Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гүлді өсімдіктер туысы
Genus of flowering plants
Fatsia – Оңтүстік Жапония мен Тайваньға тән аралия тұқымдасына жататын мәңгі жасыл бұталардың үш түрінен тұратын шағын туыс. Олар әдетте қалың, сирек таралған сабақтарымен, спираль бойынша орналасқан, 20–50 см ені бар, ірі, былғары тәрізді, алақан сияқты бөлінген жапырақтарымен, 50 см-ге дейін ұзын сабақтарымен және күздің соңында немесе қыстың басында тығыз ұшқыш шатырша тәрізді гүлшоғырларында кішкентай, қаймақ түсті ақ гүлдерімен, одан кейін кішкентай қара жемістерімен ерекшеленеді. Бұл туыс бұрынғыда кең мағынадағы туыстас аралия туысының ішіне жатқызылған болатын.
Fatsia is a small genus of three species of evergreen shrubs in the family Araliaceae native to southern Japan and Taiwan. They typically have stout, sparsely branched stems bearing spirally arranged, large leathery, palmately lobed leaves 20–50 cm in width, on a petiole up to 50 cm long, and small creamy white flowers in dense terminal compound umbels in late autumn or early winter, followed by small black fruit. The genus was formerly classified within a broader interpretation of the related genus Aralia.
Түрлер
Сурет Ғылыми атауы Көптеген атаулары Сипаттамасы Таралуы Fatsia japonica fatsi, жапон аралиясы, жылтыр жапырақты қағаз өсімдігі, жалған кастор майы, инжір жапырақты пальма 3–6 м биіктікке жететін бұта. Жапырақтары 7–9 кең бөлігінен тұрады, жапырақтың негізіне дейін жартысына немесе үштен екісіне дейін тілінген; бөліктерінің жиектері жалпақ, тіктеу тістермен шекараланған. Оңтүстік Жапония және Оңтүстік Корея. Fatsia oligocarpella жапырақтарындағы бөліктері нашар тісті болып ерекшеленеді, бірақ қалғандарына қарай өте ұқсас. Бонин аралдарынан. Гавайиде табиғи түрде тараған. Fatsia polycarpa Жапырақтары 9–13 терең, тар бөліктен тұрады, жапырақтың негізіне дейін тілінген. Кейбір авторлар оны Diplofatsia polycarpa деп бөлек туысқа жатқызады. Тайваньның таулы аймақтарына тән. Fatsia japonica және Hedera hibernica арасындағы тозаңданудан туған сүйсіз будандас, × Fatshedera lizei, Батыс Еуропада қарапайым жасыл және түрлі-түсті нысандарда өсірілген. Бұрын Fatsia туысына жатқан кейбір түрлер қазір басқа туыстарға жатқызылған. Fatsia papyrifera қазір Tetrapanax papyrifer, ал Fatsia horrida қазір Oplopanax horridus деп аталады.
Image Scientific name Common name Description Distribution Fatsia japonica fatsi, Japanese aralia, glossy leaved paper plant, false castor oil plant, fig leaf palm shrub growing to 3–6 m tall. The leaves have 7–9 broad lobes, divided to half or two thirds of the way to the base of the leaf; the lobes are edged with coarse, blunt teeth. southern Japan and southern Korea. Fatsia oligocarpella differs in the lobes on the leaves being less coarsely toothed, but is otherwise very similar. From the Bonin Islands. It is naturalised in Hawaii. Fatsia polycarpa The leaves have 9–13 deep, narrow lobes, divided nearly to the base of the leaf. Some authors treat it in a separate genus, as Diplofatsia polycarpa. Native to Taiwan's mountainous areas. A sterile hybrid between Fatsia japonica and Hedera hibernica, named × Fatshedera lizei, has been produced in cultivation in western Europe in both plain green and variegated forms. Some species formerly included in Fatsia are now classified in other genera. Fatsia papyrifera is now Tetrapanax papyrifer and Fatsia horrida is now Oplopanax horridus.