Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jouy le Moutier (ʒwi lə mutje) – Франциядағы Валь-д'Оаз департаментінде орналасқан коммуна, Париждің солтүстік-батыс шет қаласы. Ол Париж орталығынан шамамен алғанда, 1960 жылдары құрылған Серги-Понтуаз "жаңа қаласында" жатыр.
Jouy le Moutier (ʒwi lə mutje) is a commune in the Val d'Oise department, in the northwestern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris, in the "new town" of Cergy Pontoise, created in the 1960s.
Тарих
Jouy le Moutier атауы тек 13-шы ғасырдан бастап қолданысқа кірді. Шарльмен Париж епископына екі жарлық берді, Эшенрадус Париждің Нотр-Дам соборына Андреси шіркеуінің иелігін тапсырды. Жуи приходы құрылған кезде Андреси бөлімі оның иесіне айналды. 1186 жылға дейін Жуи приходында белгілі бір атау болған жоқ. 1250 жылы Вареал приходы Жуи приходының бір бөлігінен құрылды. Тағы да Париждің Нотр-Дам соборы Жуидің алғашқы викарийін таңдады. 1250 жылғы 2 сәуірде Париж епископы Рено де Корбейден келген екі хат Жуи ле Мутье приходына крещениелік шіркеу салуға рұқсат берді. Сен-Мартин-де-Шамп монастырінің монахтары Жуиде жер мен қонақ үйге ие болды. Нотр-Дам-дю-Валь цистерциандары (Л'Иль-Адамға жақын) 13-шы ғасырдың басында жер иелері болды. Сен-Мартин-де-Шамп аббаттығының бай бенедиктиндері 12-шы ғасырда Фонтен-а-Жуиге жақын "La Maison des Moines" деп аталатын ғимаратты салды, ол шарап погребі ретінде пайдаланылды. Шарапшылар салықтарын шараппен төледі. Жуидің негізгі ауылшаруашылық саласы шарап және жеміс өсіру болды. 20-шы ғасырдың басында ауылға теміржол келді. 1912 жылы Rue de la Vallée арқылы өтетін виадук салынды, ол Оаз өзенінің аңғарымен Морекурдан Понтуазға дейінгі CGB желісін алып жүрді. 1978 жылы Сержи-Понтуаз жаңа қаласын құруға байланысты ауылда жазықта мыңға жуық жаңа үйлер салынды. Халық саны 5 жылдан кем уақыт ішінде 1200-ден 10 мыңға дейін өсті. Бүгінгі күні әкімшілік жұмыстарының көп бөлігі әлі де ауылдың қалалық әкімшілігінде жүзеге асырылуда.
The name Jouy le Moutier has only been in use since the 13th century. Two charters by Charlemagne to the bishop of Paris, Eschenradus gave the chapter of Notre Dame de Paris the possession of the church of Andrésy. When the parish of Jouy was created the chapter of Andrésy became its owner. There is no known nomination at the parish of Jouy before 1186. In 1250 the parish of Vauréal was created from part of the parish of Jouy. Once again it was the chapter of Notre Dame de Paris who chose the first vicar of Jouy. Two letters dated 2 April 1250 from Renaud de Corbeil, bishop of Paris, authorised the parish of Jouy le Moutier to build a baptismal church. The monks of Saint Martin des Champs owned in Jouy land and a hostel. The Cistercians of Notre Dame du Val (near L'Isle Adam) were also owners of land as early as the 13th century. The rich Benedictines of the abbey of Saint Martin des Champs built in the 12th near the Fontaine à Jouy a building called La Maison des Moines which was used as a cellar. Wine growers paid their taxes in wine. The main agriculture of Jouy was wine as well as fruit growing. At the beginning of the 20th century the village saw the arrival of the railway. A viaduct crossing the Rue de la Vallée was built in 1912 carrying the CGB line from Maurecourt to Pontoise following the River Oise valley. In 1978 the village saw the construction of a thousand new dwellings on the plateau in relation to the creation of the new town of Cergy Pontoise. The population grew from 1,200 to 10,000 in less than 5 years. Today most administrative duties are still performed in the village's town hall.
Қоғамдық көлік
Jouy le Moutier Париж метросының, RER немесе қала маңындағы теміржол желісінің ешқандай станциясымен қамтамасыз етілмейді. Jouy le Moutier-ге ең жақын станция – Париж RER желісінің А тармағындағы және SNCF Réseau Saint Lazare қала маңы теміржол желісіндегі Neuville Université станциясы. Бұл станция көршілес Neuville sur Oise коммунасында орналасқан, ал Jouy le Moutier қаласының орталық бөлігіне (Les Eguerêts) дейін Jouy le Moutier-ді Pontoise қаласына байланыстыратын 34S автобус маршруты арқылы жетуге болады.
Jouy le Moutier is served by no station of the Paris Métro, RER, or suburban rail network. The closest station to Jouy le Moutier is Neuville Université station on Paris RER line A and on SNCF's Réseau Saint Lazare suburban rail network. This station is located in the neighbouring commune of Neuville sur Oise, from the town centre (Les Eguerêts) of Jouy le Moutier, and is reached by bus service 34S linking Jouy le Moutier to Pontoise.
Нотр-Дам шіркеуі
12-16 ғасырларда салынған және архитектураның шедеврі саналады. 1930 жылдары мұнараның екі сағаты да мұнараның батыс жағына орнатылған металл сағатқа алмастырылды.
Built in the 12th and 16th centuries and is regarded a chef d'œeuvre of architecture. In the 1930s both of the tower's clocks were replaced by a metallic clock placed on the western corner of the tower.
Сент-Винсент театры
Сен-Винсент театры 1811 жылы салынған және 1992 жылы Париждің Көркем өнер академиясы (les Beaux Arts de Paris) қайта жаңартылған. Бұл тамаша итальяндық барокко стиліндегі ғимараттың қабырғалары әдемі, түрлі-түсті суреттермен жабылған, ескі балконы мен еменнен жасалған едені бар. Театр 1866 жылы өрттен ішінара зардап шеккен. Қазір ол түрлі шаралар үшін қолданылады, оның ішінде кафе-театр, музыка кештері, кештер мен тойлар өткізіледі.
The Théâtre Saint Vincent was built in 1811 and restored by les Beaux Arts de Paris in 1992 and has 120 seats. This superb Italian baroque has its walls covered in paintings highly colourful, an old balcony and oak flooring. The theatre was partially destroyed by a fire in 1866. It is used for many occasions including café théatre and musical nights, balls and weddings.
Невильдің көпірі
ХХ ғасырдың басында Невиль мен Джой арасында аспалы көпір салынды. Бұл көпір екі коммуна арасындағы паром қызметін тоқтатты. Соғыс басталғанда, ескі аспалы көпірдің орнына жаңа көпір салынды, бірақ ол ашылғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, соғыс күшейген кезде жарылғыш заттармен қиратылды. 1974 жылы бұрынғыдай жаңа көпір салынды.
In the early 20th century was built a suspension bridge between Neuville and Jouy. This bridge replaced the ferry service between the communes. At the dawn of the war a new bridge was built to replace the dilapidated suspension bridge, it was dynamited a few months after its inauguration when the war broke off. A new bridge identical to the previous one was built in 1974.
Тұлғалар
Теофил Штайнлен (1859–1923), Жуи-ле-Мутьеде өмір сүрген және жұмыс істеген суретші.
Théophile Steinlen (1859–1923), a painter who lived and worked in Jouy le Moutier.