Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Креккьо – Италияның орталық бөлігіндегі Абруццо аймағының құрамына кіретін Киети провинциясындағы коммуна және ауыл. Ауыл өзінің ортағасырлық келбетін сақтап, қамалмен көз тартады. Ол «Италияның ең әдемі ауылдары» (I Borghi più belli d'Italia) тізіміне енген. Негізгі шаруашылық салалары – ауыл шаруашылығы және туризм, сонымен қатар шағын отбасылық бизнестер де табылады.
Crecchio is a comune and village in the province of Chieti, part of the Abruzzo region in central Italy. The village preserves its medieval aspect and is dominated by its castle. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). Its main activities are agriculture and tourism, yet small family run businesses exist.
География
Креккьо Адриатика теңізі жағалауы мен Майелла тау массивінің етегіндегі аймақтардың арасында орналасқан. Аумақтың солтүстік-батысында Ариелли және Рифаго ағындары ағады. Олар терең шатқалдар жасап, тік беткейлері бар төбе пайда болды, оның үстінде Креккьо орналасқан. Оңтүстік-шығыс бөліктеріндегі ландшафт Моро ағынына қарай еңкейеді. Жалпы аумақ төбелер мен аңғарлармен басым болса да, коммуна шегінде бірнеше жазық жерлер бар. Оларға "Марручина" провинциялық жолының (бұрынғы SS 538) жанындағы Pietra Lata, Casone e Macchie, Фонте-Роберто мен Цяо (Villa Mascitti мен Casino Vezzani арасында), Вилла-Туччиді қоршаған аймақтардағы (Падуле, Поццо және Капо Лемаре) және Сан-Мария Кардетоладағы жерлер кіреді. Биіктік оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай бірте-бірте төмендейді. Теңіз деңгейінен ең төменгі нүкте Ариелли ағынының аңғарындағы Пиано ди Морресинеде (солтүстік аймақтарда), ал ең жоғары нүкте – Ариелли коммунасымен шекаралас ескі теміржол станциясында орналасқан.
Crecchio is located between the Adriatic coast and the pedemountain areas of the Maiella Mountain Massif. The Arielli and Rifago streams flow in the north west of the territory. These have cut deep valleys and have given rise to a hill with steep flanks, the top of which is occupied by Crecchio itself. In the south eastern areas, the landscape slopes towards the Moro stream. Even though the area as a whole is dominated by hills and valleys, there are several flat areas within the boundaries of the commune. These include the areas Pietra Lata, Casone e Macchie near the provincial road "Marrucina" (ex SS 538), at Fonte Roberto and Ciaò (between Villa Mascitti and Casino Vezzani), in the areas surrounding Villa Tucci (Padule, Pozzo e Capo Lemare) and at S. Maria Cardetola. The elevation slowly decreases from southwest to northeast. The minimum elevation of above sea level is at Piano di Morrecine in the valley of the Arielli stream (northern areas) while the maximum elevation is at the old railway station near the border with the commune of Arielli.
Тарих
Тарихи деректер Креккйоның кем дегенде 11 ғасырда болғанын көрсетеді, ал археологиялық жағдайлар оның Рим дәуіріне дейін де қоныстанғандығын айғақтайды.
Historical sources date Crecchio back to at least the 11th century, and archaeological evidence suggests it was inhabited at least as far back as the Roman era.
Негізгі көрікті жерлер
Негізгі ғимарат – 12 ғасырда салынған қамал, ол 1789 жылы тұрғын үй ретінде пайдаланыла бастады. Бұл қамал де Ризеи әулетінің отбасылық ошағы болды. 1926 жылы әулет бал айының бір түнінде ханзада Умбертоны қабылдады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1943 жылдың 10 қыркүйегінде, қару тоқтатылғаннан кейін, Италия королі Виктор Эммануэль III Римнен қашып, Италиядан Ортона порты арқылы шығар алдында қамалда бір түн өткізді. Қамалдың ішінде этрус және Византия мұражайы орналасқан.
The major building is the 12th century castle which was converted to residential use in 1789. The castle became the family seat of the de Riseis family. The family were host to Prince Umberto in 1926 for one night of their honeymoon. The castle was the site of an event during World War II when, on 10 September 1943, after the armistice, King Victor Emmanuel III of Italy of Italy, in flight from Rome, spent a night in the castle before leaving Italy from the port of Ortona. An Etruscan and Byzantine museum is located inside the castle.
Экономика
Экономика негізінен ауыл шаруашылығына негізделген, онда төбелер мен аңғарларда жүзімдіктер мен зәйтүн ағаштары басым. Ең көп өсірілетін жүзім сорттары – Монтепульчано д’Абруццо және Треббиано. Біріншісі тығыз қызыл шарап, ал Треббиано жүзімінен мол ақ үстел шарабы жасалады. Аз ғана кәсіптік қызмет негізінен тоқыма және машина жасау өнеркәсібіне бағытталған.
The economy is mainly based on agriculture where vineyards and olive trees dominate the hills and valleys. The main vines grown are Montepulciano d'Abruzzo and Trebbiano. The first produces a dense red wine while Trebbiano grapes produce a rich white table wine. The few business activities are mainly focused on the textile and mechanical industry.