнауға жоспарланған тенор соңғы сәтте бас тартты, бұл «Arena di Verona» театрын рөлді орындайтын әлемдік деңгейдегі тенорсыз қалдырды. Кура дереу жауап берді. Жазғы аптапта ежелгі Рим тас-талқанына аяқ басып, әлі де ұшақтан келген шаршаңқылықтан арылмаған, алты жылдан бері орындамаған рөлін еске түсіруге тырысқан ол 1992 жылы алғаш рет оған есігін ашқан театрға деген құрмет қарызын өтеді. Бұл ұсыныс оңай болған жоқ. Кура 84 жылдық тарихында Аренаның бұл қиын сынағын бастан өткерген үшінші тенор болды. Шілде айының ортасында Кура жазғы кешке музыка жасау үшін Хорватияның Риека қаласына барды. 2006 жылдың қыркүйек айының басында Венада «Le Villi» операсында Роберто рөлінде ойнағаннан кейін, Кура Берлинге барып, айды Deutsche Oper'дің «La fanciulla del west» операсын қайта жаңғыртуымен аяқтады. Қазан айында Кура Туринге оралып, «Turandot» операсының жаңаша қойылымында Калаф рөлін ойнады. Қазан айының соңында Кура Америка Құрама Штаттарына Метрополитен операсында бірнеше қойылымдар мен екі түрлі концертпен оралды. Ол алғаш рет Франко Зефиреллидің «Tosca» операсында Марио Каварадосси рөлінде ойнады. Содан кейін Нью-Йорктегі қысқа уақыт аралығында Кура Майамиге Сао-Паулу оркестрінің арнайы қонағы ретінде латындық музыка кешіне ұшып келді. Сондай-ақ, Кура жыл сайынғы атақты Ричард Такер Музыкалық Қоры Галасына қатысты. Вердидің «Дон Карло» операсына құштар жанкүйерлерге арналған сирек кездесетін мүмкіндік ретінде, Кура қараша айының соңында Цюрихта өзінің мақталған, азап шеккен, қауіпсіз емес сәбинің бейнесін қайталады, содан кейін Венаға мүлдем басқа Дон Карлоны алып келді, онда ол сахнаны бүгінгі күннің ең танымал орындаушыларымен бөлісті. Кура операның үш галасы мен Берлиндегі «Pagliacci» операсының қайталануы үшін қысқа демалыстан кейін пайда болды. Цюрихта ол жылды өзінің «Turandot» операсымен аяқтады; Палермода ол өзінің батырлық Марио Каварадоссиін даулы «Tosca» операсында ұсынды; Карлсруэде ол өзінің «Canio» операсын орындауға Берлинге қайту алдында сол операның қойылымында әріптесі үшін соңғы минутта орын алды. Лиссабонда Associacao Portuguesa contra a Leucemia үшін қор жинау галасынан кейін Кура өзінің танымал «Otello» операсын Мангеймде бір түндік қойылыммен ұсынды. Бұдан кейін ол Цюрих операсымен Шанхайға «Turandot» операсы үшін сапар шекті және арнайы Валентин күні оркестрлік концертін өткізді. Кура сондай-ақ, таңдаулы халықаралық әншілерге арналған кеңейтілген шеберлік класын өткізіп, New Devon Opera-ның қамқоршысы ретінде Девонда қосымша концерт өткізді. Маусым айында Кура Риекаға, Хорватияға оралып, өте табысты тур де форс жасады – режиссер, декоратор және драматур ретінде «La Commedia è finita» операсын қойды. Отбасымен бірге өткізу жоспарланған жазғы демалысы Аргентинаға қайта оралумен аяқталды. Ол өз туған қаласындағы Тудың қайта бекітілуіне қатысты (онда ол Росарио әлемге жіберген 50 керемет жарықтардың бірі ретінде таныстырылды), содан кейін «Samson et Dalila» операсының жартылай сахналаған, құлшыныспен қарсы алынған қойылымдарын ұсынды, Пабло Неруданың поэзиясына негізделген жаңа композицияларын ашқан ұмытылмас, жақын концерт өткізді және жергілікті әншілерге арналған шеберлік класын өткізді. Хосе Кура ыстық жаз айларын Италияның Кортона қаласында, престижді Тоскан Күн Фестивалінде өткізді; Кура ресейлік Ұлттық оркестрді ресейлік оркестр репертуарының әсем үлгілерімен толы кешке жетекшілік етті, содан кейін Леонкавалло, Пуччини, Верди және Бизеден алынған ең танымал туындыларды ұсынған вокалдық концерт өткізді. Ол Халледе Анна Нетребкомен бірге ариялар мен дуэттер кешінде тағы бір рет сахнада кездесті, бұл концертке 8000-нен астам көрермен жиналды. Кура содан кейін Барселонаға «Andrea Chénier» операсының бір айлық қойылымына оралды. Лиссабонда Associacao Portuguesa Contra a Leucemia үшін тағы бір гала концерттен кейін Кура Кельнге «Cav/Pag» операсының танымал веризмдік қосымшасымен басқару үшін келді. Кельндегі қойылымдар арасында Кура Эйндховенде екі концерт ұсынды (екіншісі сұраныс бойынша қосылды). 2008 жылдың қаңтар айында Хосе Кура опера сүйіп тұрғандарға «Le Cid» операсын Цюрих операсында ойнап, керемет сыйлық жасады – оның әкесі, Оскар Кура, премьера күні Аргентинадағы туған жерінде қайтыс болды, бірақ трагедиялық оқиғаға қарамастан, тенор сол түні сахнаға шығып, барлық қатысушылардың көз жасына ие болды және тұрған орындан шапалақтарды алды. Кура осы қойылымды әкесіне арнады және ертесіне туған қаласы Росариоға, Аргентинаға ұшып кетті. Ақпан айының басында Кура Цюрихте «Le Cid» операсының қойылымдарынан үзіліс жасап, венгрлік қайырымдылық ұйымы Salva Vita үшін Вердидің «Requiem» операсын дирижерлік етті, бұл ұйым мүгедек азаматтарға кәсіби білім беру арқылы тәуелсіздікке қол жеткізуге көмектеседі. Наурыз айында Берлиндегі Deutsche Oper-де дирижерлік еткеннен кейін Кура Сан-Диего операсында «Pagliacci» операсында ойнап, Америка Құрама Штаттарына көптен күткен оралысын жасады – ол Солтүстік Америкада Канио рөлін алғаш рет орындады. Еуропаға оралғаннан кейін Кура Ганновердегі Staatsoper-де «Otello» операсын орындады. Ол бұл қойылымнан кейін Дюссельдорфте гала концерт өткізді және Карлсруэде «Tosca» операсында Каварадосси рөлін ойнады. Маусым айында Кура итальяндық театрға берік орнықты, Болоньяға өзінің танымал «Samson» рөліне оралды, содан кейін Пуччинидің туған күнінің 150 жылдығын мерекелеудің алғашқы кезеңінде Туринде сирек қойылатын «Edgar» операсында ойнады. Кура жазғы маусымды Цюрихке қысқа қайта оралумен аяқтады...
Cura opened the calendar year of 2005 with a concert version of Il Corsaro in Barcelona followed with Samson et Dalila at the Metropolitan Opera in New York City. In spring 2005, Cura focused his considerable talents on portraying Canio in Berlin and Piacenza in two very different productions. In June, Cura returned to Verona as Radames for two performances of Aida in a Franco Zeffirelli production. In July, he traveled to Munich for two performances of Otello. José Cura ended his 2005 opera season with a run of Turandot at the Arena di Verona. Cura's first concert of 2005 featured the star soprano Anna Netrebko; both performed before a crowd of 8,000 at the Cologne arena (Lanxess Arena). In July, Cura took part in the opening ceremonies of the World Games in Duisburg, Germany. Cura started the 2005/2006 season in London starring as Puccini's outlaw hero Dick Johnson in the much anticipated ROH production of La fanciulla del west (September). Cura then reprised the role of Roberto in Puccini's rarely staged first opera, Le Villi in Vienna (October). In January 2006, Cura returned to the stage in the title role in Andrea Chénier at Teatro Comunale di Bologna. In February, José Cura re introduced the audience at the Liceu of Barcelona to Verdi's masterpiece, Otello, after an eighteen year absence. After reprising his Alfredo in La Traviata and Stiffelio in the much neglected Verdi opera of the same name, Cura became the first tenor to bring Calaf to life in the Zurich Opera's avant garde production of Puccini's Turandot. Cura reprises the role in Zurich in the 2006/2007 season and will again in 2007/2008. From Zurich, Cura traveled to Vienna to star in Le Villi, and conduct Madame Butterfly at the Vienna State Opera. In June, Cura returned to Japan to reprise the lead role in Andrea Chénier with the Teatro Comunale di Bologna. His performance was greeted with enthusiastic applause led by the Japanese Prime Minister, Junichiro Koizumi, a noted opera lover. Cura's summer took an unexpected turn when he arrived in Verona for the first of several performances as Canio in Pagliacci: the tenor scheduled for the role of Turiddu in the double header Cavalleria Rusticana was forced to withdraw at the last minute, leaving the Arena di Verona without a world class tenor to sing the role. Cura responded immediately. Stepping onto the ancient Roman stones in brutal summer heat, still suffering the effects from jet lag and trying to recall the role he had not sung in over six years, he repaid a debt of honor to the theater that first opened its arms to him in 1992. It was not an offer made lightly Cura became only the third tenor in 84 years of Arena history to undertake this daunting challenge. In mid July, Cura traveled to Rijeka, Croatia, for a summer night of music making. Following an early September 2006 engagement in Vienna as Roberto in Le Villi, Cura traveled to Berlin to end the month in the Deutsche Oper's revival of La fanciulla del west. In October, Cura made a return to Turin to star as Calaf in an innovative staging of Turandot. Cura returned to the United States at the end of October for a series of performances at the Metropolitan Opera and two very different concerts. He first starred as Mario Cavaradossi in the lavish Franco Zeffirelli production of Tosca. Then, Cura found time during his brief stay in New York to fly to Miami as special guest of the Orquestra de São Paulo for a night of Latin accented music. Cura also took part in the Richard Tucker Music Foundation Gala, a prestigious annual event that features outstanding opera singers performing arias and scenes. In a rare treat for fans of Verdi's Don Carlo, Cura reprised his acclaimed portrayal of the tortured, insecure Infant in Zurich at the end of November and then brought an entirely different Don Carlo to Vienna, where he shared the stage with some of today's most distinguished performers. Cura emerged from a brief holiday for three opera galas and a reprise of his Pagliacci in Berlin. In Zurich, he closed out the year with his Turandot; in Palermo, he presented his heroic Mario Cavaradossi in a controversial Tosca; and in Karlsruhe, he graciously filled in at the last minute for a colleague in a production of the same opera before returning to Berlin to perform his Canio. Following a fund raising gala in Lisbon for the Associacao Portuguesa contra a Leucemia, Cura offered a one night only presentation of his acclaimed Otello in Mannheim before traveling to Shanghai with the Zurich Opera for Turandot and a special Valentine's Day orchestral concert. Cura also took time out to hold an extensive master class for a select group of international singers and a follow up concert in Devon in his role of Patron to the New Devon Opera. In June, Cura pulled off an exciting tour de force when he returned to Rijeka, Croatia, wearing a coat of many fabrics—director, set designer and playwright in his production of La Commedia è finita. What had been planned as a summer sabbatical with his family turned into a triumphant professional return to Argentina in June. He began with his participation in the rededication of the Monument to the Flag in his hometown (where he was introduced as one of the 50 extraordinary lights Rosario had sent into the world), then offering a series of semi staged, rapturously received performances of Samson et Dalila, an unforgettable, intimate concert where he unveiled new compositions based on the poetry of Pablo Neruda, and ended with a master class held for aspiring local singers. José Cura ended the hot summer months in Cortona, Italy, with two concerts at the prestigious Tuscan Sun Festival; Cura led the Russian National Orchestra in an evening full of gems from the Russian orchestral repertoire and followed up with a vocal concert featuring some of the most popular pieces from Leoncavallo, Puccini, Verdi, and Bizet. He followed with a concert performance in Halle, sharing the stage once more with soprano Anna Netrebko in an evening of arias and duets in front of a sold out audience of over 8,000. Cura then returned to Barcelona for a month long run of Andrea Chénier at the Liceu. Following a gala concert in Lisbon once more in support of Associacao Portuguesa Contra a Leucemia, Cura traveled to Cologne to headline in the famous verismo double bill of Cav/Pag. Between performances in Cologne, Cura presented two concerts in Eindhoven (the second added by popular demand). In January 2008 José Cura offered opera lovers a wonderful gift when he starred in Massenet's rarely performed Le Cid at the Zurich opera – his father, Oscar Cura, had died on the morning of the premiere back in his native Argentina, and despite the tremendous weight of the personal tragedy, the tenor still performed that night, to solidary tears and a standing ovation from all those present that night. Cura dedicated the performance to his father, and flew to his native town of Rosario, Argentina, the next day. In early February, Cura took time out from his run of Le Cid in Zurich to conduct Verdi's Requiem for the Hungarian charity Salva Vita, an organization dedicated to helping handicapped citizens gain increased independence through vocational education. After conducting at the Deutsche Oper in Berlin in March, Cura made his much anticipated return the United States in Pagliacci at the San Diego Opera – the first time he had performed Canio in North America. Returning to Europe, Cura sang Otello at the Staatsoper in Hannover for a single gala performance. He followed that performance with a gala concert in Düsseldorf and offered his Cavaradossi in Tosca in Karlsruhe. The month of June found that Cura was firmly entrenched in Italian theater, returning to Bologna for one of his signature roles, Samson, and then on to Turin for Puccini's rarely performed Edgar in an early celebration of the 150th anniversary of Puccini's birth. Cura rounded up the summer months with a brief return to Zurich for two performances of Turandot and performed in concert at the Festival of Toledo and at the Tuscan Sun Festival in Cortona – where he also presented an exhibition of his photography in advance of the release of his first collection, Espontáneas: Photography by José Cura. Cura finished the summer season with Samson et Dalila in Santander, Spain. The start of the 2008/2009 season saw Cura engaged in a labor of love: presenting a master class for the New Devon Opera, a charity for which he is Patron. In mid September, he returned to the Royal Opera House to reprise Dick Johnson in La Fanciulla del West. Cura followed his run of Fanciulla performances with two notable concerts, one in Zagreb and the second in Nancy. The latter performance came a year after his celebrated master class for Nancy Opera Passion and in advance of his 2010 masterclass in the same city. The Auditorio de Tenerife hosted Cura in November when he brought his Otello to the Atlantic Island for the fall festival. He then closed the month of November in Mannheim starring in the verismo twins. Cura sang his first Calaf in Verona in 2003; nearly six years later, he brought his dangerous and controversial prince to Covent Garden. Cura continued the 2008/2009 season with symphonic concerts in Bologna, and Budapest, Stiffelio, Carmen, and Tosca in Vienna, Cavalleria Rusticana and Pagliacci at the Met in New York, and Turandot, Cavalleria rusticana and Pagliacci in Zurich.
Дирижерлік мансап
Бастапқыда оркестр дирижері болып оқыған, оның вокалдық таланты 1988 жылға дейін танылмаған. Ол ән айтуды және дирижерлік етуді бір мезгілде (концертте де, жазбада да) орындаған және ән айтуды симфониялық шығармалармен «жарты-жарты» концерттік форматта біріктірген алғашқы суретші болды. Кура опера тарихында алғаш рет Cavalleria Rusticana дирижері болып, содан кейін 2003 жылдың ақпан айында Гамбург мемлекеттік операсында Паглиаччидегі Канио рөлін орындады. 2001 жылдың басында ол Сифония Варшаваның бас қонақ дирижері лауазымына үш жылға тағайындалды, бұл лауазымды бұрын марқұм Лорд Ехуди Менухин атқарған. Кура өзінің серіктестігін қараша айында Варшавада өткен концертпен ашты. Кейіннен Кура өзінің оркестрін Респигидің «Рим шыршалары», Рахманиновтың «Екінші симфониясы» және Бетховеннің «Тоғызыншы симфониясы» сияқты симфониялық шығармалардың жоғары бағаланған орындалу сериясында жетекшілік етті. Рахманиновтың «Екінші симфониясы» және «Аврора» опералық ариялар жинағында Кура поляк ансамблін басқарады. Ол Еуропаның көптеген оркестрлерінің сүйікті қонақ дирижері болғандықтан, Будапештте Жаңа жылдық концерт өткізді. Концерттік орындаушы ретінде Хосе Кура әнші және дирижер рөлін сәтті біріктірді, бұл 2002 жылдың қарашасында Вена Концертхаусында өткен концертінде көрінді, ол өзінің жаңа альбомы «Аврора» арияларын орындағаннан кейін Рахманиновтың «Екінші симфониясын» дирижерлік етті. 18 қыркүйекте ол Бетовеннің монументалды «Бесінші симфониясын» Еленья-Гурадағы VI Еуропа фестивалі аясында Сифония Варшава оркестрімен дирижерлік етті. Кейін Кура 28 қыркүйекте Болгария филармониясы оркестрін басқару үшін Софияға сапар шекті. Бұл кешке Респигидің «Рим шыршалары», Бородиннің «Половец билері» және Чайковскийдің «Бесінші симфониясы» кірді. 2003 жылдың қазан айында ол Прагаға тұрған орындықпен толы концертке оралды, онда Пуччини арияларының таңдамалы жинағы Чехияның ең әйгілі композиторы Антонин Дворжактың «Тоғызыншы симфониясымен» бірге орындалды. Кураның жыл соңғы қоғамдық концерті Будапештте болды, онда маэстро Матавтың Венгр симфониялық оркестрін Дворжактың «Тоғызыншы симфониясын» орындауға жетектеді, ол тікелей жазылып, Кураның Cuibar лейбелімен шығарылды. 2004 жылдың сәуір айында Кура Варшавада «Мадам Бабочканы» дирижерлік етті. Маэстро Кура 2006 жылы подиумдағы жан-жақтылығын көрсетті. Маусым айында Кура Венгриядағы Мишколчи опера фестивалінде екі қасиетті шығарманы дирижерлік ету үшін өзінің бастауларына оралды. Россинидің «Стабат Матери» әнімен ашылған бағдарлама дирижердің Золтан Кодалының «Те Деум» әніне берген түсіндіруімен ерекшеленді. Қыркүйек айында Кура Англияның Плимут қаласына Гала опера концертінде Ten Tors оркестрін дирижерлік ету үшін сапар шекті. Маэстро өзінің ансамблін Россиниден («Уильям Телл увертюрасы»), Чайковскийден («Евгений Онегин»), Гершвиннен («Порги мен Бесс» шығармаларынан таңдамалар), Вердиден («I vespri Siciliani увертюрасы») және Дворжактан («Русалкадан Айға гимн» және «Тоғызыншы симфонияның» соңғы бөлімі) орындады. Кура желтоқсан айында Италияға дирижерлік өнерді тереңдету үшін бір айлық сапарға шықты, ол жылдық Бұлшықет дистрофиясы телемарафоны кезінде қайырымдылыққа қолдау көрсету үшін ғана тоқтатылды. Артуро Тосканини қорының оркестрімен Бюссето мен Пьяченцада өткен концерттерде Рахманиновтың до-минорлы «Екінші фортепиано концерті» және минорлы «Екінші симфониясы», сондай-ақ Кодалының «Галанта билері» орындалды. Маэстро айды Вердидің «I vespri Siciliani» операсын дирижерлік етумен аяқтады.
Originally trained as an orchestral conductor, his vocal talents were unrecognised until 1988. He became the first artist to sing and conduct simultaneously (both in concert and on recordings) and the first to combine singing with symphonic works in a ‘half and half’ concert format. Cura made operatic history when he first conducted Cavalleria Rusticana and then stepped on stage after intermission to sing Canio in Pagliacci at the Hamburg State Opera in February 2003. He accepted a three year assignment as principal guest conductor of Sinfonia Varsovia, a position previously held by the late Lord Yehudi Menuhin, in early 2001. Cura inaugurated his partnership with a concert in Warsaw in November. Cura subsequently led his orchestra in a series of highly acclaimed performances of such symphonic works as Respighi's Pines of Rome, Rachmaninov's Second Symphony and Beethoven's Choral Symphony No. 9. His recordings of Rachmaninov's Symphony No. 2 and Aurora, a collection of opera arias, feature Cura conducting the Polish ensemble. A favorite guest conductor of orchestras across Europe, he conducted a New Year's concert in Budapest to bring the year to a close. As a concert performer, José Cura has successfully integrated the roles of singer and conductor as demonstrated in his performance in the Vienna Konzerthaus in November 2002, seamlessly moving from singing arias from his new album, Aurora, to conducting the Rachmaninov Symphony No. 2. On 18 September he conducted Sinfonia Varsovia in Beethoven's monumental 5th Symphony as part of the VI European Festival in Jelenia Góra. Cura next traveled to Sofia to conduct the Bulgaria Philharmonic Orchestra on 28 September in an evening of music that included Respighi's Pini di Roma, Borodin's Polovtsian Dances and Tchaikovsky's 5th Symphony. In October 2003, he returned to Prague for a standing room only concert featuring an inspired selection of Puccini arias coupled with the 9th Symphony from the Czech Republic's most famous composer, Antonín Dvořák. Cura's final public concert of the year was in Budapest, during which the maestro led the Matàv Hungarian Symphony Orchestra in a rendition of Dvořák's 9th recorded live and released by Cura's Cuibar label. In April 2004, Cura conducted Madama Butterfly in Warsaw. Maestro Cura also proved his versatility on the podium throughout the year 2006. In June, Cura returned to his roots to conduct two sacred works at the Miskolci Opera Fesztival in Hungary. The program, which opened with the somber beauty of Rossini's Stabat Mater, was highlighted by the conductor's interpretation of Zoltán Kodály's Te Deum. In September, Cura traveled to Plymouth, England, to conduct the Ten Tors orchestra in a Gala Opera Concert. The Maestro led his ensemble in numbers from Rossini (William Tell Overture), Tchaikovsky (Eugene Onegin), Gershwin (selections from Porgy and Bess), Verdi (I vespri Siciliani overture), and Dvořák (Hymn to the Moon from Rusalka and the final movement from Symphony No. 9). Cura traveled to Italy in December for a month long immersion in conducting, interrupted only when he raised his voice in support of charity during the annual Muscular Dystrophy Telethon. Concerts with the L'orchestra della Fondazione Arturo Toscanini in Busseto and Piacenza featured Rachmaninov's Piano Concerto No. 2 in C minor and Symphony No. 2 in E minor and Kodály's Dances of Galanta. The Maestro ended the month in Mantova conducting Verdi's I vespri Siciliani.
Режиссерлік және сахналық
Хосе Кура 2007 жылы "La Commedia è finita" операсының режиссурасын қойып, декорацияларын жасады. 2008 жылдың мамырында ол Кёльн мемлекеттік театры үшін "Un ballo in maschera" қойылымын сахналады. Кейін ол 2010 жылы Баден штаттік театрында "Самсон мен Далила" (онда ол костюмдерді де жасады) және 2012 жылы Лотарингия ұлттық операсында "Ла Рондин", ал Валония корольдік операсында "Кавалерия Рустикана" мен "Паглиаччи" операларын қойды. 2012 жылы ол операның режиссурасын, дирижерлеуін, декорацияларын және костюмдерін жасаған алғашқы суретші болды. Бұл Францияның Нанси қаласындағы Лотарингия опера театрында өткен "Ла Рондин" қойылымы еді.
José Cura directed and designed the sets of La Commedia è finita in 2007. In May 2008, he produced Un ballo in maschera for the Köln Staatstheater. He later followed suit in his production of Samson et Dalila at the Badisches Staatstheater in 2010 (in which he also designed the costumes) as well as La Rondine at the Opéra national de Lorraine and Cavalleria Rusticana and Pagliacci at the Opéra Royal de Wallonie, both in 2012. In 2012, he was the first artist to have designed the scenography and costumes as well as directing and conducting an opera. This was La Rondine, at the Opéra de Lorraine, in Nancy, France.
Фотография
2008 жылы ол өзінің алғашқы «Espontáneas» фотосуретке түсірілген суреттерінен тұратын кітабын шығарды, одан кейін Италияның Кортона қаласындағы Тоскана Күн фестивалінде көрме ұйымдастырылды.
In 2008, he published his first photography book Espontáneas followed by an exhibition at the Tuscan Sun Festival in Cortona, Italy.
Негізгі жазбалар
Кураның дискографиясы мен фильмографиясы оның негізгі репертуарын, сондай-ақ көптеген концерттік өнеркөрсетілімдерін және дирижерлік туындыларын қамтиды. 2002 жылы ол Cuibar Phono Video (CPV) компаниясын құрды. Сол жылы CPV Рахманиновтың 2-ші симфониясын "Синфония Варшава" тобымен бірге шығарды, оны Кура дирижерлік етті. Ол қазірге дейін өз компаниясы арқылы туындыларын жариялап келеді.
Cura's discography and filmography covers his main repertoire as well as many concert performances and conducting works. In 2002 he created Cuibar Phono Video (CPV). The same year, CPV released Rachmaninoff’s Symphony No. 2 with Sinfonia Varsovia, which Cura conducted. He continues to release his works through his company at present.
Дискография
Жыл Жазушы компания 1994 Le Villi Nuova era 1996 Iris BMG – Ricordi 1997 Anhelo Erato 1997 Puccini Arias Erato 1998 Fedora ECA 1998 Samson et Dalila Erato 1999 Verismo Erato 2000 Pagliacci Decca 2000 Verismo Erato 2000 La Traviata à Paris Teldec 2000 Manon Lescaut Deutsche Grammophon 2001 Bravo Cura Tour Collection Erato 2002 Әртіс портреті Warner Classics 2002 Boleros Warner Classics 2002 Aurora CPV 2002 Рахманиновтың №2 симфониясы ми-минорда CPV 2003 Дворактың махаббат әндері / №9 симфониясы CPV
Year Recording Company 1994 Le Villi Nuova era 1996 Iris BMG – Ricordi 1997 Anhelo Erato 1997 Puccini Arias Erato 1998 Fedora ECA 1998 Samson et Dalila Erato 1999 Verismo Erato 2000 Pagliacci Decca 2000 Verismo Erato 2000 La Traviata à Paris Teldec 2000 Manon Lescaut Deutsche Grammophon 2001 Bravo Cura Tour Collection Erato 2002 Artist Portrait Warner Classics 2002 Boleros Warner Classics 2002 Aurora CPV 2002 Rachmaninov Symphony N.2 in E minor CPV 2003 Dvořák Love Songs / Symphony N.9 CPV
Оқыту және қамқорлық
Ол Нью-Дэвон операсының демеушісі және Британ жастар операсының (немесе BYO) вице-президенті. 2007 жылы Хосе Кура Лондондағы Корольдік музыка академиясының арнайы шақырылған профессоры болып тағайындалды. Ол жылдар бойы түрлі оқу орындарында көптеген шеберлік сабақтарын өткізді және оқытумен айналысты. Ең бастысы, халықаралық аренаға жаңа, жас дағдыларды жол ашуға бағытталған "Нанси Опера Пассион" үшін.
He is the Patron of the New Devon Opera and the Vice President of the British Youth Opera (or BYO). In 2007 José Cura was appointed visiting professor of the Royal Academy of Music in London. He has given many masterclasses and taught at different institutions throughout the years. Most notably, for Nancy Opéra Passion, which focuses on launching new young talents onto the international stage.
Қайырымдылық жұмыс
2005 жылы Кура Италияда жыл сайынғы бұлшықет дистрофиясы телемарафонын өткізді. 2007 жылдың тамызында ол лейкемияға қарсы күрестегі ұйымға үздіксіз қолдауы үшін Португалияның лейкемияға қарсы ассоциациясы (APCL) тарапынан «Құрметті негізін қалаушы» атағымен марапатталды. 2008 жылдан бері ол Венгриядағы Salva Vita Foundation қорымен ынтымақтастықта жұмыс істеп келеді.
Cura hosted the annual Muscular Dystrophy Telethon in Italy in 2005. In August 2007, he was awarded the Socio Fundador Honorario by the Associacao Portuguesa contra a Leucemia (APCL) for his on going support of the association in its efforts to find a cure for Leukemia. Since 2008, he has been collaborating the Salva Vita Foundation in Hungary.