Лесли Мейгар: Виктория кресінің иесі және батырлық ерлігі
Leslie Maygar
Лесли Мейгар – австралиялық қаһарман, Виктория кресімен марапатталған. Екінші Бур соғысы, Ғалиполи шайқасы, және Синай-Палестина кампаниясында ерлік көрсеткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері, подполковник Лесли Сесил Майгар (27 мамыр 1868 – 1 қараша 1917) – Виктория Кресіне ие болған австралиялық, британ және Достастық әскерлеріне берілетін батылдық үшін ең жоғары награда. Ол 1902 жылы Екінші Бур соғысы кезінде қарқынды мылтық атысы астында аттан түскен әскерді құтқаруға көмектескені үшін осы орденмен марапатталды. Кейін ол Бірінші дүниежүзілік соғыста Галлиполиде қызмет етті және Синай мен Палестина жорығының бөлігі болған Беер-Шеба шайқасында жарақаттан көз жұмды.
Recipient of the Victoria Cross
Lieutenant Colonel Leslie Cecil Maygar, (27 May 1868 – 1 November 1917) was an Australian recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He was awarded the VC for facilitating the rescue of a dismounted man while under severe rifle fire in 1902 during the Second Boer War. He later served at Gallipoli during the First World War, and died of wounds after being strafed during the Battle of Beersheba as part of the Sinai and Palestine campaign.
Ерте өмір
Ол 1868 жылдың 27 мамырында Виктория штатының Килмор қаласына жақын орналасқан Дин станциясында дүниеге келген. Эдвин Уиллис пен Хелен Мейгардың (қызметтес аты Гримшоу) жетінші баласы, оның толық аты – Эдгар Лесли Сесил Уиллис Уокер Мейгар. Виктория штатының туу туралы куәлігінде Эдгар Лесли Сесил В. Мэйджер деп тіркелген, тіркеу Гринсборо қаласында жүргізілген. Оның ата-анасының екеуі де Англияның Бристоль қаласынан шыққан. Отбасы арасындағы ұзақ жылдар бойы сақталған сенім бойынша, оның әкесінің әулеті Венгриядан саяси босқындар ретінде келген. Мейгар әулетінің тарихын зерттеу Венгриямен байланысты болжамды жоққа шығарды, өйткені оның ата-бабалары Уэллс, Сомерсетке дейін із тастаған. Шатасу Майгар және Мадьяр сөздерінің ұқсастығынан туындаған болуы мүмкін. Килмор мен Александрадағы мемлекеттік мектептерде білім алған ол, шамамен 20 жасқа келгенде отбасымен бірге солтүстікке қарай, Strathbogie Ranges аймағындағы Руффиге көшіп, әкесінің шаруашылығында жұмыс істеді. 1891 жылдың наурыз айында Виктория атты әскеріне қатарына қосылды.
He was born on 27 May 1868, at Dean Station, near Kilmore, Victoria. The seventh child of Edwin Willis and Helen Maygar (née Grimshaw), his full name was Edgar Leslie Cecil Willis Walker Maygar. The Victorian birth certificate is recorded as Edgar Leslie Cecil W. MAYGER, registered at Greensborough, Victoria. Both of his parents were originally from Bristol, England. There was a long standing family belief that his father's family were originally political refugees from Hungary. Research into the Maygar family history has disproved the Hungarian connection as his ancestors have been traced to Wells, Somerset. It is possible that confusion originated from the similarity between Maygar and Magyar. Educated at state schools in Kilmore and Alexandra, his family moved north to the Strathbogie Ranges region of Ruffy when he was about 20 years old, where he worked on his father's property. In March 1891 he enlisted in the Victorian Mounted Rifles.
Әскери қызмет
Екінші Бур соғысы басталғаннан кейін, Мейгар Оңтүстік Африкаға аттанатын Викториялық атты әскерлердің бірінші және екінші жасақтарымен бірнеше рет әскери қызметке ерікті болуға тырысты, бірақ тісі шірігендіктен бұған мүмкіндік берілмеді. Кейіннен ол бесінші жасаққа қабылданды және лейтенант шеніне көтерілді. Ол 1901 жылдың наурыз айында Кейптаунға келді. Мейгардың бөлімі келесі 12 ай бойы үздіксіз шайқаста болды, Миддельбургтің солтүстігінде, Шығыс Трансваальде, содан кейін Реностер Коп, Клиппан, Корнфонтейн және Дривелфонтейнде қызмет етті, ал тамыз айында Наталға ауыстырылды. Мейгарға сыйлықты лорд Китченер тапсырды, сондай-ақ ол кейіннен хабарламаларда есімдері тізілді. Ол 1902 жылдың наурыз айында Австралияға оралды және үш рет хабарламаларда аталды. 1917 жылдың шілдесінде ол ерікті офицерлердің медаліне ие болды. Мейгар 1917 жылдың 31 қазанында Бер-Шеба шайқасында неміс ұшағынан жарақат алды және 1 қарашада Палестинадағы Карм қаласындағы ауруханада қайтыс болды. Ол қазір Израильде орналасқан Беер-Шеба әскери зиратына жерленген.
Following the outbreak of the Second Boer War, Maygar unsuccessfully attempted to volunteer for active service on several occasions with the first and second contingents of the Victorian Mounted Rifles that were departing for South Africa, but was prevented from doing so due to a decaying tooth. He was later accepted into the fifth contingent and was promoted to the rank of lieutenant. He arrived in Cape Town in March 1901. Maygar's unit was constantly in action for the next 12 months, seeing service north of Middelburg, East Transvaal, then at Rhenoster Kop, Klippan, Kornfontein and Drivelfontein, before being transferred to Natal in August. Maygar's award was presented by Lord Kitchener and he was later also mentioned in despatches. He returned to Australia in March 1902. and was mentioned in despatches on three occasions. He qualified for the Volunteer Officers' Decoration in July 1917. Maygar was wounded during the Battle of Beersheba by a German aircraft on 31 October 1917 and died in hospital in Karm, Palestine, on 1 November. He is buried in the Beersheba War Cemetery, now in Israel.
Мұра
Австралия армиясының Бродмидоус (Мельбурн қаласының солтүстік аймағы, Виктория штаты) орналасқан базасы Лесли Майгардың құрметіне Maygar Barracks деп аталды; сол кездегі капитан Майгар 1914 жылы Бродмидоусты Бірінші дүниежүзілік соғысқа сарбаздар дайындау үшін база ретінде құруға көмектескен. Евроада Лесли Майгарға және басқа жергілікті Виктория кресінің иегерлеріне арналған ескерткіш бар, ол 2012 жылғы сәуірден бастап осы орынды жаңартуға қаржы іздеп жүрген. Стратбоги Рейндж тауларындағы бір төбе оның құрметіне Maygars Hill деп аталған, сондай-ақ жақын жердегі осы аттас шарап зауыты оның есімін және суретін пайдаланады. Сонымен қатар, Квинсленд штатының солтүстігіндегі Брисбен қаласында Maygar көшесі деп аталатын ірі жол бар. Оның Виктория кресі Канберрадағы Австралия соғыс ескерткішінде көрсетілген.
The Australian Army base located at Broadmeadows (a northern suburb of Melbourne, Victoria) is named Maygar Barracks in honour of Leslie Maygar; the then Captain Maygar had helped establish Broadmeadows as an Army base in 1914 to train soldiers for the First World War. There is a VC Memorial dedicated to Leslie Maygar, along with other local Victoria Cross winners in Euroa, which as of April 2012 was seeking funding to upgrade the site. A hill in the Strathbogie Ranges is named Maygars Hill in his honour, as well as a winery of the same name nearby which uses his name and image. There is also a major road called Maygar Street in north Brisbane, Queensland. His Victoria Cross is displayed at the Australian War Memorial in Canberra.