Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон тарихындағы кезең (1340–1346)
Period of Japanese history (1340–1346)
Кококу (興国) – Солтүстік және Оңтүстік соттар дәуіріндегі Оңтүстік соттың 1340 жылдың сәуірінен 1346 жылдың желтоқсанына дейін жалғанған жапон дәуірі, Енгеннен кейін және Шьохейден бұрын. Киотодағы император – Комио императоры (光明天皇). Осы кезеңде Йошинодағы Оңтүстік соттың басты қарсыласы – Го Мураками императоры (後村上天皇) болды.
Kōkoku (興国) was a Japanese era of the Southern Court during the Era of Northern and Southern Courts after Engen and before Shōhei, lasting from April 1340 to December 1346. The emperor in Kyoto was Emperor Kōmyō (光明天皇). Go Kōgon's Southern Court rival in Yoshino during this time frame was Emperor Go Murakami (後村上天皇).
Нанбоку-чо туралы жалпы түсінік
Мейдзи дәуірінде 1911 жылғы 3 наурыздағы императорлық жарлықта осы кезеңнің заңды билеуші монархтары император Го Дайгоның император Го Мураками арқылы тікелей ұрпақтары екендігі белгіленді. Оның Оңтүстік сарайы (南朝) Нараға жақын Йошинодағы жер аударуда құрылған болатын. Эдо дәуірінің соңына дейін Ашикага сёгунаты қолдауымен әскери тұрғысынан күштірек, таққа таласушы императорлар, императорлық регалиялардың олардың қолында болмауына қарамастан, қате түрде императорлық шежірелерге енгізілген. 1342 (Kōtoku 3): Минамото но Нагамичи (源長通) дайдзё дайдзин лауазымынан алынды. 1342 (Котоку 3): Кудзё Мичиноридің орнын бұрын удайдзин болған Такацукаса Морохира басты. 1342 (Котоку 3): Фудзивара но Киёко қайтыс болды. Ол Уесуги Ёрисигенің қызы және Ашикага Такауджидің анасы болды. 1343 (Котоку 4): Масукагами авторы Нидзё Йошимото надайджин лауазымынан удайджинге көтерілді; ал удайджин кейін садайджинге көтерілді. Дайнагон надайджин қызметіне тағайындалды. 1344 (Котоку 4): Шогун Такауджи Ивасимидзу Хачиман гүінде дұға жасады.
During the Meiji period, an Imperial decree dated March 3, 1911, established that the legitimate reigning monarchs of this period were the direct descendants of Emperor Go Daigo through Emperor Go Murakami, whose Southern Court (南朝) had been established in exile in Yoshino, near Nara. Until the end of the Edo period, the militarily superior pretender Emperors supported by the Ashikaga shogunate had been mistakenly incorporated in Imperial chronologies despite the undisputed fact that the Imperial Regalia were not in their possession. 1342 (Kōtoku 3): Minamoto no Nagamichi (源長通) is removed from his position as daijō daijin. 1342 (Kōtoku 3): Kujō Michinori is replaced by Takatsukasa Morohira, who was formerly udaijin. 1342 (Kōtoku 3): Fujiwara no Kiyoko dies. She was the daughter of Usesugi Yorishige and the mother of Ashikaga Takauji. 1343 (Kōtoku 4): Nijō Yoshimoto, the author of Masukagami, was promoted from the court position of nadaijin to udaijin; and in due course, the udaijin was promoted to sadaijin. The dainagon was promoted to nadaijin. 1344 (Kōtoku 4): Shōgun Takauji offered prayers at Iwashimizu Hachiman gū.