Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Виктория Кресінің иегері
British recipient of the Victoria Cross
Екінші лейтенант Джон Скотт Юлл (6 маусым 1897 – 27 қазан 1918) – британдық армия офицері және Виктория Кресін (VC) алған британдық азамат, бұл британдық және Достас елдерінің әскерлеріне жаудың қарсы тұрғанда көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең беделді награда.
Second Lieutenant John Scott Youll VC (6 June 1897 – 27 October 1918) was a British Army officer and an English recipient of the Victoria Cross (VC), the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Егжей-тегжейлер
Джон Скотт Юлл 1897 жылғы 6 маусымда Дархам графтығының Торнли қаласында Ричард Уильям Юлл мен Маргарет Юллдың ұлы болып дүниеге келді. Оның алғашқы білімі Торнли кеңесі мектебінде алды, содан кейін Вингэйттегі Дарем округі кеңесінің ұйымдастырған класында техникалық студент болды. Шамамен он бес жасында Торнли кенішінде электрик шәкірті болып жұмыс істей бастады. Бірінші дүниежүзілік соғыс 1914 жылдың жазында басталды, бірақ Юлл 1915 жылдың шілдесіне дейін әскери қызметке қабылданбады, Британ армиясының Корольдік инженерлеріне қосылып, 1-ші Дурхам инженерлерімен бірге қызмет етті. Англияда тағы бір жыл өткен соң, 1916 жылдың тамызында Батыс майданға жіберілді. Ұзақ өтпей, офицерлік дайындыққа ұсынылып, 1917 жылдың ақпанында Англияға оқуға барып, дайындығын бастады. Маусым айында уақытша лейтенант шенімен Нортумберленд фюзилерлері (кейіннен Корольдік Нортумберленд фюзилерлері) қатарына енді, содан кейін шілде айының соңында Батыс майданға қайта оралды. Ол 21 жаста, Британ армиясының Нортумберленд фюзилерлері 1-ші батальонының уақытша лейтенанты, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 11-ші (қызметтік) батальонына тіркелген кезде Асияго шайқасында ерлік көрсетіп, осы ерлігі үшін Ұлыбританияның Виктория шарпысымен (VC) марапатталды. 1918 жылғы 15 маусымда Италияның Асияго қаласының оңтүстік-батысында екінші лейтенант Юлл басқарған патруль жаудың қатты атысына түсті. Ол өзінің әскерлерін қауіпсіз жерге жіберіп, жағдайды бақылап тұрды, бірақ кейін өз бөліміне қайта қосыла алмады. Сондықтан ол көршілес бөлімге хабарласып, онда әртүрлі бөлімдерден келген әскерлер тобына басшылық етті, жаудың шабуылына қарсы тұрып, позициясын ұстады. Бірақ жау оның артынан автоматтан оқ ашты. Ол жылдам шабуылдап, қаруды тартып алып, команданың көп бөлігін өлтірді және ауыр зиян келтірді. Содан кейін ол үш рет қарсы шабуыл жасап, жауды әр жолы кері шегіндірді. 1918 жылғы 27 қазанда Италиядағы Витторио-Венето шайқасында қаза тапты.
John Scott Youll was born in Thornley, Durham, County Durham, on 6 June 1897, the son of Richard William Youll and Margaret Youll, who lived at "Thorncroft". His initial education was at Thornley Council School before becoming a technical student at a class held by the Durham County Council at Wingate. At the age of about fifteen he began to work for Thornley Colliery as an apprentice electrician. The First World War began in the summer of 1914 but it was not until July 1915 before Youll entered military service, joining the Royal Engineers of the British Army and serving with the 1st Durham Engineers. After remaining in England for another year he was sent to the Western Front in August 1916. He was soon recommended for training to become an officer and returned to England in February 1917 to commence his training. In June he was gazetted as a temporary second lieutenant into the Northumberland Fusiliers (later the Royal Northumberland Fusiliers), before returning to the Western Front in late July. He was 21 years old, and a temporary second lieutenant in the 1st Battalion, The Northumberland Fusiliers, British Army, attached to 11th (Service) Battalion during the First World War when the following deed took place at the battle of Asiago for which he was awarded the VC. On 15 June 1918 south west of Asiago, Italy, Second Lieutenant Youll was commanding a patrol which came under heavy enemy fire. Sending his men back to safety he remained to watch the situation and then, unable to rejoin his company, he reported to a neighbouring unit where he took command of a party of men from different units, holding his position against enemy attack until a machine gun opened fire behind him. He rushed and captured the gun, killing most of the team and opened fire, inflicting heavy casualties. He then carried out three separate counterattacks, driving the enemy back each time. He was killed in action during the battle of Vittorio Veneto, Italy, on 27 October 1918.
Қосымша ақпарат
Ол сондай-ақ Италияның әскери батырлығының күміс медалін иеленген. Ол Тревизо провинциясындағы Джавера британдық әскери бейітінде жерленген. 2005 жылы оның туған ауылы Торнлиде оның құрметіне ескерткіш ашылды. Ескерткіштің төрт жағында оның өмірі, әскери қызметі және Виктория кресіне берілген сыйлық туралы қысқаша мәліметтер келтірілген.
He was also the holder of the Italian Silver Medal of Military Valor. He is buried at Giavera British Cemetery, Treviso province. In 2005, his home village of Thornley unveiled a memorial in his honour. The four faces of the memorial briefly detail his life, Army career and his Victoria Cross citation.