Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын Виктория Кресінің иегері (1894–1950)
English Victoria Cross recipient (1894 1950)
Джордж Сандерс VC MC (8 шілде 1894 – 4 сәуір 1950) – британдық және Достастық күштеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең беделді награда – Виктория Кресінің ағылшын иегері.
George Sanders VC MC (8 July 1894 – 4 April 1950) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
Джордж Сандерс Томас пен Эми Сандерстің ұлы болды. Ол Литтл Холбек мектебінде білім алды, содан кейін жақын орналасқан Эйрдейл құю зауытында шеберлікке оқуға берілді.
George Sanders was the son of Thomas and Amy Sanders. He received his education at Little Holbeck School and after completing his time there was indentured as an apprentice fitter at the nearby Airedale Foundry.
Әскери қызмет
Джордж 1914 жылдың 9 қарашасында әскери қызметке жазылды және қарапайым сарбаз болып тіркелді, кейіннен Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1/7 (Лидс мылтықтары) батальоны, Батыс Йоркшир полкі (Уэльс принцінің өз полкі), Ұлыбритания армиясында капрал дәрежесіне көтерілді. Батальон 1915 жылдың сәуір айында Францияға жіберілді, ал 1916 жылы Сомма шайқасына қатысуға тиіс болды.
George enlisted for service on 9 November 1914 and was drafted as a private and later promoted to corporal to the 1/7th (Leeds Rifles) Battalion, West Yorkshire Regiment (The Prince of Wales's Own), British Army during the First World War. The Battalion went to France in April 1915 and in 1916 were to take part in the Battle of the Somme
ВК-ның әрекеті
1916 жылдың 1 шілдесінде Францияның Типваль қаласы маңында Сандерстің батальоны резервте болды, бірақ күнінің соңына қарай батальонға сол күні жаудан тартып алынған Швабен бекінісіне (редубтына) ілгерілеуге бұйрық берілді, оған қарсы шабуылдар жасалып жатқан еді. Жаудың окоптарына шабуыл жасағаннан кейін, 21 жастағы капрал Сандерс 30 адамнан тұратын топпен оқшауланып қалды. 36 сағат бойы Сандерстің шағын тобы неміс шабуылдарына тойтарыс берді, содан кейін 19 аман қалғандарды британдық шепке бастап қайтарды. Сандерстің ерлігі 1916 жылдың 9 қыркүйегінде «Лондон газетінде» жарияланған Виктория кресімен танылды. Марапаттамада былай делінген:
On 1 July 1916 near Thiepval, France, Sanders' battalion were in reserve but late the afternoon the battalion was ordered to advance into the Schwaben Redoubt which had been captured earlier in the day and was being counter attacked. After an advance into the enemy's trenches, 21 year old Corporal Sanders found himself isolated with a party of 30 men. For 36 hours Sanders' small force held off German attacks before being relieved and leading the 19 survivors back to the British lines. Sanders' actions were recognised with the award of the Victoria Cross which was published in the London Gazette on 9 September 1916. The citation read:
1916 жылдың 18 қарашасында Букингем сарайында корольден Виктория кресін алғаннан кейін ол қайта майданға оралды.
After receiving his Victoria Cross on 18 November 1916 at Buckingham Palace, from the King, he returned to the front.
Кейінгі қызмет
1917 жылдың шілдесінде Сандерс Батыс Йоркшир полкінің 2-ші батальонында уақытша лейтенант болып тағайындалды. 1917 жылдың желтоқсанында Сандерс рота командирі болды және капитан міндетін атқаруға тағайындалды. 1918 жылдың сәуір айында неміс әскері Көктемгі шабуылды бастады. Сандерс енді Кемел тауында орналасқан Батыс Йоркшир полкінің 1/6-шы батальонына бекітілді. Қатаң шайқастар болды және капитан Сандерс Әскери крестпен марапатталды, оның марапаты 1918 жылдың 13 қыркүйегінде Лондон газетінде жарияланды. Марапаттамада былай делінген:
In July 1917 Sanders was commissioned as a temporary Second Lieutenant in the 2nd Battalion West Yorkshire Regiment. By December 1917 Sanders was a company commander and was made an acting Captain. In April 1918 the German Army launched the Spring Offensive. Sanders was now attached to the 1/6th Battalion, West Yorkshire Regiment who were positioned at Mount Kemmel. Heavy fighting ensued and acting Captain Sanders was awarded the Military Cross, the award of which was posted in the London Gazette on 13 September 1918. The citation stated:
Ол 25 сәуірде тұтқынға алынды және оң қолы мен аяғында жараланған, жоғалған деп тіркелді, соңғы рет сол қолында револьверін ұстап тұрған күйінде көрінді. Сандерс Лимбургтегі әскери тұтқын лагерінде ұсталды. Шілде айында ол әкесіне тұтқынға алынғаны және тұтқындық туралы хат жіберуге үміттенді. 26 желтоқсанда капитан Сандерс Англияға қайтарылды және 1919 жылдың наурыз айында қызметтен босатылды.
He was taken prisoner of war (POW) on 25 April and listed as wounded and missing with injuries to both his right arm and leg, last seen carrying his revolver in his left hand. Sanders was interned at the Limburg POW camp. In July he managed to get a letter to his father telling of his capture and captivity. On 26 December Captain Sanders was sent back to England, and he was discharged in March 1919.
Кейінгі өмірі
Соғыстан кейін 1920 жылдың маусым айында ол Бэкингем сарайында өткен жеңіс тойына және 1929 жылдың қарашасында соғыстың аяқталуының он жылдығына орай Жеңіс кресінің иелерімен кездесу кешкі асына қатысты. Сандерс 1921 жылы Еске алу күнінде Лидс-минстердегі Лидс атқыштар полкінің соғыс ескерткішін ашты. Джордж Сандерс 1950 жылдың 4 сәуірінде 55 жасында Лидсте қайтыс болды. Оның қоштасу рәсімі қаладағы Коттингли крематорийінде өтті.
After the war in June 1920 he attended a victory party and a Victory Cross reunion dinner on the tenth anniversary of the end of the war in November 1929, both at Buckingham Palace. Sanders unveiled the Leeds Rifles War Memorial at Leeds Minster on Remembrance Sunday 1921. George Sanders VC MC died in Leeds on 4 April 1950 aged 55. His funeral was held at the Cottingley Crematorium in the city.
Медальдар
Оның медальдары, оның ішінде Виктория кресі (VC) және Мерзімді кресі (MC), 2017 жылы аукционда 240 000 фунт стерлингке сатылды. Лорд Эшкрофт оларды сатып алғаны және олар Императорлық соғыс мұражайында қойылғаны хабарланды.
His medal group, including his VC and MC, were sold at auction in 2017 for £240,000. It is reported that they were bought by Lord Ashcroft and will be placed on display at the Imperial War Museum.