Бродвей – Англияның Котсуолд аймағындағы әдемі ауыл. 2011 ж. халық саны 2540. Тарихы 16 ғасырға дейін барып жетеді, көркімен "Котсуолд маржаны" деп аталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бродвей – Англияның Котсволдс аймағындағы ірі ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 2540 адамды құрайды. Ол Ворчестерширдің оңтүстік-шығысында, Глостершир шекарасына жақын, Эвешем мен Моретон-ин-Марш қалаларының арасында орналасқан. Оны кейде "Котсволдс маржаны" деп те атайды. Бродвей ауылы Батыс Котсволд тіктеуінің етегіндегі Балық төбесінің астында жатыр. "Кең жол" – бұл кең, шөппен шеңберленген басты көше, оның ортасында Жасыл алаң орналасқан. Алаңның бойында қызыл қаштандар мен бал түсті Котсволд әктасынан тұрғызылған ғимараттар қатарласады, олардың көпшілігі 16 ғасырға дейін салынған. Бродвей өнер және қолөнер қозғалысымен байланысты және көрнекті ландшафты мен табиғатты қорғау аймағында орналасқан. Кең Хай-стритте түрлі-түрлі дүкендер мен кафелер орналасқан, олардың көпшілігі ескерткіштер тізіміне енген ғимараттарда жайғасқан. Бұл ауыл 2018 жылғы Forza Horizon 4 видео ойынында да көрсетілген.
Broadway is a large village and civil parish in the Cotswolds, England, with a population of 2,540 at the 2011 census. It is in the far southeast of Worcestershire, close to the Gloucestershire border, midway between Evesham and Moreton in Marsh. It is sometimes referred to as the "Jewel of the Cotswolds". Broadway village lies beneath Fish Hill on the western Cotswold escarpment. The "broad way" is the wide grass fringed main street, centred on the Green, which is lined with red chestnut trees and honey coloured Cotswold limestone buildings, many dating from the 16th century. It is known for its association with the Arts and Crafts movement, and is in an area of outstanding scenery and conservation. The wide High Street is lined with a wide variety of shops and cafes, many housed in listed buildings. The village also featured in the 2018 video game Forza Horizon 4.
Тарих
Бродвей – ежелгі қоныс, оның бастауы белгісіз. Бұл аймақта мезолит дәуірінен бастап қызметке қатысты құжатты дәлелдер бар. 2004 жылы Британ археологиялық кеңесінің Ворчестерширдегі жас археологтар клубы ертедегі қоныстанудың дәлелін тапты. Олардың далалық жұмыстары көптеген римдік және ортағасырлық тұрмыстық қалдықтарды, ең бастысы – көптеген өңделген мезолиттік кремнийлерді ашты, бұл орынның аңшы-жинаушылар үшін тоқтау орны болған болуы мүмкін деген болжамға әкелді. Бұл жұмыс ауылдың белгілі тарихын 5000 жылдан астам уақытқа созады, сондықтан Ұлыбританиядағы алғашқы жартылай қоныстанған орындардың бірі болуы мүмкін. Бродвейде ежелгі Беккер халқы да қоныстанды (б.з.д. 1900 ж.), содан кейін римдіктер басып алды. Ол 9-шы ғасырда Брэдсетена Гамере (Broad Village) деген атқа ие болды және 16-шы ғасырда қазіргі «Бродвей» орфографиясы кеңінен қолданыла бастағанға дейін бірқатар өзгерістерге ұшырады. Бродвей Мерсия патшаларының меншігінде болды және 967 жылы король Эдгар тұлғасында тәжге өтті. Маңызды құжатты дәлелдің алғашқы жазбасы – 972 жылы король Эдгардың Першордағы бенедиктин монастырына берген жарғысында сақталған. Бұл англосаксон мәтінінде Бродвей Брэданвеге деп аталады және оның шекаралары егжей-тегжейлі сипатталған. Жарғының толық көшірмесін Британ мұражайында (Facsimile Volume III 30) көруге болады. 11-шы ғасырда ауыл қалыптасып, гүлденген. Ол Дomesday кітабында Уорчестершир үшін Ұлы Дomesday фолиосы 175-те Першордағы Сент-Мария шіркеуінің жер иелігінің бөлігі ретінде тізімделген: «Шіркеудің өзі Брэдвейяны ұстайды. 30 hide ақша төлейді. Демеснеде 3 жыртық, 20 жыртықпен 42 қасқыр бар. 8 құл бар. Эдуардтың заманында барлығы 12 фунт 10 шиллинг 0 пенни болды, ал қазір 14 фунт 10 шиллинг 0 пенни». Ол гүлденуді жалғастырып, 13-шы ғасырда қалашыққа айналды. Бродвей үшін бұл бұрынғыдағы толығымен шаруалар қауымынан елеулі алшақтауды білдірді, бірақ келесі екі ғасырда ол Қара өлімнен кейін құлдырады. Оның өркендеуі 16-шы ғасырдың соңында, 1539 жылы Першор аббаттығының меншігінен босатылған монастырлардың таратылуынан кейін қайта жанданды. 1558 жылы тәж Бродвейдің қожалығын сатты. Осыдан кейін үш ғасыр бойы үзіліссіз өсім болды, осы кезеңде халық саны Елизавета билігі кезіндегі деңгейден бес есеге дейін өсті. Басқа Котсволд қалаларындағыдай, байлық жүн және мата саудасына негізделген. 19-шы ғасырдың бірінші жартысында Бродвей Блоклиде орналасқан сумен жұмыс істейтін жібек фабрикасы бар, қысқа ғұмырлы Котсвольдс жібек өнеркәсібінің бөлігі болды. 1600 жылға қарай ауыл Ворчестерден Лондонға баратын жолдағы маңызды пошта аялдамасына айналды. Ауылда барлық қажетті қызметтер, соның ішінде жылқы күтушілер, тамақтандыру орындары және тік Балық төбесіне дейін жылқыға қосымша аттар болды. Нәтижесінде, бір кезде Бродвейде 33 мейрамхана болды, қазіргі үш мейрамханамен салыстырғанда. 1728 жылы қабылданған заңның нәтижесінде Евшем мен Балық төбесінің арасындағы жол ақы төлейтін жолға айналды. Жол ақысын Turnpike House-тан жинады, ол қазіргі Пайк Коттедж деп аталады, және ол Жоғарғы Көшеде орналасқан. Алайда, 19-шы ғасырдың ортасында Ұлыбританияда теміржолдың пайда болуы Бродвейге арқасында келген сауданы азайтты. 1852 жылы Эвешемде теміржол ашылғаннан кейін поштамен жүру бірден тоқтады. Бродвей пошталық станциясының рөлінен айырылып, тыныш, бейбіт орынға айналды. Викториялық суретшілер мен жазушылар ауылдың тыныштығына тартылды және әйгілі Өнер және қолөнер қозғалысы осы аймақта өз үйін құрды. Бродвейде Эдвин Остин Абби, Мэри Андерсон, Дж. М. Барри, Артур Бломфилд, Эльгар, Фрэнсис Дэвис Миллет, Уильям Моррис, Джон Сингер Сарджент және Воган Уильямс сияқты суретшілер мен жазушылар тұрды. Бломфилд Спрингфилд үйінде өмір сүрді және Бродвейде жерленген. Миллет 65 жасында Титаник кемесінің суға батуынан қайтыс болды және Бродвейдегі Сент-Эдбургха шіркеуінің зиратында естелік тақта орнатылды. 1932 жылы Миллеттің ұлы Джек әкесінің естелігі үшін Сноушилл жолындағы шіркеу бақшасында личгейттер салу үшін Сент-Эдбургха шіркеуіне 120 фунт стерлинг сыйлады. Бродвей (Сэр Стивен Рансиман (1903–2000), Бенсонды жақсы білетін Кембридж тарихшысы) Э. Ф. Бенсонның романдарының ішіндегі Люцияның үйі, Ризхолм, Котсвольдс қаласындағы ойдан шығарылған Елизаветалық ауылдың үлгісі болды деп есептеледі. 20-шы ғасырдың басында автомобильдің пайда болуы және танымал туризмнің дамуы Бродвейдің өмірлік күшін қайта жандандырып, оны қазір Котсволд ауылдарының ең көп танылатындарының біріне айналдырды. 1934 жылы Дж. Б. Пристли өзінің «Ағылшын саяхаты» атты кітабын жариялады, онда ол Котсволд аймақтарына, соның ішінде Бродвейге қайта оралады. Ол Котсволдты «біздің елдің ең ағылшын және бұзылмаған аймағы» деп сипаттады. «Шындығында, оның сипатталатын түсі жоқ. Күн жасырылғанда және жарық салқындағанда да, осы қабырғалар әлі де жылы және жарқыраған, ғасырлар бойғы жоғалған күннің сәулесін сақтап қалғандай». 1920 жылғы ауыл жасыл жеңілдігіндегі ескерткіш Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қаза болған жергілікті тұрғындардың құрметіне орнатылған. Бродвей өзінің кең бас көшесінен, қазіргі Көшеден (Англиядағы ең ұзын көшелердің бірі) атын алған. 18-шы ғасырға қарай ол ақы төлейтін жолға және Ворчестерден Лондонға баратын маңызды пошта аялдамасына айналды. Бастапқыда «broad way» мал айдау жолы ретінде пайда болған болуы мүмкін және бас көшенің екі жағында бұрын ағып өткен екі кішкентай өзеннің салдарынан ерекше кең болуы мүмкін; адамдар бұлақтардың екі жағында салған, ал ортасында жол пайда болған. Қыста жолдан жиналған лай жиналып, жазда олардың үстінде шөп өседі; осы жолдар бүгінге дейін сақталған. Су бұрын төбелерден ағып, тікелей ауылдан өтіп, кейінірек өзендер көбінесе жер астына жасырылған құбырларға жасырылды, кейде «суға батыру» орындарында ғана көрінеді. Қазіргі кезде өзендерді көруге болмайды.
Broadway is an ancient settlement whose origins are uncertain. There is documentary evidence of activity in the area as far back as Mesolithic times. In 2004, the Council for British Archaeology's Worcestershire Young Archaeologists' Club found evidence of early occupation. Their fieldwork uncovered a large amount of Roman and medieval domestic waste and, most importantly, a large amount of worked Mesolithic flints, raising the possibility that the site might have been a stopping point for hunter gatherers. This work makes the known history of the village to be over 5,000 years and so may be evidence of one of the first partially settled sites in the United Kingdom. Broadway has also seen the settlement of the ancient Beaker people (1900 BCE), and later, the Roman occupation. It gained the name Bradsetena Gamere (Broad Village) around the 9th century and underwent a number of changes until the modern spelling 'Broadway' became common usage in the 16th century. Broadway was a domain of the Mercian kings and was vested in the Crown in the person of King Edgar in 967. The first existing documentary evidence of importance is embodied in a charter that King Edgar granted to the Benedictine Monastery of Pershore in 972. In this Anglo Saxon text, Broadway is called Bradanwege and its boundaries are described in great detail. The complete copy of the charter may be seen in the British Museum (Facsimile Volume III 30). By the 11th century the village was already well established and apparently thriving. It is listed in the Domesday Book in Great Domesday folio 175 for Worcestershire as part of the land holdings of the Church of St Mary of Pershore: "The church itself holds Bradeweia. There are 30 hides paying geld. In demesne are 3 ploughs; and a priest and 42 villeins with 20 ploughs. There are 8 slaves. The whole in the time of Edward was worth £12 10s 0d; now £14 10s 0d." It continued to prosper, becoming a borough by the 13th century. For Broadway this marked a considerable departure from the entirely peasant community that had existed in former times, though the following two centuries saw it decline in the wake of the Black Death. Its fortunes were revived during the late 16th century after the dissolution of the monasteries relieved Pershore Abbey of ownership in 1539. The Crown sold the Manor of Broadway in 1558. There followed three centuries of almost unbroken growth, during which the population increased to about five times its Elizabethan level. As in other Cotswold towns, wealth was based on the wool and cloth trade. In the first half the 19th century Broadway was part of a short lived Cotswolds silk industry, centred on Blockley, with a water powered silk mill. By around 1600 the village had become a busy stagecoach stop on the route from Worcester to London. The village provided all the services that might be needed, including grooms, places of refreshment and extra horses for the steep haul up Fish Hill. As a result, there were once as many as 33 public houses in Broadway compared to the three which exist today. The road between Evesham and the summit of Fish Hill became a toll road as a result of legislation dated 1728. Tolls were collected at Turnpike House, which can be found (now renamed Pike Cottage) in the Upper High Street. However, the introduction of the railways in Britain in the mid 19th century reduced the passing trade on which Broadway relied. Travel by stagecoach stopped almost immediately with the opening of the railway in Evesham in 1852. Stripped of its role of staging post, Broadway became a backwater; a haven of peace and tranquillity. Victorian artists and writers were drawn to the village's calm and the famous Arts and Crafts movement made its home in the area. The artists and writers to whom Broadway became home included Edwin Austin Abbey, Mary Anderson, J. M. Barrie, Arthur Blomfield, Elgar, Francis Davis Millet, William Morris, John Singer Sargent and Vaughan Williams. Blomfield lived at Springfield House and is buried in Broadway. Millet died in the sinking of the Titanic aged 65 and is commemorated by a memorial at St Eadburgha's Churchyard, Broadway. In 1932 Millet's son Jack donated £120 to St Eadburgha's Church for the construction of lychgates in his father's memory at the churchyard on Snowshill Road. Broadway is thought (by Sir Steven Runciman (1903–2000), a Cambridge historian who knew Benson well) to have been the model for a fictional Elizabethan village in the Cotswolds, Riseholme, the home of Lucia in the novels of E. F. Benson, before she moved to Tilling (based on Rye in East Sussex). The arrival of the motor car at the turn of the 20th century, and the advent of popular tourism, restored Broadway's vitality, placing it now among the most frequently visited of all Cotswold villages. In 1934 J. B. Priestley published his book English Journey, a travelogue in which he re visits areas of the Cotswolds, including Broadway. He described the Cotswolds as "the most English and the least spoiled of all our countrysides. The truth is that it has no colour that can be described. Even when the sun is obscured and the light is cold, these walls are still faintly warm and luminous, as if they knew the trick of keeping the lost sunlight of centuries glimmering about them." The war memorial on the village green, dating from 1920, marks the deaths of local individuals who died fighting in World War I and World War II. Broadway takes its name from the wide main street, now High Street (one of the longest in England). By the 18th century, it was a toll road and a prominent stagecoach stop. In the beginning the ‘broad way’ probably began as a drove road and may be unusually wide because of the two small streams that used to run each side of the main street; people built on either side of the brooks, and a road formed down the middle. In the winter, the mud from the road was piled up, and in the summer, grass grew on the piles; these verges still remain today. Water used to flow down from the hills and straight through the village then in later years the streams were mostly hidden inside underground pipes, only emerging at occasional ‘dipping’ points. Nowadays, the streams are almost entirely invisible.
Қазіргі заман
Бүгінде Бродвей өнер мен антиквариаттың орталығы болып табылады. Ауылдағы жатақжайларға Бродвей қонақ үйі, Расселдің "бөлмелері бар мейрамханасы", 1600 жылдардағы Котсвольд мейрамханасы Лайгон Армс, тұрақ алаңы, демалыс шатырлары, жатын орындары бар шағын үйлер, ескі пабтар, оның ішінде Swan Inn және Crown & Trumpet, дүкендер, мейрамханалар және шайханалар кіреді. Жергіліктік тарту орындарына Гордон Рассел дизайн мұражайы (20 ғасырдың жиһаз жасаушысы Сэр Гордон Расселдің еңбектерін көрсету), 'Тюдор Хаусы'ндағы Ашмолеан мұражайы (17-дан 21 ғасырға дейінгі заттарды ұсынады, бұл бұрынғы 17 ғасырлық пошта станциясы), Бродвей Тауэр ауылдық паркіндегі төбесінде орналасқан 65 фут (20 метр) биіктіктегі Бродвей мұнарасы, Чиппинг Кампден, Сноушилл ауылы, Сноушилл сарайы (Ұлттық сенім қорына тиесілі), атпен серуендеу және көптеген саяхатшылар үшін Котсволд жолы жатады. Country Life журналы Рассел мұражайының маңыздылығы туралы мынадай мәліметтер келтірді: "1903 жылы Сидни Болтон Расселл [Гордонның әкесі] басты көшедегі Лигон Армс қонақ үйін сатып алып, оны қайта жаңартып, жаңа өмір сыйлады. Бастапқыда өнер және қолөнер үлгісіндегі шебер (кейін машиналарды пайдалану арқылы өндірісті арттыруға дайын болғандықтан, талғампаздардың наразылығына ұшырады), Гордон Расселл ауылда шеберхана ашты". Ауылға Бродвей төбесі қарап тұр, ол теңіз деңгейінен 312,12 метр биіктіктегі Солтүстік Котсволдстың ең биік нүктесі, бұл нүкте таушылар үшін танымал.
Today, Broadway is a centre for arts and antiques. The village's accommodation includes the Broadway Hotel, Russell's "a restaurant with rooms", the 1600s Cotswold inn the Lygon Arms, a caravan site, holiday cottages, bed and breakfast lodges, old pubs including the Swan Inn and Crown & Trumpet, shops, restaurants and tea rooms. Local attractions include the Gordon Russell Design Museum (celebrating the work of the 20th century furniture maker Sir Gordon Russell MC), the Ashmolean Museum Broadway displaying objects from the 17th to the 21st centuries in 'Tudor House' a former 17th century coaching inn, the 65 feet (20 m) Broadway Tower on its hilltop site in the Broadway Tower Country Park, Chipping Campden, Snowshill village, Snowshill Manor (owned by the National Trust), horse riding and, for the many ramblers, the Cotswold Way. Country Life magazine provided these insights into the importance of the Russell museum. "In 1903 "Sydney Bolton Russell [Gordon's father] bought the inn on the main street, The Lygon Arms, restoring it Originally a craftsman in the Arts and Crafts mould (although he was later frowned upon by purists for his willingness to increase output by using machines), Gordon Russell opened a workshop in the village." The village is overlooked by Broadway Hill, the highest point in the northern Cotswolds at 312.12 m above sea level, which is popular with hill walkers.
Шіркеулер
Бродвейдің алғашқы приход шіркеуі шындығында ауылдан шамамен бір шақырымдай қашықтықта орналасқан. Дегенмен, Св. Эадбургха шіркеуі 12 ғасырдан бері христиандық құдайға табыну орны болып келеді және ауыл өмірінің маңызды бір бөлігі болып табылады. Эадбургхаға христиан шіркеуін арнау сирек кездеседі. Эадбургха – Ұлы Альфредтің немере қызы. Әңгімеге сүйенсек, Эадбургха бала кезінде зергерлік бұйымдар мен өзінің Киелі кітабының арасынан Киелі кітапты таңдаған екен. Св. Эадбургха шіркеуі Англия мұрасымен І санатқа жатады (ғимарат ID: 400976). Қазіргі құрылысы шамамен 1400 жылы салынған, бірақ түпнұсқа 12 ғасырлық ғимараттың элементтері әлі де сақталған. Бродвейдің негізгі приход шіркеуі қазір Св. Михаил және Барлық Періштелер шіркеуі, ол ІІ санатқа жатады. Ол 1839 жылы Бродвей ауылының ішінде салынған. Онда Св. Эадбургхадан алынған әдемі ағаштан ойылған мінбар бар. Рим-католик шіркеуі – Св. Құтқарушы шіркеуі, ол ІІ санатқа жатады (2016 жылдан бері). Ғимарат 1828–1829 жылдары бенедиктин монастырінің шапкішы ретінде салынған; 1850 жылдары мектеп салынған кезде кеңейтіліп, өзгертілген, содан кейін интерьері бірнеше рет сәл өзгертілген. 2000 жылы мүлік приход шіркеуіне айналдырылды. Бұл құрылыстың бастапқы дамуына жауапты адам – Dom John Augustine Birdsall OSB.
The original parish church of Broadway actually lies almost a mile outside of the village. Nevertheless, the Church of St Eadburgha has been a Christian place of worship since the 12th century and continues to be a significant aspect of village life. The dedication of a Christian church to Eadburgha is not common. Eadburgha was the granddaughter of Alfred the Great. The story is told that as a child Eadburgha was asked to choose between receiving jewels or her own Bible, she chose the Bible. The Church of St Eadburgha is listed as Grade I by English Heritage (Building ID: 400976). The current structure was built c. 1400 but there are elements that remain of the original 12th century building. The main Broadway parish church is now St. Michael and All Angels, which is listed as Grade II. It was built in 1839 within the village of Broadway itself. It has a fine wood carved pulpit transferred from St Eadburgha. The Roman Catholic place of worship is St Saviour's which is listed as Grade II (since 2016). The building was constructed as a Benedictine monastery chapel in 1828–1829; it was extended and altered in the 1850s when a school was added, and the interior was modified slightly several times afterwards. The property was converted to a parish church in 2000. The individual primarily responsible for the original development of this facility was Dom John Augustine Birdsall OSB.
Бродвей темір жол станциясы
Бродвей бір кезде темір жол желісімен қызмет көрді, бұл британдық темір жол тарихында салыстырмалы түрде кеш пайда болған, 1904 жылы Ұлы Батыс темір жолы ашып, Стратфорд-апон-Авоннан Челтенхэмге дейін созылып, Бирмингемнен Оңтүстік-Батыс және Оңтүстік Уэльске дейінгі басты жолдың бір бөлігі болды. Бродвей темір жол станциясы осы участадағы басқа станциялардың көпшілігімен бірге 1960 жылы жабылды; алайда, жолаушылар тасымалы 1968 жылға дейін, ал жүк тасымалы 1976 жылға дейін жалғасты, содан кейін Тоддингтоннан оңтүстікке қарай рельс жолының бұзылуы желіге зақым келтірді. Осы учаскені қайта пайдалануға бермеу туралы шешім қабылданды және 1980 жылдардың басына қарай ол демонтаждалды. Осылайша, Бродвейде темір жол станциясының орны және Станция көшесі болғанымен, қазіргі таңда Ұлттық темір жол қызметтері оған қызмет көрсетпейді. Ең жақын темір жол станциялары – Эвешам, Хониборн және Моретон-ин-Марш, Херефорд пен Лондон Паддингтон станциялары арасындағы және Оксфорд пен Ворстер арасындағы Котсуолд желісінде жүретін басты жолмен байланысады.
Broadway was once served by a railway line, a relative latecomer in British railway history, opened in 1904 by the Great Western Railway and running from Stratford upon Avon to Cheltenham, part of a main line from Birmingham to the South West and South Wales. Broadway railway station along with almost all others on this section closed in 1960; though passenger services continued until 1968, and goods continued until 1976 when a derailment south of Toddington damaged the line. It was decided not to bring the section back into use and by the early 1980s, it had been dismantled. Thus, although Broadway has a railway station site and a Station Road, it is no longer served by National Rail services. The nearest railway stations are Evesham, Honeybourne and Moreton in Marsh, on the main line train service running between Hereford and London Paddington station and on the Cotswold Line between Oxford and Worcester.
Мұралық темір жолдар
Бродвей станциясы мен Челтенхэм жарыс алаңы арасындағы 15 мильдік кезең қайта құрылып, Глостершир Уорвикшир темір жолы ретінде қайта ашылды. Желі солтүстікке қарай ауылға дейін созылды, ал Бродвей қазіргі солтүстік терминалы болып табылады, ол 2018 жылы ашылды. Бродвейдің түпнұсқа теміржол станциясынан ештеңе қалмаса да, Глостершир Уорвикшир теміржол қорының Бродвей аймақтық тобы станцияны қайта құруға жоспарлау рұқсатын алды. Жұмыс 2009 жылы басталды, платформалар, сигналдық пост, теміржол станциясы ғимараттары және жаяу өткелі қайта жаңартылды. Қор 2017 жылдың 23 желтоқсанында рельстерді төсеуді аяқтады, содан кейін сол күні Бродвейге сынақ пойыз келді, ал 2018 жылдың 30 наурызынан бастап жолаушылар тасымалы жүзеге асырылды. Бұған қоса, қазір таратылған Стратфорд-апон-Эвон және Бродвей теміржол қоғамы Бродвейден Стратфорд-апон-Эвонға дейінгі желінің солтүстік бөлігін қайта ашуды көздеді. Бұл ұзақ мерзімді жоба болды, ал бастапқыда қоғам Honeybourne-ден Long Marston-ға дейінгі қысқа кезеңге назар аударды. Дегенмен, Stratford-upon-Avon қаласына жету (Honeybourne арқылы) GWR қорының басты арманы және болашақтағы ресми мақсаты болып қала береді, бірақ Стратфорд-апон-Эвон жарыс алаңы мен станция арасындағы жолға кедергі келгендіктен, енді оңай қол жеткізуге болмайды.
The 15 mile stretch between Broadway Station and Cheltenham Racecourse has since been reconstructed and reopened as the Gloucestershire Warwickshire Railway. The line was extended northwards to the village, and Broadway is its current northern terminus, opening in 2018. Though nothing remained of the original Broadway railway station, the Broadway Area Group of the Gloucestershire Warwickshire Railway Trust received planning permission to reconstruct the station. Work started in 2009, rebuilding the platforms, signal box, railway station buildings and footbridge. The Trust completed the laying of tracks on 23 December 2017, with a test train arriving at Broadway later the same day, and had passenger services running from 30 March 2018. In addition, the now disbanded Stratford upon Avon and Broadway Railway Society aimed to re open the northern part of the line from Broadway to Stratford upon Avon. This was a long term project and, initially, the society concentrated on the short stretch from Honeybourne to Long Marston. Nonetheless, reaching Stratford upon Avon (via Honeybourne) remains the GWR Trust's main dream and official goal for the future, although no longer easily achievable, owing to a road obstruction between Stratford upon Avon Racecourse and the station itself.