Уильям Гарold Колтман: Ұлыбританияның Виктория кресінің иегері және саясаткері
William Coltman
Уильям Колман (1891-1974) – қаһармандық үшін Виктория кресімен марапатталған британ сарбазы. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ең көп награда алған сарбаз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері (1891-1974) – канадалық саясаткер
English Victoria Cross recipient (1891 1974)the Canadian politician
Уильям Гарольд Кольтман (17 қараша 1891 – 29 маусым 1974) – британдық және Ұлт Достастығы күштеріне берілетін батылдығы үшін ең жоғары награда саналатын Виктория Кресінің (VC) иегері болған. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ең көп награда алған қатардағы әскер. Кольтманға Виктория Кресін король Георг V 1919 жылғы 22 мамырда Букингем сарайында табыс еткен.
William Harold Coltman, (17 November 1891 – 29 June 1974) was an English recipient of the Victoria Cross (VC), the highest award for gallantry in the face of the enemy that could be awarded to British and Commonwealth forces. He was the most decorated other rank of the First World War. Coltman was invested with his Victoria Cross by King George V at Buckingham Palace on 22 May 1919.
"Артық жүріс-тұрысы үшін" медалі
Еңбегі үшін танылған медаль (DCM) алғаш рет 1917 жылдың шілде айында бірнеше күн бойы көрсетілген батылдығы үшін берілді. "Лондон газеті" басылымындағы мақтау қағазында былай делінген:
The first award of the Distinguished Conduct Medal (DCM) was made for gallantry over a period of days in July 1917. The citation in The London Gazette reads:
DCM-ге сілтеме
Екінші DCM наградасы 1918 жылдың қыркүйегінде, одан бір апта бұрын Виктория кресіне (VC) ие болған іс-қимылдары үшін тағайындалды. Мақтау қағазында былай делінген:
The second award of the DCM was made for conduct in September 1918, only a week before his actions that earned him the VC. The citation read:
Әскери медаль
Әскери медаль (ӘМ) марапатталған кезде ресми түрде жарияланады, бірақ мақтау қағазы берілмейді. Колтман осы марапат алған кезде әлі қарапайым сарбаз болған. Ол 1917 жылғы ақпан айында ешкімнің жерінен жараланған офицерді құтқаруы үшін марапатталды.
The Military Medal (MM) is gazetted when awarded but no citation is given. Coltman was still a private at the time of this award. The award was made for rescuing a wounded officer from no man's land in February 1917.
MM-ге бар
Екінші ММ марапаты 1917 жылдың тамызында ресми түрде жарияланды. Бұл марапат 1917 жылдың маусымында майданның арт жағындағы ерлігі үшін берілді, ол Бёртон АХК-ның командирі болды. 1951 жылы ол әскери шенін тастады. 1963 жылы зейнеткерлікке шығып, 1974 жылы 82 жасында Бертон қаласындағы Аутвудс ауруханасында қайтыс болды. Ол әйелі Элеонора Мэй (Долман) есімді әйелімен бірге Виншиллдегі Сент-Марк шіркеуінің қорымында жерленген. Колтман үйі – Уиттингтон казармасындағы Қорғаныс медициналық қызметтерінің бас штабы. Бертон армиялық кадеттік корпусының базасы және әскери резерв орталығы Колтман үйінде, Хокинс-Лейн, Бертон қаласында орналасқан. Кольтманға арналған ескерткіш Мемориал бағында, Личфилд көшесінде, Бертон қаласында тұрғызылған. Колтман ВК Бейбітшілік Тоғалы – Виншиллдегі Милл Хилл Лейн көшесінде орналасқан. Тунстал қаласында Кольтманның құрметіне аталған көше бар.
The second award of the MM was gazetted in August 1917. This award was for conduct behind the front lines in June 1917 and commanded the Burton ACF; he resigned his commission in 1951. He retired in 1963 and died at Outwoods Hospital, Burton, in 1974 at the age of 82. He is buried in the churchyard of St Mark's parish church in Winshill with his wife Eleanor May ( Dolman). Coltman House is the headquarters building of Defence Medical Services at Whittington Barracks. The Burton Army Cadet Force base and Army Reserve Centre is at Coltman House, Hawkins Lane, Burton. There is a monument to Coltman at the Memorial Gardens, Lichfield Street, Burton. The Coltman VC Peace Wood is at Mill Hill Lane, Winshill. In Tunstall a road has been named in honour of Coltman.