«Екі кружка сыра және чипс қапшығы» – 2001-2011 ж. аралығында BBC Two арнасында көрсетілген британдық комедиялық телесериал. Басты рөлдерде Шеридан Смит, Уилл Меллор.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық теледидарлық комедиялық сериал
"Two Pints of Lager and a Packet of Crisps Please" әні
British television sitcom
the song "Two Pints of Lager and a Packet of Crisps Please"
"Two Pints of Lager and a Packet of Crisps" – 2001 жылдың 26 ақпанынан 2011 жылдың 24 мамырына дейін көрсетілген британдық теледидарлық комедиялық сериал. Алғаш рет BBC Two арнасында көрсетілді, басты рөлдерде Шеридан Смит, Уилл Меллор, Натали Кейси, Ральф Литтл, Кэтрин Драйсдейл, Беверли Каллард және кейінірек, 7-ші маусымда Люк Гелл ойнады. Сериалды Сьюзан Никсон жазды және шығарды, оқиғасы оның туған қаласы Ранкорн, Чеширде өтеді. Бастапқыда сериал бес жиырма жастағы адамның өміріне арналған. Литтл 6-шы маусымнан кейін кетіп қалды, ал Смит пен Драйсдейл 8-ші маусымнан кейін кетті. 9-шы және соңғы маусымда жаңа басты рөлдердегі актерлер мен жаңа сценаристтермен маңызды өзгерістер болды. Басты актерлік құрам сериал бойына әртүрлі қайта ойналатын кейіпкерлермен толықтырылды, оларды Беверли Каллард, Ли Оукс, Хейли Бишоп, Томас Нельстроп, Фредди Хоган және Джорджия Хеншоу сомдады. Сериалдың аты 1980 жылғы панк-рок тобы Splodgenessabounds-тың "Two Pints of Lager and a Packet of Crisps Please" әнінен шабыттанды. 2011 жылдың 23 шілдесінде BBC жаңа комедияларға орын беруі және басты актерлердің көпшілігі кеткеннен кейін сериал табиғи аяқталуға жеткенін сезінуіне байланысты сериал қайтадан көрсетілмейтіні расталды.
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps is a British television sitcom that ran from 26 February 2001 to 24 May 2011. First broadcast on BBC Two, it starred Sheridan Smith, Will Mellor, Natalie Casey, Ralf Little, Kathryn Drysdale, Beverley Callard and, later on in series 7, Luke Gell. The show was created and written by Susan Nickson and set in her hometown of Runcorn, Cheshire, it originally revolved around the lives of five twentysomethings. Little departed after the sixth series, and Smith and Drysdale left after the eighth series. The ninth and final series had major changes with new main cast members and new writers. The core cast was augmented by various recurring characters throughout the series, portrayed by Beverley Callard, Lee Oakes, Hayley Bishop, Thomas Nelstrop, Freddie Hogan and Georgia Henshaw. The title was inspired by the 1980 song "Two Pints of Lager and a Packet of Crisps Please" by punk rock band Splodgenessabounds. On 23 July 2011, it was confirmed that the series would not return due to the BBC making room for new comedies and feeling that the series had come to a natural end after the departures of most of the main cast members.
Өндіріс
BBC Two арнасы алғашқы серияны 2000 жылғы күзгі кестесінің ең маңызды оқиғаларының бірі ретінде жариялады, бірақ премьера ақыры 2001 жылға шегерілді. Ralf Little-ді қоса алған түпкілікті актерлік құраммен бірінші алты серия 2006 жылға дейін көрсетілді, ал Джонни жетінші серияның бірінші бөлімінде кадрдан тыс қаза тапты. Сегізінші серияны Меллор 2008 жылғы 21 сәуірде Metro газетіне берген сұхбатында растады, онда ол сериалды 2008 жылдың қарашасынан 2009 жылдың қаңтарына дейін түсіретінін мәлімдеді. 2009 жылдың қаңтарында BBC, келесі серияны BBC Television Centre-де 1 ақпаннан 3 сәуірге дейін жазатынын хабарлады. Natalie Casey, Kathryn Drysdale, Luke Gell, Will Mellor және Sheridan Smith барлығы оралды, ал жаңа кейіпкер Уэслиді Томас Нельстроп сомдады. 8-ші серияның соңғы бөлімінің нәтижесін көрермендер шешті, оларға Газдың Доннамен немесе Джанетпен бірге болуын қалауын анықтау үшін дауыс беру ұсынылды. 2009 жылғы 10 мамырда көрсетілген 8-ші серияның финалынан кейін, көрермендердің 76,9 пайызы Доннаны таңдады. Соңғы бөлім Газдың төсегіндегі Доннамен аяқталды. 2009 жылы "Екі кружка сыра және бір бума чипс" сериалының екі арнайы бөлімі түсірілді. Біріншісі алдыңғы бөлімнің соңынан бірнеше минут өткен оқиғаны көрсетеді, актерлік құрамы Джанет, Уэсли және Тиммен шектелген және 2009 жылғы 13 тамызда BBC телеарнасында жазылды. Бұл толығымен Арчерде өткен музыкалық қойылым болды және 2009 жылғы 15 желтоқсанда эфирге шықты. Екіншісі, "Сырғанақ Газ", 2009 жылғы 18 тамызда жазылды және 2009 жылғы 22 желтоқсанда көрсетілді. Онда тек Донна мен Газ ойнады және Донна "сырғанақ есіктер" әдісімен Газдың сау және парализге шалдыққандағы жағдайын көріп тұрады. 2010 жылдың сәуірінде шоудың авторы Сьюзан Никсон кеткеннен кейін, BBC шоуды 'жаңартуды' жоспарлап отырғаны белгілі болды. Түпкілікті актерлік құрамның мүшелері Sheridan Smith және Kathryn Drysdale 9-шы серияға қайта оралмауды шешкендіктен, олардың шығуы 9-шы серияның бірінші бөлімінде айтылды. 2011 жылғы 25 шілдеде BBC шоудың оныншы сериясы шықпайтынын шешті.
BBC Two announced the first series as one of the highlights of their Autumn 2000 schedule, although the premiere was eventually held back to 2001. The first six series with the original cast including Ralf Little ran until 2006, with Jonny killed off screen during the first episode of the seventh series. An eighth series was confirmed by Mellor in an interview in the Metro on 21 April 2008, in which he said that they would be filming the series from November 2008 to January 2009. In January 2009, the BBC announced recording dates for the next series at BBC Television Centre from 1 February to 3 April. Natalie Casey, Kathryn Drysdale, Luke Gell, Will Mellor and Sheridan Smith all returned and the new character of Wesley was played by Thomas Nelstrop. The outcome of the final episode of series 8 was decided by the public, who were asked to vote on whether Gaz should be with Donna or Janet. Following the finale of series 8, which was broadcast on 10 May 2009, the audience chose Donna with 76.9% of the vote. The final episode concluded with Donna at Gaz's bedside. Two special episodes of Two Pints of Lager and a Packet of Crisps were filmed in 2009. The first was set a few minutes after the ending of the previous episode, its cast being limited to Janet, Wesley and Tim, and was recorded on 13 August 2009 at BBC TV Centre. It was a musical extravaganza set entirely inside the Archer and was broadcast on 15 December 2009. The second, "Sliding Gaz", was recorded on 18 August 2009 and shown on 22 December 2009. The cast consists of Donna and Gaz only and shows Donna in a "sliding doors" technique, imagining Gaz being healthy and also paralysed. In April 2010, it was revealed that the show was to return, albeit 'refreshed' by the BBC, after the departure of the creator of the show, Susan Nickson. Original cast members Sheridan Smith and Kathryn Drysdale were written out of the series after deciding not to return for series 9, and their departures were mentioned in the first episode of series 9. On 25 July 2011 the BBC decided that the show would not return for a tenth series.