Кіріспе
Миколай "Аюлапа" Потоцкий (1595 – 20 қараша 1651) – поляк аристократы, магнат және 1637 жылдан 1646 жылға дейін Польша-Литва одағының Әскери жетекшісі (Гетман), 1646 жылдан 1651 жылға дейін Корольдіктің Бас Гетманы, 1636 жылдан Брацлав воеводлығының губернаторы және 1646 жылдан Краков кастелланы. Ол түріктермен болған Чечора шайқасында тұтқынға алынды. 1633 жылы Паниовце шайқасында князь Ереми Вишневецкий мен Станислав Конецпольскиймен бірге Абаза-пашаның басқаруындағы түрік әскерін жеңді. 1637 жылы Павлюк көтерілісінде Кумейки шайқасында Павло Павлюк бастаған казактарды жеңді. 1638 жылғы Острянин көтерілісінде Дмитрий Хунияны қарсыласудан бас тартуға мәжбүр етті. Осы казактарға қарсы жеңістерінен кейін Украинада кең аумақты жерлерге ие болды. 1637–1638 жылдардағы Потоцкий басқарған казак көтерілісін тарихшы және епископ Шимон Окольский егжей-тегжейлі сипаттады, ол осы оқиғалардың куәсі болды және тікелей қатысты. Оның күнделіктері тарихшылар үшін құнды ақпарат көзіне айналды. 1646 жылғы Сеймде Потоцкий патша Владислав IV Вазаның түріктерге қарсы соғыс ашу жоспарына қарсылық көрсетті. Ол шаруалар мен казактарға қатыгездігімен танымал болды. Оның мінез-құлқы Хмельницкий көтерілісіне бір себеп болды. 1648 жылы ол монархтың бұйрығын елемей, Украинадағы көтерілісшіл казактарға шабуыл жасады. Корсунь шайқасында жеңіліп, татарлар қолға түсірді. 1650 жылдың сәуір айында ол жасырдан босатылды. 1651 жылдың 28-30 маусымында Берестечко шайқасында татар және казак әскерлерін жеңді. 1651 жылдың 18 қыркүйегінде Била-Церква шайқасынан кейін казактармен келісімге келді.
Mikołaj "Bearpaw" Potocki (; 1595 – 20 November 1651) was a Polish nobleman, magnate and Field Crown Hetman of the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1637 to 1646, Grand Hetman of the Crown from 1646 to 1651, governor of Bracław Voivodeship from 1636 and from 1646 Castellan of Kraków. He was captured during the battle of Cecora by the Turks. In 1633 during the Battle of Paniowce, along with Prince Jeremi Wiśniowiecki and Stanisław Koniecpolski he defeated the Turk forces under Abaza Pasha. In the 1637 Pavlyuk Uprising he defeated Cossacks under Pavlo Pavliuk at the battle of Kumejki. In the 1638 Ostryanyn Uprising he forced Dmytro Hunia to surrender. After those victories over the Cossacks he received large estates in Ukraine. The 1637–38 Cossack rebellions suppressed by Potocki were minutely described by historian and bishop Szymon Okolski who witnessed and directly participated in the developments of those days. His field diaries became a valuable information source for historians. During the Sejm of 1646 Potocki opposed the plan of the king Władysław IV Vasa to wage war against the Turks. He was known as very oppressive to peasantry and Cossacks. His behavior was one of the causes of the Khmelnytsky Uprising. In 1648 he disregarded the monarch's orders and attacked rebellious Cossacks in Ukraine. He was defeated at the Battle of Korsuń and captured by Tatars. In April 1650 he was released from jasyr. On 28–30 June 1651 he was victorious over Tatar and Cossack forces at the Battle of Berestechko. On 18 September 1651, after the indecisive Battle of Bila Tserkva he negotiated a treaty with the Cossacks.
Жеке өмір
Потоцкийдің екі әйелі болды: Зофия Фирлей және Эльжбета Казановска. Фирлейден оның алты баласы болды: Пьотр Потоцкий, Стефан Потоцкий, Миколай Потоцкий, Марианна Потоцка, Виктория Потоцка және Генрик Потоцкий. Казановскадан үш баласы болды: Якуб Потоцкий, Иоанна Потоцка және Доминик Потоцкий.