Гарри Нортон Скофилд – британдық әскери офицер, Виктория кресімен марапатталған. Оңтүстік Африкадағы Боер соғысындағы батылдығы үшін жоғары награда алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері, подполковник Гарри Нортон Скофилд, ВК (29 қаңтар 1865 – 10 қазан 1931) – ағылшын британдық армия офицері және Виктория Кресімен марапатталған, британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғанда көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең беделді награда.
Recipient of the Victoria Cross
Lieutenant Colonel Harry Norton Schofield, VC (29 January 1865 – 10 October 1931) was an English British Army officer and recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Әскери мансап
1884 жылдың 15 ақпанында Корольдік артиллерияға лейтенант болып кірісті, ал 1893 жылдың 1 ақпанында капитан дәрежесіне көтерілді. Екінші Бур соғысы басталғаннан кейін Оңтүстік Африкаға жіберілді.
Schofield was commissioned a lieutenant in the Royal Artillery on 15 February 1884, and promoted to captain on 1 February 1893. Following the outbreak of the Second Boer War he was posted to South Africa.
Егжей-тегжейлер
Шофилд 34 жаста болған және Екінші Буер соғысы кезінде Корольдік далалық артиллерияның капитаны болған кезде, осы ерлігі үшін оған VC ордені берілді. 1899 жылдың 15 желтоқсанында Оңтүстік Африкадағы Коленсо шайқасында капитан Шофилд басқа бірнеше адаммен бірге 14-ші және 66-шы батареялардың, Корольдік далалық артиллерияның қаруларын құтқаруға тырысты, себебі қаруларды қызмет еткен экипаждардың барлығы жарақаттанған немесе жақын арадан жаяу әскерінің атысынан ығыстырылған болатын. Капитан Шофилд екі басқа офицермен (Уолтер Конгрев және Фредерик Робертс) және бір сержантпен (Джордж Нерс) бірге қаруларды алып шығу үшін алғашқы әрекет жасады және құтқарылған екеуін шығаруға көмектесті. Шофилдке бастапқыда "Еңбегі үшін орден" берілген, бірақ ол кейіннен VC орденіне жаңартылғанда бұл шешім күшін жойды. Оның мақтау қағазында былай делінген:
Schofield was 34 years old, and a captain in the Royal Field Artillery during the Second Boer War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 15 December 1899, at the Battle of Colenso, South Africa, Captain Schofield with several others tried to save the guns of the 14th and 66th Batteries, Royal Field Artillery, when the detachments serving the guns had all become casualties or been driven from their guns by infantry fire at close range. Captain Schofield went out with two other officers (Walter Congreve and Frederick Roberts) and a corporal (George Nurse) when the first attempt was made to extricate the guns and helped in withdrawing the two that were saved. Schofield was initially awarded the Distinguished Service Order, but this was cancelled when he was subsequently upgraded to the VC, his citation reads:
Шофилд медальді король Эдуард VII-ден 1901 жылдың 29 қазанында Сент-Джеймс сарайында өткен салтанатты шарада алды. Ол 1900 жылдың 13 ақпанында майор болып тағайындалды және Альдершот округінің бас қолбасшысы сэр Редверс Буллердің жеке көмекшісі болып тағайындалды.
Schofield received the medal from King Edward VII during an investiture at St. James's Palace on 29 October 1901. He was promoted to major on 13 February 1900, and appointed Aide de camp to Sir Redvers Buller, General Officer Commanding the Aldershot district.
Қосымша ақпарат
Скофилд Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет етіп, лейтенант-полковник шенімен зейнетке шықты. Ол Путни Вейл зиратында жерленген.
Schofield served in the First World War and retired with the rank of lieutenant colonel. He is buried in Putney Vale Cemetery.