Эдинбургтағы «Ұлттық Шығармалар Галереясы: Модерн» – 1900 жылдан бергі қазақстандық суреттер, мүсіндер мен көрмелерді ұсынады. Тарихы, коллекциясы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Эдинбургтегі Ұлттық галереяларының бөлігі
Part of National Galleries of Scotland in Edinburgh
Шотландияның Ұлттық галереялары: Қазіргі заманғы (Шотландияның қазіргі заманғы өнердің ұлттық галереясы) – Шотландияның Эдинбург қаласында орналасқан Шотландияның Ұлттық галереяларының бір бөлігі. Қазіргі заманғы галерея екі ғимаратта – қала орталығының батысындағы Белфорд көшесіндегі бір-біріне қарама-қарсы орналасқан Modern One және Modern Two ғимараттарында 1900 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі заманауи және қазіргі заманғы өнер коллекциясын ұсынады. Галереяда 6000-нан астам картина, мүсін, инсталляция, бейнежұмыс, гравюра және суреттер бар, сонымен қатар маңызды көрмелер де ұйымдастырылады.
National Galleries Scotland: Modern (the Scottish National Gallery of Modern Art) is part of National Galleries Scotland, which is based in Edinburgh, Scotland. The Modern houses the collection of modern and contemporary art dating from about 1900 to the present in two buildings, Modern One and Modern Two, that face each other on Belford Road to the west of the city centre. The Modern has a collection of more than 6000 paintings, sculptures, installations, video work, prints and drawings and also stages major exhibitions.
Тарих
Бірінші Шотландияның Ұлттық заманауи өнер галереясы (SNGMA) 1960 жылы тамызда Эдинбургтегі Корольдік ботаникалық бақтың ортасында орналасқан грузин стиліндегі Инверлиф үйінде ашылды. 1984 жылы SNGMA қаланың батысындағы Белфорд жолындағы Джон Уотсон институтының бұрынғы ғимаратына көшірілді. Бұл ірі неоклассикалық ғимарат 1825 жылы Уильям Берн жобалаған, ол бастапқыда әкесіз қалған балаларға арналған пана болған. Инверлиф үйі Корольдік ботаникалық бақтың кураторлығындағы қазіргі заманғы өнер галереясына айналды, сонымен қатар оның тарихи коллекцияларынан шығармалар мен үлгілер де көрсетілді. 1999 жылы SNGMA коллекциясы Уотсон ғимаратының сыйымдылығын арттырып, Белфорд жолының ар жағында орналасқан, 1833 жылы Томас Гамильтон салған неоклассикалық Дин жетімдер үйіне кеңейтілді. Дин галереясын Терри Фаррелл және серіктестері галерея ретінде қайта жабдықтады. 2023 жылы ұйым қайта құрылды және атауы Шотландияның Ұлттық галереялары болып өзгертілді. Жеке галерея ғимараттарының атаулары да өзгертілді, ал Шотландияның Ұлттық заманауи өнер галереясы енді Шотландияның Ұлттық галереялары: Заманауи деп аталады.
The first Scottish National Gallery of Modern Art (SNGMA) opened in August 1960 in Inverleith House, a Georgian building set in the middle of Edinburgh's Royal Botanic Garden. In 1984 the SNGMA moved to the former premises of the John Watson's Institution on Belford Road in the west of the city, a large neo classical building which was originally designed by William Burn in 1825 as a refuge for fatherless children. Inverleith House became a contemporary art gallery, curated by the Royal Botanic Garden, also featuring exhibitions of works and specimens from its historic collections. In 1999, the SNGMA's collection had outgrown the Watson's premises, and it expanded into the Dean Orphan Hospital, a neoclassical orphanage situated on the other side of Belford Road which had been erected by Thomas Hamilton in 1833. The Dean Gallery was converted to a gallery by Terry Farrell and Partners. A further rebranding was undertaken in 2023, when the organisation's name was changed to National Galleries Scotland. The names of the individual gallery buildings were also renamed, and the Scottish National Gallery of Modern Art is now billed as National Galleries Scotland: Modern.
Қазіргі заманғы
Modern One, бұрынғы Уотсон институтының ғимараты, коллекциядан туындыларды, сондай-ақ алмасатын көрмелер бағдарламасын ұсынады. Коллекцияның алғашқы бөлігінде ХХ ғасырдың басынан бергі еуропалық өнер, оның ішінде Андре Деран мен Пьер Боннардың туындылары, кубистік картиналар, экспрессионизм және қазіргі заманғы британдық өнердің қоры бар. Ерекше атақты туындыларға Анри Матисс пен Пабло Пикассоның, сондай-ақ шотланд колористтері Сэмюэл Джон Пепло, Джон Дункан Фергюсон, Фрэнсис Каделл және Лесли Хантердің картиналары жатады. Modern One халықаралық соғыстан кейінгі өнердің әйгілі коллекциясына және қазіргі шотланд өнерінің көрнекті коллекциясына ие. Соғыстан кейінгі коллекцияда Фрэнсис Бэкон, Дэвид Хокни, Энди Уорхол, Джоан Эрдли және Алан Дэвидің туындылары, ал соңғы жұмыстар Дуглас Гордон, Энтони Гормли, Роберт Призман және Трейси Эмин сияқты суретшілерге жатады. Коллекцияға сонымен қатар ARTIST ROOMS кіреді – Ұлттық галереялар Шотландиясы мен Тейт, Ұлттық мұралық мемориалдық қор, Өнер қоры және шотланд және британдық үкіметтерінің қолдауымен ел үшін сатып алынған заманауи және қазіргі заманғы өнер коллекциясы. Өсіп келе жатқан коллекцияға Энди Уорхол, Луиза Буржуа, Роберт Мапплторп және Дэмиен Хирст сияқты көрнекті халықаралық суретшілердің туындылары кіреді. Коллекцияда Рой Лихтенштейннің "In the Car" туындысының үлкен нұсқасы бар. Көрмелер үнемі жаңарып отырады.
Modern One, the former Watson's Institution building, presents works from the collection as well as a programme of changing exhibitions. The early part of the collection features European art from the beginning of the twentieth century, including work by André Derain and Pierre Bonnard, cubist paintings and holdings of expressionist and modern British art. Special highlights include paintings by Henri Matisse and Pablo Picasso and the Scottish Colourists Samuel John Peploe, John Duncan Fergusson, Francis Cadell and Leslie Hunter. The Modern has a renowned collection of international post war work and an outstanding collection of modern Scottish art. The post war collection features art by Francis Bacon, David Hockney, Andy Warhol, Joan Eardley and Alan Davie, with more recent works by artists including Douglas Gordon, Antony Gormley, Robert Priseman and Tracey Emin. The collection also includes ARTIST ROOMS, a collection of modern and contemporary art acquired for the nation by National Galleries Scotland and Tate with support from the National Heritage Memorial Fund, the Art Fund and the Scottish and British Governments. The growing collection includes works by major international artists including Andy Warhol, Louise Bourgeois, Robert Mapplethorpe and Damien Hirst. The collection includes the larger of Roy Lichtenstein's In the Car pieces. The displays change on a regular basis.
Қазіргі заманғы екі
Modern Two (бұрын Dean Gallery) – тұрақты коллекциядан алынған әлемдік деңгейдегі көрмелер мен экспозициялардың үйі. Тұрақты экспозицияда мүсінші Эдуардо Паолоццидің студиясының қайта жаңартылған нұсқасы, сондай-ақ оның кафеге үстемдік ететін 7,3 метрлік мүсіні – Вулкан орналасқан. Modern Two галереясы әлемге әйгілі сюрреализм коллекциясына да ие, оның ішінде Сальвадор Дали, Рене Магритт және Альберто Джакометтидің туындылары бар. Ғимаратта кітапхана, мұрағат және арнайы кітаптар жинағы орналасқан. Кітапхананың ең басты артықшылығы – Дада және сюрреализм, ХХ ғасырдың басындағы суретшілер мен қазіргі шотланд өнері. Мұрағатта ХХ және ХХІ ғасырлардағы суретшілер, коллекционерлер және өнер ұйымдарына қатысты 120-дан астам қор бар, соның ішінде галереяның өзіне тиесілі құжаттар да бар. Мұрағатта Дада және сюрреализм материалдарының әлемдегі ең жақсы жинақтарының бірі сақталған, оның көп бөлігі Роланд Пенроуз бен Габриэль Киллердің коллекцияларынан құралған. Арнайы кітаптар жинағында 2500-ден астам суретші кітаптары мен шектеулі таралымды livres d’artiste бар, олардың басты назары да Дада мен сюрреализмге аударған, сонымен қатар Оскар Кокошканың «Die Träumenden Knaben» (1917) және Анри Матисстің «Jazz» (1947) сияқты ХХ ғасырдың басқа да көрнекті суретшілерінің кітаптары да бар. Бұл материалдар оқу залында, алдын ала жазылу арқылы қолжетімді. Габриэль Киллер кітапханасында осы коллекциялардан үзінділерді көрсету үшін тұрақты түрде жаңа экспозициялар ұйымдастырылады.
Modern Two (formerly the Dean Gallery) is home to a changing programme of world class exhibitions and displays drawn from the permanent collection. On permanent display is a recreation of the sculptor Eduardo Paolozzi's studio, as well as his 7.3 metre tall sculpture, Vulcan, that dominates the café. Modern Two is also home to the gallery's world famous collection of Surrealism, including works by Salvador Dalí, René Magritte and Alberto Giacometti. The building houses a library, archive and special books collection. The library's great strengths are Dada and Surrealism, early twentieth century artists and contemporary Scottish art. The archive contains over 120 holdings relating to twentieth and twenty first century artists, collectors and art organisations, including the gallery's own papers. The archive holds one of the world's best collections of Dada and Surrealist material, largely made up by the collections of Roland Penrose and Gabrielle Keiller. The special books collection contains over 2,500 artist books and limited edition livres d’artiste, again with a main focus on Dada and Surrealism, but also books by other major artists from the twentieth century including Oskar Kokoschka's Die Träumenden Knaben (1917) and Henri Matisse's Jazz (1947). This material is available to the public in the reading room, open to the public by appointment. There are regular changing displays in the Gabrielle Keiller library to showcase items from these collections.
Сыртқы мүсін
Modern One және Two кең аумақты саябақта орналасқан, онда келушілер Иан Гамильтон Финлей, Барбара Хепворт, Генри Мур, Джордж Рики, Рейчел Уайтерред, Ричард Лонг және Натан Коли сияқты суретшілердің мүсіндерін көре алады. Modern One-нің алдындағы газон 2002 жылы Чарльз Дженкс жасаған жоба бойынша қайта жаңартылды. Бұл әсерлі туынды, немесе Жер бедері, үш ай тәрізді су тоғандарында көрінетін сатылы, иректелген төбеден тұрады. Modern One ғимаратының фасадында Мартин Кридтің No. 975, БӘРІ ЖАҚСЫ БОЛАДЫ деген жұмысы орналасқан. Modern One Лейт өзені мен жаяу жолына тікелей жанында, Галереяның артындағы ұзын, тік баспалдақтар арқылы қол жеткізуге болады.
Modern One and Two are set in extensive parkland, where visitors can discover sculpture by such artists as Ian Hamilton Finlay, Barbara Hepworth, Henry Moore, George Rickey, Rachel Whiteread, Richard Long and Nathan Coley. The lawn to the front of Modern One was re landscaped in 2002 to a design by Charles Jencks. This dramatic work, or Landform, comprises a stepped, serpentine mound reflected in three crescent shaped pools of water. The façade of Modern One is home to Martin Creed's Work No. 975, EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT. Modern One backs on to the Water of Leith river and walkway, which can be accessed by a long flight of steep steps behind the Gallery.
Басқару
Қазіргі заман мұражайының директоры Саймон Грум, ол 2007 жылы тағайындалған.
The Modern's director is Simon Groom, who was appointed in 2007.