Бірінші дүниежүзілік соғысындағы Виктория кресінің иегері Уилльям Генри Меткалф
William Henry Metcalf
Уильям Генри Меткалф – америкалық сарбаз, I Дүниежүзілік соғысында Канада армиясының құрамында Victoria Cross орденімен марапатталған. Тарихы, қаһармандығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері Уильям Генри Меткалф (29 қаңтар 1894 – 8 тамыз 1968) – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канада армиясындағы американдық әскер. Меткалф Виктория Кресімен марапатталған, британдық және Достас елдерінің әскерлеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда. Меткалф АҚШ-та дүниеге келгенімен, 1914 жылы Канада экспедициялық корпусына қосылғандықтан, ол канадалық болып есептеледі. Виктория Кресімен марапатталған алты американдықтан бірі ол.
Recipient of the Victoria Cross
William Henry Metcalf VC, MM & Bar (29 January 1894 – 8 August 1968) was an American soldier in the Canadian Army during World War I. Metcalf was a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Although Metcalf was born in the United States, Metcalf is also considered Canadian since he joined the Canadian Expeditionary Force in 1914. He is one of only six Americans to receive the Victoria Cross.
Әскери қызмет
Меткалф – 1918 жылғы 2 қыркүйекте Франциядағы Аррас маңындағы Дрокур-Кеан шебіндегі шайқаста көрсеткен ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталған жеті канадтық сарбаздың бірі. Қалған алтысы: Белленден Хатчесон, Артур Джордж Найт, Клод Джозеф Патрик Нунни, Сайрус Уэсли Пек, Уолтер Ли Рейфилд және Джон Фрэнсис Янг. Ол 23 жаста және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 16-шы (Канадтық шотландтық) батальонының, Канада экспедициялық корпусының қара сержанты болған. Осы батальонның оң фланкі ұсталғанда, қара сержант Меткалф қарқынды пулемет атысының астында өтіп бара жатқан танкке қарай жүгірді және сигналдық туын қолданып, танктің алдында жүріп, оны оқ-дәрілер мен бомбалардың қызыл жарығында траншея бойымен бағыттады. Пулеметтік бекініс бұзылды, жауға ауыр зиян келтірілді және қиын жағдай шешілді. Кейіннен, жараланған күйі болса да, қара сержант Меткалф алға жылжуын жалғастырды, сосын оқтан қорғанышқа кіріп, жарасын таңуды бұйырғанша. Виктория кресімен қатар, ол әскери медаль және оған қосымша тағы бір медальмен марапатталды.
Metcalf is one of seven Canadian soldiers to be awarded the Victoria Cross on 2 September 1918 for actions across the Drocourt Quéant Line near Arras, France. The other six are: Bellenden Hutcheson, Arthur George Knight, Claude Joseph Patrick Nunney, Cyrus Wesley Peck, Walter Leigh Rayfield and John Francis Young. He was 23 years old and a lance corporal in the 16th (Canadian Scottish) Battalion, Canadian Expeditionary Force, during the First World War when he committed the following deed for which he was awarded the Victoria Cross. On 2 September 1918 at Arras, France, when the right flank of the battalion was held up, Lance Corporal Metcalf rushed forward under intense machine gun fire to a passing tank and with his signal flag walked in front of the tank directing it along the trench in a perfect hail of bullets and bombs. The machine gun strongpoint was overcome, very heavy casualties were inflicted and a critical situation was relieved. Later, although wounded, Corporal Metcalf continued to advance until ordered to get into a shell hole and have his wounds dressed. In addition to the Victoria Cross, he was awarded the Military Medal and Bar.