Леон Флейшер: Американдық пианист және дирижердің өмірі мен шығармашылығы
Leon Fleisher
Леон Флейшер (1928-2020) – әйгілі американдық пианист, дирижер және педагог. Әлемдік музыка сахнасындағы талант, Carnegie Hall-дағы керемет өнер көрсетуі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық пианист және дирижер (1928–2020)
American pianist and conductor (1928–2020)
Леон Флейшер (23 шілде 1928 – 2 тамыз 2020) – американдық классикалық пианист, дирижер және педагог. Ол әлемдегі ең танымал пианисттер мен педагогтардың бірі болды. Музыка зерттеушісі Илайджа Хо оны «Америка Құрама Штаттарының өндірген ең жоғары деңгейдегі және көркем музыканттарының бірі» деп атады. Оның әкесінің кәсібі – шляпа жасау, ал анасының мақсаты – ұлын ұлы концерттік пианистке айналдыру еді. Флейшер 16 жасында Пьер Монтекс басқаратын Нью-Йорк филармониясымен бірге Карнеги залында өнер көрсетті, ал Монтекс оны «ғасырдың пианистік жаңалық» деп атады. Олар бірге Моцарттың 25-ші фортепиано концертін, Григ пен Шуманның фортепиано концерттерін, Франктің симфониялық вариацияларын және Рахманиновтың Паганини тақырыбындағы рапсодиясын жазды. 1964 жылы, 36 жасында Флейшер неврологиялық ауру салдарынан оң қолының қызметін жоғалтты, бұл ауру соңынан ошақтық дистония деп диагностикаланды. 2004 жылы Vanguard Classics Флейшердің 1960 жылдардан бері жазылған алғашқы «екі қолмен» орындалған жазбасын шығарды.
Leon Fleisher (July 23, 1928 – August 2, 2020) was an American classical pianist, conductor and pedagogue. He was one of the most renowned pianists and pedagogues in the world. Music correspondent Elijah Ho called him "one of the most refined and transcendent musicians the United States has ever produced". His father's business was hat making, while his mother's goal was to make her son a great concert pianist. Fleisher played at Carnegie Hall with the New York Philharmonic under Pierre Monteux at age 16, and Monteux called him "the pianistic find of the century." They also recorded Mozart's Piano Concerto No. 25, the Grieg and Schumann piano concertos, Franck's Symphonic Variations, and Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini. In 1964, at the age of 36, Fleisher lost the use of his right hand, due to a neurological condition that was eventually diagnosed as focal dystonia. In 2004, Vanguard Classics released Fleisher's first "two handed" recording since the 1960s,
Флейшердің музыкалық қызығушылықтары неміс классикалық-романтикалық репертуарынан асып түсті. Америка композиторы Уильям Болком Флейшер мен оның жақын досы Гари Граффман үшін «Екі фортепианоға және сол қолға арналған концерт» шығармасын жазды, ол да оң қолымен қиындықтарға тап болған. Бұл концерт алғаш рет 1996 жылдың сәуір айында Балтиморда орындалды. Концертті үш түрлі орындауға болады: тек бір фортепиано бөлігін азайтылған оркестрмен, немесе екі фортепиано бөлігін және екі азайтылған оркестрді біріктіріп, толық оркестрмен. Оған музыка жазған композиторлардың ішінде Лукас Фосс, Леон Кирхнер және Гюнтер Шуллер де бар. Бұл шығарма 1923 жылы Пауль Витгенштейн үшін жазылған, ол оны ұнатпады және орындаудан бас тартты. Алайда, ол орындау құқығына ие болды және партитураны сақтап, басқа пианисттерге ойнауға рұқсат бермеді. Қолжазба оның жесірінің 2002 жылы қайтыс болғаннан кейін оның қағаздарынан табылды. 2005 жылдың 2 қазанында Флейшер Герберт Бломштедт басқаратын Сан-Франциско симфониясымен бірге осы шығарманың американдық тұсаукесерін өткізді. Ол 60 жылдан астам уақыт бойы Джонс Хопкинс университетінің Пибоди институтында, Кертис музыка институтында және Торонтодағы Корольдік музыка консерваториясында дирижерлік және оқыту қызметін атқарды, сонымен қатар Танглвуд музыка орталығымен тығыз байланыста болды. Дина Костонмен бірге 1968–2003 жылдары Смитсонов институтының және Педагогиканың тұңғыш тұрақты камералық ансамблі болған Театр камералық ойыншыларын құрды және басқарды. Оның шәкірттерінің ішінде Франк Леви, Андре Уоттс, Ефим Бронфман, Хелен Грима, Луи Лорти, Дина Костон, Джонатан Бисс, Лори Симс Николас Анжелич, Джоэл Фан және Гален Дейблер бар. Оның «My Nine Lives» атты естелік кітабы 2010 жылдың қараша айында, Washington Post музыка сыншысы Энн Миджеттпен бірлесіп жарық көрді.
Fleisher's musical interests extended beyond the central German Classic Romantic repertoire. The American composer William Bolcom composed his Concerto for Two Pianos, Left Hand for Fleisher and his close friend Gary Graffman, who has also suffered from debilitating problems with his right hand. It received its first performance in Baltimore in April 1996. The concerto is so constructed that it can be performed in one of three ways, with either piano part alone with reduced orchestra, or with both piano parts and the two reduced orchestras combined into a full orchestra. Composers who wrote music for him also included Lukas Foss, Leon Kirchner and Gunther Schuller. This work was written in 1923, for Paul Wittgenstein, who disliked and refused to play it. However, he had sole performing rights and kept the score, not allowing any other pianists to play it. The manuscript was discovered among his papers after the death of his widow in 2002. On October 2, 2005, Fleisher played the American premiere of the work, with the San Francisco Symphony under Herbert Blomstedt. He continued to be involved in music, both conducting and teaching for more than 60 years at the Peabody Institute of the Johns Hopkins University, the Curtis Institute of Music, and the Royal Conservatory of Music in Toronto; he was also closely associated with the Tanglewood Music Center. With Dina Koston, he co founded and co directed the Theater Chamber Players in 1968–2003, which was the first resident chamber ensemble of the Smithsonian Institution and of the Pedagogy. His students include Frank Lévy, André Watts, Yefim Bronfman, Hélène Grimaud, Louis Lortie, Dina Koston, Jonathan Biss, Lori Sims Nicholas Angelich, Joel Fan, and Galen Deibler. His memoir, My Nine Lives, co written with the Washington Post music critic Anne Midgette, came out in November 2010.
Өлім
Флейшер 2020 жылдың 2 тамызында Мэриленд штатының Балтимор қаласында 92 жасында дүние салды.
Fleisher died in Baltimore, Maryland, on August 2, 2020, at age 92.