Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ақ немесе ақ (белый, бело) – большевиктердің ақ армияға ұқсастығы бойынша өздерінің нақты және жорамал жауларын белгілеу үшін сөз тіркесі, есім немесе префикс ретінде қолданған саяси термин. Ақ гвардияшы ("белогвардеец"): "Ақ гвардия" құрамының мүшесі. Ақтар қозғалысының мүшелері ешқашан өздерін "ақ гвардияшы" деп атаған жоқ. Сондай-ақ, олардың қарсыластары ақ гвардияшыларды жай ғана "ақтар" ("белые", "беляки") деп атады. Ақ эмигрант: Ресей революциясы немесе Ресей азамат соғысы (1917–1922) кезінде елден кеткен Ресей империясының кез келген азаматы. Ақ эмигранттар Кеңес мемлекетіне қауіп төндіретін, тыңшылық және контрреволюциялық қастандықтардың көзі деп есептелді. Ақ поляктар (белополяки): Польша-КСРО соғысы кезінде пайда болған термин, кейін Екінші дүниежүзілік соғыста Польшаның бір бөлігін аннексиялау кезінде қайта пайда болды. Ақ финн (белофинн): 1917–1918 жылдары Финляндияда төңкеріс жасауға жасалған сәтсіз әрекет кезінде енгізілген, ал кейін Финляндияға қарсы Қысқы соғысқа дайындықпен байланысты насихаттың бір бөлігі ретінде қайта қолданылған термин. Бұл термин кейін де қолданылып, мысалы, Шығыс Карелия көтерілісіне қатысты қолданылды. Ақ қытайлар (белокитаец): Сібір мен Ресейдің Шығыс бөлігінде Ақ Армиямен бірге соғысқан қытай күштерін, сондай-ақ Қытай азамат соғысы кезінде антикоммунистік қытайларды (Гоминьдан сияқты) білдіретін термин. Ақ чехтар (белочехи): Чехословакия легионының мүшелері. Ақ казактар (белоказаки): Азамат соғысы кезінде большевиктерге қарсы күрескен казак әскерлері. Ақ эсерлер (белоэсеры): большевиктерге қарсы эсерлер партиясын қолдаушылар (солшыл социалистер 1917 жылдың соңында бөлініп, Азамат соғысы кезінде большевиктердің жағына шықты). Бұл термин, әсіресе Сибирьде, аймақтық Уақытша Сибирь үкіметін басқарғандықтан кеңінен қолданылды, ал басқа жерлерде оларды "оң эсерлер" немесе жай ғана "эсерлер" деп атады. Бұл терминдер, мысалы, "жақсы поляктарды" "жаман поляктардан" ажырату үшін қолданылды және көбінесе қарапайымдыққа толы болды.
White or White (белый, бело ), was a political term used as an adjective, noun or a prefix by Bolsheviks to designate their real and alleged enemies of all sorts, by analogy with the White Army. White Guardist ("белогвардеец"): a member of the "White Guard". The members of the White movement never applied the term "White Guardist" to themselves. Also, White Guardists were called simply "Whites" ('белые', 'беляки') by their opponents. White émigré (белоэмигрант): any citizen of the Tsarist Russian Empire who left the country during the Russian Revolution or the Russian Civil War (1917 1922). White emigrants were perceived as a threat to the Soviet state, a source of espionage and counter revolutionary plots. White Poles (белополяки): a term that appeared during the Polish–Soviet War, and later reemerged during the annexation of a part of Poland in World War II. White Finn (белофинн): a term introduced during the unsuccessful attempt to initiate a revolution in Finland in 1917 1918, and reintroduced as part of the propaganda related to the preparation of the Winter War against Finland. the term continued to be in the subsequent use, e. g., in the context of the East Karelian uprising. White Chinese (белокитаец): a term denoting Chinese forces that fought together with the White Army in Siberia and the Russian Far East, as well as anti communist Chinese (such as the Kuomintang) during the Chinese Civil War. White Czechs (белочехи): members of the Czechoslovak Legion. White Cossacks (белоказаки): cossack military that fought against the Bolsheviks during the Civil War. White Esers (белоэсеры): the supporters of the anti Bolshevik Eser party (as opposed to Left Socialist Revolutionaries, which split by the end of 1917 and sided with Bolsheviks during the Civil War). The term was widely used in, though not limited to, Siberia, where they led the regionalist Provisional Siberian government, and were known as 'right Esers' or simply 'the Esers' elsewhere. These terms were supposed to distinguish, e. g., "good Poles" from "bad Poles", and usually bore a derogatory gist.