Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасыл көк түс, көк түс
Greenish blue color
the color
Түркіз (/tɜːrˈkɔɪz/) – осы аттас минералға негізделген көк түстің бір түрі. "Түркіз" сөзі 17 ғасырда пайда болған және француз тіліндегі "түрік" деген мағынаны білдіретін "туркуаз" сөзінен шыққан, себебі бұл минерал алғаш рет Еуропаға Түркия арқылы, Иранның (Персия) және қазіргі Ауғанстанның тарихи Хорасан провинциясының кен орындарынан әкелінген. Түркіз түсінің ағылшын тіліндегі атауы ретінде алғаш рет 1573 жылы қолданылған. Оң жақта X11 түркіз түсі көрсетілген.
Turquoise ('/t//ɜːr//k//(//w//)//ɔɪ//z/ TURk(w)oyz) is a cyan color, based on the mineral of the same name. The word turquoise dates to the 17th century and is derived from the French turquois, meaning 'Turkish', because the mineral was first brought to Europe through Turkey from mines in the historical Khorasan province of Iran (Persia) and Afghanistan today. The first recorded use of turquoise as a color name in English was in 1573. The X11 color named turquoise is displayed on the right.
Түркізалы асыл тастар
Түркіз – химиялық формуласы CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O болып табылатын, мыс пен алюминийдің сулы фосфатынан тұратын, көк-жасыл түсті, мөлдір емес минерал. Ол сирек кездесетін және жоғары сапалы түрлері құнды саналады. Ерекше түсінің арқасында мыңдаған жылдар бойы әшекей тас және зергерлік бұйым ретінде бағаланып келеді. Көне және Жаңа әлемнің көптеген мәдениеттерінде бұл асыл тасқа мыңдаған жылдар бойы қасиетті тас, бақыт сыйлаушы немесе қорғау талисманы ретінде құрмет көрсерілген. Бұл туралы ең ерте дәлелдер ежелгі Египетте табылды, онда б.з.д. 3000 жылға дейін сақталған түркіз инкрустациясы бар қабір заттары анықталды. Ежелгі Парсы империясында аспан көгілдір асыл тастарды табиғи емес өлімнен қорғану үшін мойынға немесе білезікке тағып жүрген. Егер олар түсін өзгертсе, киген адам қауіп-қатер жақындап қалғанын сезінетін болған. Сонымен қатар, түркіздің түсі өзгеріп отыратыны анықталды. Бұл өзгеріске жарық, косметикалық құралдар, шаң немесе терінің қышқылдығынан туындайтын химиялық реакция себеп болуы мүмкін. Түркіз – Иран, Орталық Азия және Ресейдегі ірі мешіттердің күмбездері мен интерьерлерімен байланысты тас және түс.
Turquoise is an opaque, blue to green mineral that is a hydrous phosphate of copper and aluminium, with the chemical formula CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O. It is rare and valuable in finer grades and has been prized as a gem and ornamental stone for thousands of years owing to its unique hue. In many cultures of the Old and New Worlds, this gemstone has been esteemed for thousands of years as a holy stone, a bringer of good fortune or a talisman. The oldest evidence for this claim was found in ancient Egypt, where grave furnishings with turquoise inlay were discovered, dating from approximately 3000 BCE. In the ancient Persian Empire, the sky blue gemstones were earlier worn round the neck or wrist as protection against unnatural death. If they changed color, the wearer was thought to have reason to fear the approach of doom. Meanwhile, it has been discovered that turquoise can change color. The change can be caused by light, or by a chemical reaction brought about by cosmetics, dust, or the acidity of the skin. Turquoise is a stone and color that is strongly associated with the domes and interiors of large mosques in Iran, Central Asia, and Russia.
Селеста
Селеста аспан-көк түсті мәрмәр.
Celeste is a sky blue turquoise.
Ашық түркі
Ақшыл түркіз – түркіз түсінің неғұрлым жеңіл тонды түрі.
Light turquoise is a lighter tone of turquoise.
Түркіза көгілдір
Түркіз көгілдір түсі түстер шеңбері бойынша түркізге жақын, бірақ сәл көкшіл. Түркіз көгілдір түсінің ағылшын тіліндегі түс атауы ретінде алғаш рет қолданылуы 1900 жылға дейін жетеді.
Turquoise blue is close to turquoise on the color wheel, but slightly more blue. The first recorded use of turquoise blue as a color name in English was in 1900.