Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wing Commander Hugh Gordon Malcolm, VC (2 мамыр 1917 – 4 желтоқсан 1942) – шотланд азаматы, әуе күшінің офицері және Виктория кресінің иегері, британдық және Достас елдерінің қарулы күштеріне жауға қарсы көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда.
Wing Commander Hugh Gordon Malcolm, VC (2 May 1917 – 4 December 1942) was a Scottish airman and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
Малкольм Дундидің Броути-Ферри қаласында дүниеге келді және Данфермлинге жақын орналасқан Крейгфлауэр дайындық мектебінде, содан кейін Пертширдегі Гленэльмонд колледжінде білім алды. 1936 жылдың 9 қаңтарында Корольдік әуе күштерінің Крэнвелл колледжіне қабылданды. 1938 жылдың қаңтар айында Малкольм Каттериктегі No. 26 (Армиямен өзара әрекеттесу) эскадрильясына қосылды. 1939 жылдың мамыр айында Вестленд Лайсандер ұшағының апаты кезінде ауыр бас жарақатын алды.
Malcolm was born in Broughty Ferry, Dundee, and educated at Craigflower Preparatory School near Dunfermline and Glenalmond College in Perthshire. He entered the Royal Air Force College Cranwell on 9 January 1936. In January 1938, Malcolm joined No. 26 (Army Co operation) Squadron at Catterick. In May 1939, he suffered a serious head injury in a Westland Lysander crash.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Соғыс басталғанда, Малкольм No. 17 Оқу тобында қызмет етіп жүрген. 1941 жылдың 4 наурызында ол ұшқыш лейтенанты шеніне көтеріліп, генерал-лейтенант Бернард Монтгомеридің штабында әуе байланыс офицері болды. 1941 жылдың соңына қарай Малкольм эскадрилья командирі болып, No. 18 эскадрильяның ұшу командиріне тағайындалды, «Бристоль Бленхейм» ұшағымен Саффолк аймағында орналасқан. 1942 жылдың соңында Солтүстік Африкада, қанат командирі Малкольм No. 18 эскадрильяға қолбасшылық етті, «Бристоль Бленхейм Mk. V» жеңіл бомбалаушы ұшақтарымен ұшты. Осы аймақтағы қызметі барысында оның шеберлігі мен ерлігі жоғары деңгейде болды. Ол Тунис жеріндегі Бизерта әуежайына екі шабуылды жетектеп, шабуылдарын тиімді нәтижеге жеткізді. 1942 жылдың 17 қарашасында эскадрильяға Бизертаға шабуыл жасау тапсырылды, бұл кезде төменгі бұлт жамылғысынан пайдалануға мүмкіндік болды. Нысанаға 20 шақырым жеткенде аспан ашылып, эскортсыз жалғастыру қаупіне қарамастан, Малкольм алға жылжуды шешті. Қатты қарсылыққа қарамастан, миссия сәтті аяқталды, барлық бомбалар әуежай периметріне түсті, ал бір «Юнкерс Ju 52» және «Мессершмитт Bf 109» ұшақтары атып түсірілді, ал басқа жау ұшақтары машиналық оқтармен жерде зақымдалды. Малкольм 25 жасында, осы ерлігі үшін «Виктория кресімен» марапатталғанда, келесі оқиға орын алды. 4 желтоқсанда ол Тунис, Чуги маңындағы жаудың әскери-әуе күштеріне қарсы 13 ұшақтың шабуылын жетектеді. Алайда, нысанаға жеткеннен кейін және шабуылды бастағанда, эскадрильяны I және II тобының «JG 53» және «JG 2» штабелінің 11 бөлімінен жаудың басым күштері ұстап алды. Бір-бірден оның барлық бомбалаушылары атып түсірілді, содан кейін ол өзі отпен құлады. Малкольмның ұшағы нысанадан батысқа қарай 15 шақырым жерде өртеніп құлады. Апат орнына бірнеше минуттан кейін келген жаяу әскер офицері мен тағы екі адам навигатор, ұшқыш офицер Джеймс Роббтың денесін алып шықты. Малкольм, Робб және пулеметші, ұшқыш офицер Джеймс Грант Бежа соғыс қабірінде бірлескен қабірге жерленді. Малкольм 1943 жылдың 27 сәуірінде қайтыс болғаннан кейін «Виктория кресімен» марапатталды. Оның «Виктория кресімен» марапатталуы Солтүстік Африкадағы бірінші жағдай болды.
When the war started, Malcolm was serving with No. 17 Training Group. On 4 March 1941, he was promoted to flight lieutenant and was Air Liaison Officer on Lieutenant General Bernard Montgomery's general staff. By the end of 1941 Malcolm had risen to the rank of squadron leader and joined No. 18 Squadron as a flight commander, flying the Bristol Blenheim and based in Suffolk. During late 1942 in North Africa, Wing Commander Malcolm assumed command of No. 18 Squadron, flying the Bristol Blenheim Mk. V light bomber. Throughout his service in that sector, his skill and daring were of the highest order. He led two attacks on Bizerta airfield in Tunisia, pressing his attacks to effective conclusion. On 17 November 1942, the squadron were detailed to carry out an attack on Bizerta, taking advantage of low cloud cover. Twenty miles from the target, the sky cleared, but despite the danger of continuing without a fighter escort, Malcolm decided to go ahead. Despite fierce opposition, the mission was a success with all bombs dropped within the airfield perimeter, and a Junkers Ju 52 and Messerschmitt Bf 109 were shot down, with other enemy aircraft damaged on the ground by machine gun fire. Malcolm was a 25 year old wing commander when the following deed took place for which he was awarded the Victoria Cross. On 4 December, he led a thirteen strong attack on an enemy fighter airfield near Chougui, Tunisia. On reaching the target, however, and starting the attack, the squadron was intercepted by an overwhelming force of enemy fighters from I and II. Gruppen JG 53, and 11 Staffel, JG 2. One by one, all his bombers were shot down, until he himself was shot down in flames. Malcolm's aircraft crashed in flames some 15 miles west of the target. An infantry officer and two other men who arrived at the scene of the crash minutes later retrieved the body of navigator Pilot Officer James Robb. Malcolm, with Robb and gunner Pilot Officer James Grant, were buried in the Beja War Cemetery in a collective grave. Malcolm was posthumously awarded the Victoria Cross on 27 April 1943. His was the first Royal Air Force Victoria Cross to be won in North Africa.
Мұра
Корольдік әуе күштері Малкольм клубтары оның құрметіне аталды. Бұл RAF қызметкерлері үшін әлеуметтік тұрмыстық клубтар болатын, олар 1943 жылдан 1970 жылдардың басына дейін бірнеше елде жұмыс істеді, алайда RAF Wittering клубы 1990 жылдарға дейін ашық болды. Олар Корольдік жарғыларда еске алынған. Малкольмның Виктория ордені Лондондағы Императорлық соғыс мұражайындағы Лорд Эшкрофт коллекциясында қойылған.
The RAF's Malcolm Clubs were named in his honour. These were welfare clubs for RAF personnel, which operated in several countries between 1943 and the early 1970s, although the club at RAF Wittering continued until the 1990s. They are mentioned in Queen's Regulations. Malcolm's Victoria Cross is on display in the Lord Ashcroft collection at the Imperial War Museum, London.