Бірінші дүниежүзілік соғысының батыры: Джон Фрэнсис Янг және Виктория кресі
John Francis Young
Канадалық сарбаз Джон Фрэнсис Янг – Бірінші дүниежүзілік соғыстағы Виктория кресінің иегері. 1918 ж. Дрокур-Кюан желісіндегі ерлігі үшін марапатталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория кресінің иегері Джон Фрэнсис Янг (14 қаңтар 1893 – 7 қараша 1929) – Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен канадалық әскер. Янг Виктория кресімен марапатталды, бұл британ және Достас елдерінің әскерлеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда. Янг 1918 жылдың 2 қыркүйегінде Франциядағы Аррас маңындағы 30 шақырымдық Дрокур-Кеан шебіндегі әрекеттері үшін Виктория кресімен марапатталған жеті канадалықтың бірі болды. Қалған алтысы – Белленден Хатчесон, Артур Джордж Найт, Уильям Меткалф, Клод Джозеф Патрик Нунни, Сайрус Уэсли Пек және Уолтер Ли Рейфилд.
Recipient of the Victoria Cross
John Francis Young (14 January 1893 – 7 November 1929) was a Canadian soldier who served in the First World War. Young was a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Young was one of the seven Canadians who were awarded the Victoria Cross for their actions on one single day, 2 September 1918, for actions across the 30 km long Drocourt Quéant Line near Arras, France. The other six were Bellenden Hutcheson, Arthur George Knight, William Metcalf, Claude Joseph Patrick Nunney, Cyrus Wesley Peck and Walter Leigh Rayfield.
Ерте өмір
Джон Фрэнсис Янг 1893 жылдың 14 қаңтарында Англияның Киддерминстер қаласында дүниеге келген. Ол Роберт Чарльз Янг пен Мэри Энн Купердің ұлы болған. Оның екі бауыры болды: Роберт Перт Янг 1896 жылы туған және Реджинальд Х. Янг 1903 жылы туған. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін ол Канадаға эмиграциялап, Монреальде Imperial Tobacco компаниясында жинаушы болып жұмыс істеді.
John Francis Young was born in Kidderminster, England on 14 January 1893. He was the son of Robert Charles Young and Mary Ann Cooper. He had two brothers: Robert Peart Young born in 1896 and Reginald H. Young born 1903. He emigrated to Canada before World War I and worked in Montreal as a packer for Imperial Tobacco.
Кейінгі өмірі
Соғыстан кейін Янг полкте қызмет етуді жалғастырып, сержант шеніне дейін көтерілді. Кейін ол Монреальдегі бұрынғы жұмысына қайта оралды. Бірнеше жыл өткен соң ол туберкулез ауруына шалдығып, Квебек штатының Сент-Агат-де-Монтс санаторийіне жатты, онда 1929 жылғы 7 қарашада қайтыс болды. Ол Монреальдегі Маунт-Роял зиратында жерленді. Оның қабірі, біршама тозығы жеткен қабір тасымен белгіленген, L/2 бөлімінде, 2019 учаскесінде орналасқан.
After the war, Young continued to serve in the Regiment, rising to the rank of Sergeant. He subsequently returned to his old job in Montreal. Some years later he developed tuberculosis and was admitted to a sanatorium in Sainte Agathe des Monts, Quebec, where he died on 7 November 1929. He was buried in Mount Royal Cemetery, Montreal. His grave, marked with a somewhat weather worn headstone, is in Section L/2, plot 2019.
Мұра
Канадалық Гренадерлер гвардиясының кіші құрамдарының мәжілісі оның құрметіне "Джон Фрэнсис Янг клубы" деп аталды және әлі де осы атауды сақтайды. Янгтың құрметіне, клубқа кіретін мүшелер қысқа ғана тоқталып, еңкейіп, құрмет көрсетуге міндетті. Сержанттардың мәжілісінде оның естелік тақтасы орнатылған. Ол әлі де естелікпен айтылып, полктің тарихындағы ең көрнекті қаһармандардың бірі ретінде құрметтеледі.
The Canadian Grenadier Guards' Junior Ranks mess has been renamed the "John Francis Young Club" in his honour and still bears his name. In Young's honour, members are required to execute a proper halt, briefly coming to attention, upon entering the Club. There is a memorial plaque to him in the Sergeants' mess. He is remembered still and honoured as one of the outstanding heroes of the Regiment's history.
Медаль
Оның Виктория шаршысы Онтарио провинциясының Оттава қаласындағы Канада соғыс мұражайында сақтаулы.
His VC is held by the Canadian War Museum in Ottawa, Ontario.