1962 ж. түсірілген «Соғыс сүйгіші» фильмі – Филип Ликок режиссерлік жұмысы. Стив Маккуин, Роберт Вагнер басты рөлдерде. Екінші дүниежүзілік соғыс, қарым-қатынастар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1962 жылы түсірілген Филип Ликоктың фильмі
1962 film by Philip Leacock
"Соғыс ғашығы" – Филип Ликок режиссерлік еткен және Говард Кох сценарий жазған 1962 жылғы британдық соғыс фильмі. Фильм Джон Херсидің 1959 жылғы романы негізінде еркін түсірілген, кейіпкерлер мен оқиғалардың аттары өзгертілген, бірақ негізгі мазмұны сақталған. Басты рөлдерде Стив Маккуин, Роберт Вагнер және Ширли Энн Филд ойнайды. Фильмде соғыс ең маңызды элемент емес. Оның орнына, капитан Базз Риксонның мінезі мен өзіне қызмет етуге, қалауын алуға деген шешімділігіне және осы процесте баршаны қарсы алуына назар аударылады.
The War Lover is a 1962 British war film directed by Philip Leacock and written by Howard Koch, loosely based on the 1959 novel by John Hersey, altering the names of characters and events but retaining its basic framework. It stars Steve McQueen, Robert Wagner and Shirley Anne Field. The war itself is not the most important element of the film. Instead, it focuses on the character of Captain Buzz Rickson and his determination to serve himself and get what he wants – in the process antagonising everyone.
Сюжет
Капитан Базз Риксон Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбританияда B-17 бомбалаушысының экипажына қолбасшылық етеді. Германияға жасалған миссияда Риксонның жоғары офицері, полковник Эммет, бұлтты ауа райына байланысты бомбалау тобының шабуылын тоқтатады. Бірақ Риксон өкімге бағынбай, бұлттардың астына түсіп, миссияны аяқтайды. Ол Эмметтің өзінің бағынсыздығына көз жұмады деп сенді, себебі ол топтағы ең шебер ұшқыш еді. Топтың әскери дәрігері Риксонды батыр немесе психопат деп нақты айта алмайды, бірақ Риксонның экипажы, әсіресе оның оң жақтағы ұшқышы, лейтенант Эд Болланд, оның сезімтал қабілеттеріне сенім артады. Миссиялар арасында Риксон мен Болланд жас ағылшын қызы, Дафна Колдуэллмен танысады. Ол екі ұшқышқа да қызығушылық танытса да, Болландты таңдайды. Олар бірден ғашық болады. Арада біраз уақыт өткен соң Болланд Риксонға деген құрметін жоғалтады. Экипаждың танымал навигаторы, лейтенант Марти Линч, Риксонның әрекеттеріне күмәндануынан кейін басқа экипажға ауыстырылуға мәжбүр болады. Линч тіпті Болландқа: "Риксонға бомбалаушы мен мылтық берсеңіз, ол қай жақта болса да, соғысқа қатыса алады" дейді. Көп ұзамай Линч шайқаста қаза табады. Болланд бұл жағдайға қатты қайғырып, Риксонды кінәлайды. Кейін, демалыс күні Риксон Дафнаға ұсыныс жасайды, Болланд базаға оралғаннан кейін оның лондондық пәтеріне барады. Дафна оның қысымын қабылдамайды, өйткені ол Болландты жақсы көреді. Келесі күні Германияға жасалған миссияда полковник Эмметтің ұшағы атып түсіріледі, соның нәтижесінде Риксон топтың командирі болады. Риксонның ұшағы нысанаға бомба тастайды, бірақ бұл үшін үлкен құн төленеді. Ұшақ Мессершмитттермен ауыр зақымданып, экипаждың бір мүшесі қаза табады. Сонымен қатар, бомбалық бөлімнің есіктері ашық қалғандықтан, бір дайын бомба әлі де орнында тұр. Ұшақ Англия жағалауына жақындағанда, әуе-теңіз құтқару тобына хабар беріледі және экипаж құтқарылады – Риксоннан басқа, ол бомбалаушыны базаға қайтаруға ниеттенген. Бірақ ол Кент жағалауындағы ақ жартастарға құлайды. Кейін Болланд Риксонның өлімі туралы Дафнаға Кембриджде хабарлайды. Ол: "Ол осылай болуын қалаған" деген қорытындыға келеді. Ғашықтар бірге кетеді.
Capt. Buzz Rickson commands a B 17 bomber in Britain during World War II. On a mission over Germany, Rickson's commanding officer, Col. Emmet, aborts the bomber group's attack due to cloud cover. Instead of obeying his superior, Rickson dives under the clouds and completes the mission. He believes Emmet will tolerate his insubordination because he's the group's best pilot. And although the group's flight surgeon is uncertain whether Rickson is hero or psychopath, Rickson's crew, especially his co pilot, Lt. Ed Bolland, trust his intuitive flying skills. Between missions, Rickson and Bolland meet a young Englishwoman, Daphne Caldwell. Although she is attracted to both pilots, she chooses Bolland. They soon fall in love. Meanwhile, Bolland becomes increasingly disillusioned with Rickson. The crew's popular navigator, Lt. Marty Lynch, is pressured to transfer to another crew after he questions Rickson's behaviour. Lynch even tells Bolland, "Give Rickson a bomber and a machine gun, and he could be on either side." Lynch is soon killed in action. Bolland takes it hard and blames Rickson. Later, while on liberty, Rickson makes a move on Daphne, visiting her in her London flat after Bolland has returned to the base. Daphne rejects his forceful advances, telling him she loves Bolland. The next morning, on a mission over Germany, Colonel Emmet's plane is shot down, making Rickson group commander. Rickson's plane drops its bombs on target, but there's a cost. The plane is badly shot up by Messerschmitts, killing one of the crew. Further, its bomb bay doors are stuck open with one armed bomb still on its rack. As the plane nears the English coastline, an air sea rescue team is contacted and the crew bails out – all except Rickson, who is determined to bring the bomber back to base. Instead, he crashes into the white cliffs on the Kent coast. Afterwards, Bolland reports Rickson's death to Daphne in Cambridge. She concludes, "It's what he always wanted." The lovers walk away together.
Өндіріс
"Соғыс ғашығы" Ұлыбританияда, Гертфордширдегі RAF Бовингдон, Кенттегі RAF Манстон, Кембриджшир аймағында (Кембридждегі Корольдік колледж аумағы да бар) және Суррейдегі Шеппертон студиясында түсірілді. Ширли Энн Филд "Сүйіспеншілікке" қатысудан бас тартқанын айтады. "Мен Голливудқа бару мүмкіндігін таңдадым, кім таңдамас? Бірақ режиссер Филип Ликок жеткілікті күшті болмады деп ойлаймын, фильм жақсырақ болуы мүмкін еді." Филдтің актерлік құрамға іріктелуі 1961 жылдың шілдесінде жарияланды. Фильмдегі басты әуе бөлігін үш Boeing B-17 Flying Fortress бомбалаушысы құрады: бір B-17G және АҚШ-та орналасқан екі соғыстан кейінгі PB-1W жағалау күзетінің құтқару ұшағы. Көптеген өзгерістерден кейін, үш ұшқыш Атлант мұхитын кесіп өтіп, Ұлыбританияға жетті. Кейін "Алты миллион долларлық адам" телесериалы мен "Мэрунд" фильмінің негізі болған романдарды жазған Мартин Кейдин, фильм үшін B-17 ұшақтарын ұшқан пилоттардың бірі болды. Кейдин осы саяхаттың оқиғаларын "Флактан басқа барлығы" кітабында баяндады. "Соғыс ғашығы" 1961 жылы түсіріліп, 1962 жылдың 25 қазанында АҚШ-та көрсетілді. Фильм 1963 жылдың маусымында Лондонда көрсетілді. Фильмде нақты әуе шайқасының қысқа, бірақ сирек кадрлары бар – әсіресе 20 мм зеңбірекпен қаруланған Messerschmitt Bf 109G ұшағының B-17-ге шабуылдауы. Сонымен қатар, фильмде 1949 жылғы "12 сағат биіктікте" фильмінен алынған апаттық қону кадрлары да пайдаланылды. Роберт Вагнердің дублері Майк Райли "Соғыс ғашығы" фильмін түсірілімі кезінде парашютпен құлап қаза тапты. 2003 жылы Sony Pictures фильмді түсті форматқа аударды, бірақ түсті нұсқасы әлі де үйде көрсетілген жоқ.
The War Lover was filmed in Britain at RAF Bovingdon in Hertfordshire, RAF Manston in Kent, around Cambridgeshire (including in the grounds of King's College, Cambridge), and at Shepperton Studios in Surrey. Shirley Ann Field says she turned down the lead in A Kind of Loving to make the movie. "I chose the option to go to Hollywood, who wouldn't? Although I have to say I don't think director Philip Leacock was strong enough I just think it could have been better." Field's casting was announced in July 1961. Three Boeing B 17 Flying Fortress bombers formed the main aerial component in the film, and were composed of one B 17G and two postwar PB 1W Coast Guard rescue aircraft located in the United States. After extensive modifications, the three warbirds flew the arduous transatlantic crossing to Britain. Martin Caidin, who would later write the novels on which the TV series The Six Million Dollar Man and the film Marooned were based, was one of the pilots who flew the B 17s for the film. Caidin chronicled the adventures of the crossing in the book Everything But The Flak. The War Lover was shot in 1961 and released in the United States on 25 October 1962. The film opened in London in June 1963. Some short but rare footage of actual air combat is included – especially the attacking Messerschmitt Bf 109G armed with 20 mm cannon firing at the B 17s. The film also makes use of the crash landing footage from the 1949 film Twelve O'Clock High. Mike Reilly, a stuntman doubling for Robert Wagner, was killed during the production of The War Lover when he fell to his death in a parachuting accident. In 2003, Sony Pictures colourised the film, but the colour version has yet to be released on home video.
Қабылдау
"Соғыс ғашығы" басқа соғыс уақытындағы авиациялық эпостармен, мысалы "Twelve O'Clock High" (1949) сияқты фильмдермен салыстырғанда жағымсыз бағаланды. The New York Times газетінің Bosley Crowther-і фильмдегі тартымды кейіпкерлердің жетіспеушілігіне назар аударды. "Бірақ, оқиғаның орталық нүктесіндегі бір ғана ұшақтың пилот кабинасында отырғандар көңілсіз жұп, ал нашар актерлік ойын мен әлсіз режиссура оларды одан да көңілсіз етеді. Стив Маккуин – эмоционалды түрғысынан тұрақсыз ұшқыш, ол серігінің әйелін тартып алуға тырысады. Роберт Вагнер – серік пилот, ал Ширли Энн Филдс – сол әйел. Олардың бәрі бір адамның абсурдты, ұсқынсыз мінез-құлқын ашатын, ең жақсы жағдайда орташа деңгейдегі махаббат пен қызғаныш туралы драманы ұсақ-түйексіз, жылы емес көрнекілікке айналдырады." Variety журналындағы "Соғыс ғашығы" туралы пікірде де осыған ұқсас мәселе көтерілді: "Басты кейіпкер симпатия тудыратын, жанды тұлға емес, көбінесе жағымсыз символ ретінде көрінеді. Сценарий осы кейіпкердің ерекше тұлғасы – соғысқа ғашық, қаһармандық ерлікке құмар кейіптің артында жасырылған психопатиялық махаббатқа және әйелдермен қалыпты қарым-қатынасқа қабілетсіздік мәселесін талқылауға құлықсыз көрінеді."
The War Lover was unfavourably compared to other wartime aviation epics like Twelve O'Clock High (1949). Bosley Crowther of The New York Times focused on the lack of interesting characters in the film. "But the fellows who sit in the cockpit of the one plane on which the actions center are a dull pair and are rendered even duller by poor acting and weak direction. Steve McQueen is the emotionally mixed up pilot who tries to steal his co pilot's girl. Robert Wagner is the co pilot and Shirley Anne Fields is the girl. Altogether they make what at best is an average drama of love and jealousy into a small and tepid expose of one man's absurd cantankerousness." In a similar vein, the review of The War Lover in Variety noted, " the central character emerges more of an unappealing symbol than a sympathetic flesh and blood portrait The scenario seems reluctant to come to grips with the issue of this character's unique personality – a 'war lover' whose exaggerated shell of heroic masculinity covers up a psychopathic inability to love or enjoy normal relationships with women."